"maronner" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Apparu vers 1709. Dérivé du mot marron (« esclave fugitif »), via l’anglais maroon. → voir marron"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maronnel"
    },
    {
      "word": "maronnage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, Article Maronnage, 2011",
          "text": "La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable."
      ],
      "id": "fr-maronner-fr-verb-ABFdJ9ak"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire le métier de pirate, de corsaire."
      ],
      "id": "fr-maronner-fr-verb-9r1KVvre",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "maronner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Peut-être de marmonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "marronner"
    },
    {
      "word": "maronnant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes intransitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est toujours à maronner."
        },
        {
          "text": "Le voilà qui maronne dans son coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver du dépit."
      ],
      "id": "fr-maronner-fr-verb-e3-H7Osu",
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je l’ai entendu maronner des injures."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre !"
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 24",
          "text": "Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu :\n–… Je ne dis pas… j’aurais bien gardé mon fusil, qu’est-ce qu’on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire en maugréant."
      ],
      "id": "fr-maronner-fr-verb-Ygz~vwYe",
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "word": "maronner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dérivé de maraud «(chat)»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Normandie",
          "orig": "français de Normandie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Miauler."
      ],
      "id": "fr-maronner-fr-verb-CXxm4hRe",
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "word": "maronner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Apparu vers 1709. Dérivé du mot marron (« esclave fugitif »), via l’anglais maroon. → voir marron"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 1",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "maronnel"
    },
    {
      "word": "maronnage"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Wikipédia, Article Maronnage, 2011",
          "text": "La pratique de maronner quelqu’un était particulièrement courante lors des XVIIᵉ et XVIIIᵉ siècles, à tel point quel que certains articles du code des pirates, ou Chasse-Partie, le décrivait comme punition pour avoir désobéi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Abandonner quelqu’un dans un endroit inhabité tel une île déserte ou un banc de sable."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire le métier de pirate, de corsaire."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "maronner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Peut-être de marmonner."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 2",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "marronner"
    },
    {
      "word": "maronnant"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes intransitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il est toujours à maronner."
        },
        {
          "text": "Le voilà qui maronne dans son coin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Éprouver du dépit."
      ],
      "tags": [
        "intransitive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Je l’ai entendu maronner des injures."
        },
        {
          "ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
          "text": "Il grommelait toujours en maronnant : « Abandonner une fille à cet âge-là, c’est vouloir la perdre !"
        },
        {
          "ref": "Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du Bibliophile, page 24",
          "text": "Le vieux, avec ses moustaches pendantes et ses sabots à frange de paille, maronnait en regardant le feu :\n–… Je ne dis pas… j’aurais bien gardé mon fusil, qu’est-ce qu’on va devenir au printemps, quand les renards viendront nous voler les poules ?...."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire en maugréant."
      ],
      "tags": [
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "word": "maronner"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "marneron"
    },
    {
      "word": "marronne"
    },
    {
      "word": "marronné"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    ") Dérivé de maraud «(chat)»."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maronner",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir maronné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maronnant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant maronné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnant",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronné",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronne",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnas",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronna",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronnèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus maronné",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronneras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronnerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronne",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnes",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronne",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maronnasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maronnasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maronnât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maronnassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.ʁɔ.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maronnassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.ʁɔ.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maronnassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.ʁɔ.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses maronné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions maronné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez maronné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent maronné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maronnerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maronnerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maronnerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.ʁɔ.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maronneriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.ʁɔ.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maronneraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.ʁɔ.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais maronné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait maronné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions maronné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez maronné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient maronné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maronne",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔn\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnons",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maronnez",
      "ipas": [
        "\\ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez maronné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.ʁɔ.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/maronner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe 3",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "français de Normandie"
      ],
      "glosses": [
        "Miauler."
      ],
      "raw_tags": [
        "Normandie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ma.ʁɔ.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-maronner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-maronner.wav"
    }
  ],
  "word": "maronner"
}