"miteinander" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1 et 2"
      ],
      "word": "allein"
    },
    {
      "word": "gegeneinander"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bonnes entrées en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Miteinander"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du pronom réciproque einander, « l’un(e) l’autre, les un(e)s les autres », et de la préposition mit, « avec »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "keinen guten Faden miteinander spinnen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "word": "Hand in Hand"
    },
    {
      "word": "nebeneinander"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "word": "untereinander"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wollen wir miteinander in Urlaub fahren?",
          "translation": "On part en vacances ensemble ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, impliquant une activité au même temps"
      ],
      "id": "fr-miteinander-de-adv-Ttcq4GDL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben das Problem miteinander besprochen.",
          "translation": "Nous avons parlé du problème ensemble."
        },
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
          "text": "Es gebe auch Beziehungen, in denen das Paar überhaupt nicht gern miteinander knutscht (...), sagt Wenzel.",
          "translation": "Il existe aussi des relations dans lesquelles le couple n'aime pas du tout se bécoter (...), dit Wenzel."
        },
        {
          "text": "Es ist normal, wenn sich zwei Welpen miteinander balgen. Sie beißen sich nicht ernsthaft. Man braucht wirklich nicht einzugreifen.",
          "translation": "Il est normal que deux chiots se chamaillent. Ils ne se mordent pas sérieusement. Il n'est vraiment pas nécessaire d'intervenir."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Doch er ist nicht verbittert; es macht ihm letztlich nichts mehr aus, er nimmt es hin, auf Buchmessen zu sitzen, um dort gerade einmal vier Bücher in ebenso vielen Stunden zu signieren; wenn ein kollegialer Misserfolg seinem Tischnachbarn die entsprechende Muße lässt, plaudern sie aufs angenehmste miteinander.",
          "translation": "Pourtant il ne s’est pas aigri ; il a fini par ne plus s’en soucier, accepte de rester assis dans des salons du livre pour n’y signer que quatre ouvrages en autant d’heures ; lorsqu’un confraternel insuccès laisse à son voisin de table des loisirs, ils devisent agréablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'un avec l’autre, impliquant une interaction."
      ],
      "id": "fr-miteinander-de-adv-EbCqa1iD"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪtʔaɪ̯ˈnandɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-miteinander.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-miteinander.ogg/De-at-miteinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-miteinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-miteinander.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-miteinander.ogg/De-miteinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-miteinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "word": "miteinander"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "sens 1 et 2"
      ],
      "word": "allein"
    },
    {
      "word": "gegeneinander"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adverbes en allemand",
    "Bonnes entrées",
    "Bonnes entrées en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Miteinander"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé du pronom réciproque einander, « l’un(e) l’autre, les un(e)s les autres », et de la préposition mit, « avec »."
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "proverbs": [
    {
      "word": "keinen guten Faden miteinander spinnen"
    }
  ],
  "related": [
    {
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "word": "Hand in Hand"
    },
    {
      "word": "nebeneinander"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    },
    {
      "word": "gegenseitig"
    },
    {
      "word": "untereinander"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wollen wir miteinander in Urlaub fahren?",
          "translation": "On part en vacances ensemble ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble, impliquant une activité au même temps"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Wir haben das Problem miteinander besprochen.",
          "translation": "Nous avons parlé du problème ensemble."
        },
        {
          "ref": "Ben Kendal, « Flirtexperte gibt Tipps: Das sind die Dos und Don’ts beim Küssen », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 6 juillet 2022 https://www.rnd.de/liebe-und-partnerschaft/richtig-kuessen-die-besten-tipps-do-s-und-don-ts-vom-flirtcoach-FIGGLFYSVZDTRK24GEN6JKY7EU.html texte intégral",
          "text": "Es gebe auch Beziehungen, in denen das Paar überhaupt nicht gern miteinander knutscht (...), sagt Wenzel.",
          "translation": "Il existe aussi des relations dans lesquelles le couple n'aime pas du tout se bécoter (...), dit Wenzel."
        },
        {
          "text": "Es ist normal, wenn sich zwei Welpen miteinander balgen. Sie beißen sich nicht ernsthaft. Man braucht wirklich nicht einzugreifen.",
          "translation": "Il est normal que deux chiots se chamaillent. Ils ne se mordent pas sérieusement. Il n'est vraiment pas nécessaire d'intervenir."
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Romy Ritte et Jürgen Ritte, Die Anomalie, Rowohlt Verlag, 2021",
          "text": "Doch er ist nicht verbittert; es macht ihm letztlich nichts mehr aus, er nimmt es hin, auf Buchmessen zu sitzen, um dort gerade einmal vier Bücher in ebenso vielen Stunden zu signieren; wenn ein kollegialer Misserfolg seinem Tischnachbarn die entsprechende Muße lässt, plaudern sie aufs angenehmste miteinander.",
          "translation": "Pourtant il ne s’est pas aigri ; il a fini par ne plus s’en soucier, accepte de rester assis dans des salons du livre pour n’y signer que quatre ouvrages en autant d’heures ; lorsqu’un confraternel insuccès laisse à son voisin de table des loisirs, ils devisent agréablement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L'un avec l’autre, impliquant une interaction."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mɪtʔaɪ̯ˈnandɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-miteinander.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/De-at-miteinander.ogg/De-at-miteinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-miteinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Vienne"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-miteinander.ogg",
      "ipa": "ˈmɪtʔaɪ̯ˌnandɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1c/De-miteinander.ogg/De-miteinander.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-miteinander.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gemeinsam"
    },
    {
      "word": "zusammen"
    }
  ],
  "word": "miteinander"
}