"çûn ber dilovaniya Xwedê" meaning in Kurde

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en kurde de la mort",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Kurde",
      "orig": "kurde",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De çûn (« aller ») + ber + dilovaniya (« miséricordieux ») + Xwedê (« Dieu ») (littéralement : « aller devant la miséricorde de Dieu »)."
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Euphémismes en kurde",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurdistan 24, Piştî salekê ji mirina Alan Kurdî çi hat guhartin?, 3/09/2016",
          "text": "Alan Kurdî yê 3 salî yê Kobanî sala borî vê çaxê, li perava Egeyê ya Tirkiyê çûbû dilovaniya Xwedê.",
          "translation": "L’année dernière à la même époque, Alan Kurdî de Kobané agé de 3 ans s’en alla sur la côte égéenne de la Turquie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ],
      "id": "fr-çûn_ber_dilovaniya_Xwedê-ku-verb-ghfFoEyo",
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃuːn bɛɾ dɯ.lo.vɑː.niː.jɑː xwɛ.deː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çûn ber rehma Xwedê"
    },
    {
      "word": "mirin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
}

{
  "categories": [
    "Lexique en kurde de la mort",
    "Locutions verbales en kurde",
    "Verbes intransitifs en kurde",
    "Wiktionnaire:Sections de type avec locution forcée",
    "kurde"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De çûn (« aller ») + ber + dilovaniya (« miséricordieux ») + Xwedê (« Dieu ») (littéralement : « aller devant la miséricorde de Dieu »)."
  ],
  "lang": "Kurde",
  "lang_code": "ku",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Euphémismes en kurde"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kurdistan 24, Piştî salekê ji mirina Alan Kurdî çi hat guhartin?, 3/09/2016",
          "text": "Alan Kurdî yê 3 salî yê Kobanî sala borî vê çaxê, li perava Egeyê ya Tirkiyê çûbû dilovaniya Xwedê.",
          "translation": "L’année dernière à la même époque, Alan Kurdî de Kobané agé de 3 ans s’en alla sur la côte égéenne de la Turquie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mourir."
      ],
      "tags": [
        "euphemism"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈt͡ʃuːn bɛɾ dɯ.lo.vɑː.niː.jɑː xwɛ.deː\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "çûn ber rehma Xwedê"
    },
    {
      "word": "mirin"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "çûn ber dilovaniya Xwedê"
}