"mirin" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Épices, aromates et condiments en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saké"
    },
    {
      "word": "teriyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon: Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
          "text": "Le mirin et le vinaigre de riz, accompagnés de l’huile de sésame déjà évoquée précédemment, sont les trois éléments indispensables de toute cuisine familiale au Japon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
          "text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 14",
          "text": "2 c. à soupe de sauce soja, 3 c. à soupe de mirin, 5 c. à soupe d’eau, 1 ou 2 c. à café de dashi naturel en poudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de saké utilisé aujourd’hui presque uniquement comme assaisonnement en cuisine japonaise."
      ],
      "id": "fr-mirin-fr-noun-u~KSdeDM",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèilǎn",
      "word": "味醂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mirim",
      "traditional_writing": "味醂",
      "word": "미림"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "みりん"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "味醂"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Boissons alcoolisées en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Noms indénombrables en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mirin."
      ],
      "id": "fr-mirin-en-noun-4HptiWNJ",
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪɹ.ɪn\\"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virin",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 56",
          "text": "Bez’ ez pezo anezhañ, ne virin ket.",
          "translation": "Tu l’auras, je ne m’y opposerai pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Yann ar Fusteg, Mona Garmez, traduit par Erwan Berthou, in Gwalarn, nᵒ 10, été 1927, page 16",
          "text": "Ne deo kriz ar gunujenn nemet dre m’eo, kalz pe nebeut, goapaus. Eul loskadur bihan hag a virin e-pad teir gwech teir loariad […].",
          "translation": "L’injure n’est pas cruelle, mais elle est plus ou moins moqueuse. Une petite brûlure que je garderai trois fois trois lunaisons […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mirout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe miret/mirout."
      ],
      "id": "fr-mirin-br-verb-uT0wTh~6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmiː.rĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jîyan"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mirina",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinên",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirineke",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinine",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinê",
      "tags": [
        "singular",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinan",
      "tags": [
        "plural",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinê",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinino",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "merg"
    },
    {
      "form": "merg",
      "sense": "sorani",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mort."
      ],
      "id": "fr-mirin-ku-noun-zxMByq7W"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Conjugaison en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mirandin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez namirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez namirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu namirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu namirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez mirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez mirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedimirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mirdin",
      "sense": "sorani",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
    },
    {
      "word": "çûn ber rehma Xwedê"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -mir- ; radical du passé : -mir-"
      ],
      "id": "fr-mirin-ku-verb-S8v8rUGX"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barzanî nemir! (expression souvent utilisée au Kurdistan d’Irak)",
          "translation": "Mustafa Barzani n’est pas mort. (Il vit toujours dans notre mémoire)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ],
      "id": "fr-mirin-ku-verb-ghfFoEyo"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Lexique en kurde de la mort",
    "Mots en anglais issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais",
    "Épices, aromates et condiments en anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Noms indénombrables en anglais"
      ],
      "glosses": [
        "Mirin."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmɪɹ.ɪn\\"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "virin",
      "tags": [
        "mutation-soft"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              25,
              30
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Milin, Gwechall-goz e oa..., Kemper, 1924, page 56",
          "text": "Bez’ ez pezo anezhañ, ne virin ket.",
          "translation": "Tu l’auras, je ne m’y opposerai pas."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              90,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Yann ar Fusteg, Mona Garmez, traduit par Erwan Berthou, in Gwalarn, nᵒ 10, été 1927, page 16",
          "text": "Ne deo kriz ar gunujenn nemet dre m’eo, kalz pe nebeut, goapaus. Eul loskadur bihan hag a virin e-pad teir gwech teir loariad […].",
          "translation": "L’injure n’est pas cruelle, mais elle est plus ou moins moqueuse. Une petite brûlure que je garderai trois fois trois lunaisons […]."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "mirout"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du futur de l’indicatif du verbe miret/mirout."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈmiː.rĩn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    "Boissons alcoolisées en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en japonais",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en japonais",
    "français",
    "Épices, aromates et condiments en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du japonais みりん, mirin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "saké"
    },
    {
      "word": "teriyaki"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Noms indénombrables en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              8
            ]
          ],
          "ref": "François-Xavier Robert, 101 saveurs du Japon: Voyage gastronomique au pays du Soleil Levant, 2015",
          "text": "Le mirin et le vinaigre de riz, accompagnés de l’huile de sésame déjà évoquée précédemment, sont les trois éléments indispensables de toute cuisine familiale au Japon."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              26,
              31
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
          "text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              44,
              49
            ]
          ],
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 12 mai 2023, page 14",
          "text": "2 c. à soupe de sauce soja, 3 c. à soupe de mirin, 5 c. à soupe d’eau, 1 ou 2 c. à café de dashi naturel en poudre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sorte de saké utilisé aujourd’hui presque uniquement comme assaisonnement en cuisine japonaise."
      ],
      "tags": [
        "uncountable"
      ],
      "topics": [
        "cuisine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mi.ʁɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-mirin.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-mirin.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav/LL-Q150_(fra)-Assassas77-mirin.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Île-de-France (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Assassas77-mirin.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "mirin"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "wèilǎn",
      "word": "味醂"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mirim",
      "traditional_writing": "味醂",
      "word": "미림"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "みりん"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "mirin",
      "word": "味醂"
    }
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "jîyan"
    }
  ],
  "categories": [
    "Noms communs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "mirina",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinên",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "primary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirineke",
      "tags": [
        "singular",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinine",
      "tags": [
        "plural",
        "ezafe",
        "secondary"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinê",
      "tags": [
        "singular",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinan",
      "tags": [
        "plural",
        "oblique"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinê",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "mirinino",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "merg"
    },
    {
      "form": "merg",
      "sense": "sorani",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Mort."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mirin"
}

{
  "categories": [
    "Conjugaison en kurde",
    "Verbes en kurde",
    "Verbes intransitifs en kurde",
    "kurde"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mirandin"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ez dimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez namirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez namirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu namirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu namirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew namirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "present",
        "progressive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez bimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê bimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez ê nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu bimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê bimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu yê nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew ê nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "future",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) bimire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(tu) nemire",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) bimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(hûn) nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez mirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedimirim",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimir",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "preterite",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirin",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez mirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nemirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez dimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ez nedimirime",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu mirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nemirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu dimirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "tu nedimirîyî",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirîye",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "em dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "em nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "hûn nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew mirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nemirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "perfect",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew dimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "ew nedimirine",
      "source": "Conjugaison:kurde/mirin",
      "tags": [
        "imperfect",
        "narrative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "mirdin",
      "sense": "sorani",
      "tags": [
        "dialectal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "verbe simple"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
    },
    {
      "word": "çûn ber rehma Xwedê"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Radical du présent : -mir- ; radical du passé : -mir-"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Barzanî nemir! (expression souvent utilisée au Kurdistan d’Irak)",
          "translation": "Mustafa Barzani n’est pas mort. (Il vit toujours dans notre mémoire)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "mirin"
}