See mannat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan suffixés avec -at",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de manna, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mannat\\man.ˈnat\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannats",
"ipas": [
"\\man.ˈnat͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mannada",
"ipas": [
"\\man.ˈna.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannadas",
"ipas": [
"\\man.ˈna.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"paronyms": [
{
"word": "manat"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "manna"
},
{
"word": "mannar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Un repais mannat.",
"translation": "Un repas délicieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Un temps mannat.",
"translation": "Un temps miraculeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "L’occitan es una lenga mannada.",
"translation": "L’occitan est une langue merveilleuse."
}
],
"glosses": [
"Miraculeux, merveilleux, gentil, délicieux."
],
"id": "fr-mannat-oc-adj-mijeDG1y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈnat\\"
}
],
"word": "mannat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "commencer à aller",
"word": "mannagoahtit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Bjørn Arnfinn Devik, Sameskolen i Havika, Tromsø museum, Universitetet i Tromsø, 1980, page 40",
"text": "Eahkedis, manaimet nohkkat.",
"translation": "Le soir, nous allions nous coucher."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre quelque part."
],
"id": "fr-mannat-se-verb-mVRK1Guu"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "prod.ovttas.no",
"text": "Bealláivátnudanáigi (fysihkalaš) lea dat áigi mii manná dassá go bealli atomváibmosiin leat luoddanan, ja aktivitehta lea unnon beliin.",
"translation": "La demi-vie (physique) est la période qui s’écoule jusqu’à ce que la moitié des noyaux atomiques se soit désintégrée et que la [radio]activité ait diminué de moitié."
}
],
"glosses": [
"S’écouler, passer (en parlant du temps)."
],
"id": "fr-mannat-se-verb-zuOYkUVR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑn:ɑt/"
}
],
"word": "mannat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Same du Nord",
"orig": "same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mannat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mannat."
],
"id": "fr-mannat-se-verb-fdlzQ3hv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑn:ɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mannat"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Dérivations en occitan",
"Mots en occitan suffixés avec -at",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de manna, avec le suffixe -at."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mannat\\man.ˈnat\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannats",
"ipas": [
"\\man.ˈnat͡s\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "mannada",
"ipas": [
"\\man.ˈna.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "mannadas",
"ipas": [
"\\man.ˈna.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"paronyms": [
{
"word": "manat"
}
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"word": "manna"
},
{
"word": "mannar"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en occitan"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
16
]
],
"text": "Un repais mannat.",
"translation": "Un repas délicieux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
15
]
],
"text": "Un temps mannat.",
"translation": "Un temps miraculeux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
23,
30
]
],
"text": "L’occitan es una lenga mannada.",
"translation": "L’occitan est une langue merveilleuse."
}
],
"glosses": [
"Miraculeux, merveilleux, gentil, délicieux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\man.ˈnat\\"
}
],
"word": "mannat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en same du Nord",
"Verbes en same du Nord",
"Verbes parisyllabiques en same du Nord",
"same du Nord"
],
"derived": [
{
"translation": "commencer à aller",
"word": "mannagoahtit"
}
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
10,
18
]
],
"ref": "Bjørn Arnfinn Devik, Sameskolen i Havika, Tromsø museum, Universitetet i Tromsø, 1980, page 40",
"text": "Eahkedis, manaimet nohkkat.",
"translation": "Le soir, nous allions nous coucher."
}
],
"glosses": [
"Aller, se rendre quelque part."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en same du Nord"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
55
]
],
"ref": "prod.ovttas.no",
"text": "Bealláivátnudanáigi (fysihkalaš) lea dat áigi mii manná dassá go bealli atomváibmosiin leat luoddanan, ja aktivitehta lea unnon beliin.",
"translation": "La demi-vie (physique) est la période qui s’écoule jusqu’à ce que la moitié des noyaux atomiques se soit désintégrée et que la [radio]activité ait diminué de moitié."
}
],
"glosses": [
"S’écouler, passer (en parlant du temps)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑn:ɑt/"
}
],
"word": "mannat"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en same du Nord",
"same du Nord"
],
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mannat"
}
],
"glosses": [
"Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de mannat."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈmɑn:ɑt/"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mannat"
}
Download raw JSONL data for mannat meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.