See mirin in All languages combined, or Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "jîyan"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mirina",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mirinên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mirineke",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mirinine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mirinê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "mirinan",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "mirinê",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mirinino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "merg"
},
{
"form": "merg",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mort."
],
"id": "fr-mirin-ku-noun-zxMByq7W"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirin"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Conjugaison en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kurde",
"orig": "kurde",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "mirandin"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez dimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez namirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez namirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu namirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu namirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedimirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "mirdin",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"related": [
{
"word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
},
{
"word": "çûn ber rehma Xwedê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -mir- ; radical du passé : -mir-"
],
"id": "fr-mirin-ku-verb-S8v8rUGX"
},
{
"examples": [
{
"text": "Barzanî nemir! (expression souvent utilisée au Kurdistan d’Irak)",
"translation": "Mustafa Barzani n’est pas mort. (Il vit toujours dans notre mémoire)"
}
],
"glosses": [
"Mourir."
],
"id": "fr-mirin-ku-verb-ghfFoEyo"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mirin"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "jîyan"
}
],
"categories": [
"Noms communs en kurde",
"kurde"
],
"forms": [
{
"form": "mirina",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mirinên",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"primary"
]
},
{
"form": "mirineke",
"tags": [
"singular",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mirinine",
"tags": [
"plural",
"ezafe",
"secondary"
]
},
{
"form": "mirinê",
"tags": [
"singular",
"oblique"
]
},
{
"form": "mirinan",
"tags": [
"plural",
"oblique"
]
},
{
"form": "mirinê",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "mirinino",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "merg"
},
{
"form": "merg",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Mort."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mirin"
}
{
"categories": [
"Conjugaison en kurde",
"Verbes en kurde",
"Verbes intransitifs en kurde",
"kurde"
],
"derived": [
{
"word": "mirandin"
}
],
"forms": [
{
"form": "ez dimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez namirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez namirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu namirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu namirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew namirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"present",
"progressive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez bimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ez ê bimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez ê nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "tu bimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "tu yê bimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu yê nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "em bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "em ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "ew bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"subjunctive",
"negative"
]
},
{
"form": "ew ê bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew ê nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"future",
"negative"
]
},
{
"form": "(tu) bimire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(tu) nemire",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(hûn) bimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(hûn) nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedimirim",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimir",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"preterite",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirin",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez mirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nemirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ez dimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ez nedimirime",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "tu mirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nemirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "tu dimirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "tu nedimirîyî",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirîye",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "em mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "em dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "em nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "hûn dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "hûn nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "ew mirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nemirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"perfect",
"negative"
]
},
{
"form": "ew dimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "ew nedimirine",
"source": "Conjugaison:kurde/mirin",
"tags": [
"imperfect",
"narrative",
"negative"
]
},
{
"form": "mirdin",
"sense": "sorani",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"verbe simple"
],
"related": [
{
"word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
},
{
"word": "çûn ber rehma Xwedê"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Radical du présent : -mir- ; radical du passé : -mir-"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Barzanî nemir! (expression souvent utilisée au Kurdistan d’Irak)",
"translation": "Mustafa Barzani n’est pas mort. (Il vit toujours dans notre mémoire)"
}
],
"glosses": [
"Mourir."
]
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "mirin"
}
Download raw JSONL data for mirin meaning in Kurde (11.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kurde dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.