See manigancer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en shingazidja",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de manigance."
],
"forms": [
{
"form": "manigancer",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manigancé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manigançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ni.gɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manigancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manigançant",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manigancé",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manigance",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manigances",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigance",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manigançons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manigancez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manigancent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manigancé",
"ipas": [
"\\ty a ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manigançais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manigançais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigançait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manigancions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous maniganciez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manigançaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manigancé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manigançai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu maniganças",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigança",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manigançâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manigançâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manigancèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manigancé",
"ipas": [
"\\ty y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je manigancerai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu maniganceras",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigancera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manigancerons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manigancerez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles maniganceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manigancé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je manigance",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manigances",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manigance",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manigancions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.gɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous maniganciez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.gɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manigancent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manigancé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manigancé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manigancé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manigancé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manigançasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manigançasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manigançât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manigançassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.gɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manigançassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.gɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manigançassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manigancé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manigancé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manigancé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manigancé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manigancerais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manigancerais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigancerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manigancerions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous maniganceriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maniganceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manigancé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manigance",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manigançons",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manigancez",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "manigance"
},
{
"word": "mijoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 38",
"text": "Le brave général Boulanger, porté à la gloire par des chansons de café-concert, qui fit faux bond aux députés de la droite manigançant en sa faveur un coup d’État, pour rejoindre à Bruxelles sa maîtresse mourante, la tuberculeuse Madame de Bonnemain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
69
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 270",
"text": "Ce que Michel ne sut jamais, c’est que ce mariage avait été manigancé par un abbé mondain qui fréquentait chez Madame de Marcigny, laquelle supportait mal de voir ce garçon de vingt-quatre ans traîner les talons dans son salon parisien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 46",
"text": "J’espérai de tout cœur qu’à l’avenir ils ne prennent plus l’ascenseur sans redouter un châtiment technologique manigancé par mon parent outragé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
],
[
126,
135
]
],
"ref": "Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2016, chapitre 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson",
"text": "Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Voilà son numéro de compte. Si elle y touche, on saura qu'elle manigance avec lui."
}
],
"glosses": [
"Tramer une intrigue secrète ; préparer artificieusement l’issue d’une affaire au moyen d’une manigance."
],
"id": "fr-manigancer-fr-verb-ePUijlC9"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.ɡɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manigancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manigancer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plot"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "интриганствам"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "antimancher"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "затевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "замышлять"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "utayarisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anstifta"
}
],
"word": "manigancer"
}
{
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en gallo",
"Traductions en russe",
"Traductions en shingazidja",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de manigance."
],
"forms": [
{
"form": "manigancer",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir manigancé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manigançant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ni.gɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant manigancé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manigançant",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "manigancé",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manigance",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manigances",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigance",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manigançons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous manigancez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manigancent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as manigancé",
"ipas": [
"\\ty a ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manigançais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manigançais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigançait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous manigancions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous maniganciez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manigançaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais manigancé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manigançai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu maniganças",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigança",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manigançâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manigançâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles manigancèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus manigancé",
"ipas": [
"\\ty y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je manigancerai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu maniganceras",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigancera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous manigancerons",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous manigancerez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles maniganceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras manigancé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je manigance",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manigances",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manigance",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous manigancions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.gɑ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous maniganciez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.gɑ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manigancent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie manigancé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies manigancé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons manigancé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez manigancé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manigançasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manigançasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manigançât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manigançassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ni.gɑ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manigançassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ni.gɑ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manigançassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse manigancé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses manigancé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions manigancé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez manigancé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent manigancé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manigancerais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu manigancerais",
"ipas": [
"\\ty ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manigancerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous manigancerions",
"ipas": [
"\\nu ma.ni.gɑ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous maniganceriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ni.gɑ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles maniganceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ni.gɑ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais manigancé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais manigancé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait manigancé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions manigancé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez manigancé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient manigancé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manigance",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manigançons",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manigancez",
"ipas": [
"\\ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez manigancé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ni.gɑ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manigancer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "manigance"
},
{
"word": "mijoter"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
123,
134
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Souvenirs pieux, 1974, collection Folio, page 38",
"text": "Le brave général Boulanger, porté à la gloire par des chansons de café-concert, qui fit faux bond aux députés de la droite manigançant en sa faveur un coup d’État, pour rejoindre à Bruxelles sa maîtresse mourante, la tuberculeuse Madame de Bonnemain."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
69
]
],
"ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988, Le Livre de Poche, page 270",
"text": "Ce que Michel ne sut jamais, c’est que ce mariage avait été manigancé par un abbé mondain qui fréquentait chez Madame de Marcigny, laquelle supportait mal de voir ce garçon de vingt-quatre ans traîner les talons dans son salon parisien."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
120
]
],
"ref": "Amélie Nothomb, Attentat, Éditions Albin Michel, Paris, 1997, p. 46",
"text": "J’espérai de tout cœur qu’à l’avenir ils ne prennent plus l’ascenseur sans redouter un châtiment technologique manigancé par mon parent outragé."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
115,
120
],
[
126,
135
]
],
"ref": "Yvonne Lindsay, Aime-moi encore une fois, traduit de l'anglais, Éditions Harlequin, 2016, chapitre 16 — en recueil avec Un ténébreux Fortune, de Nancy Robards Thompson",
"text": "Elle affirmait ne pas savoir que les préservatifs étaient périmés, mais pouvait-il lui faire confiance ? Peut-être avait-elle manigancé cette grossesse depuis le début."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
72
]
],
"ref": "Sous-titres Permis de Vivre, S01E02",
"text": "Voilà son numéro de compte. Si elle y touche, on saura qu'elle manigance avec lui."
}
],
"glosses": [
"Tramer une intrigue secrète ; préparer artificieusement l’issue d’une affaire au moyen d’une manigance."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ni.ɡɑ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manigancer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-manigancer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-manigancer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "scheme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "plot"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"word": "интриганствам"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "antimancher"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "затевать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "замышлять"
},
{
"lang": "Shingazidja",
"lang_code": "zdj",
"word": "utayarisha"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "anstifta"
}
],
"word": "manigancer"
}
Download raw JSONL data for manigancer meaning in All languages combined (18.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-31 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.