See manager on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "à manger"
},
{
"word": "Amerang"
},
{
"word": "maganer"
},
{
"word": "magnera"
},
{
"word": "mangera"
},
{
"word": "marnage"
},
{
"word": "remagna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "manager de proximité"
},
{
"word": "manager de transition"
},
{
"word": "manager de produits"
},
{
"word": "managérat"
},
{
"word": "road manager"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais manager."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manageur"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "encadrement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Quant à ses contacts, toujours la même chose, des tas de jeunes gens sortis des mêmes moules, affichant le même aspect propret et compétitif, se disant founder, CEO, senior manager ou dircab, voire global strategists, ce qu’ils étaient probablement."
}
],
"glosses": [
"Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur."
],
"id": "fr-manager-fr-noun-5nYSPYL-",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"management"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-SophieDelaire, Un jeu pour faciliter l’aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018",
"text": "Ce plateau de jeu est bien évidemment utilisé en complément des plans réalisés sur les logiciels métiers tels que Autocad pour les plans et SketchUp pour les représentations 3D. Il intervient en appui supplémentaire pour aider les managers à mieux formuler leurs besoins."
},
{
"ref": "PaulinePorro, Millenials : la grande mystification, Socialter nᵒ 34, avril-mai 2019",
"text": "Le consulting générationnel est ainsi devenu un secteur lucratif, plébiscité par des managers désœuvrés face à des jeunes recrues qu’ils ne savent pas comment diriger."
}
],
"glosses": [
"Responsable d'une équipe."
],
"id": "fr-manager-fr-noun-iwgVkPAy",
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"management"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du sport",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106",
"text": "Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls."
},
{
"ref": "Jean Guigo, Battling Joe, chanté parYves Montand, 1956",
"text": "Battling Joe\nA tout perdu en un seul soir\nSes yeux son titre et son espoir\nMais il sait comme consolation\nSon manager a d’autres champions"
}
],
"glosses": [
"Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive."
],
"id": "fr-manager-fr-noun-vnHdAoi4",
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 164",
"text": "Et la seule chose qu'il eût ramenée d'Amérique, c'était la qualité de « manager » qui figurait sur ses cartes de visite et à laquelle il tenait plus qu'à son titre de noblesse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui dirige une entreprise théâtrale ; personne qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes."
],
"id": "fr-manager-fr-noun-p9tIbZ1y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manageur.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Normandie-manageur.ogg/Fr-Normandie-manageur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manageur.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "[ma.ne.dʒɚ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manager.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Normandie-manager.ogg/Fr-Normandie-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manageur"
},
{
"sense": "cadre dirigeant",
"word": "chef d’entreprise"
},
{
"sense": "responsable d’équipe",
"word": "contremaître"
},
{
"sense": "imprésario",
"word": "agent"
},
{
"sense": "imprésario",
"word": "imprésario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "Direktor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maenijeo",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "매니저"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "gestor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "menedzser"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manējā",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "マネージャー"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "director"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "менеджер"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "menedžer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manažer"
}
],
"word": "manager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à manger"
},
{
"word": "Amerang"
},
{
"word": "maganer"
},
{
"word": "magnera"
},
{
"word": "mangera"
},
{
"word": "marnage"
},
{
"word": "remagna"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Homographes non homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Er prononcés /œʁ/ en français",
"orig": "er prononcés /œʁ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "G prononcés /dʒ/ en français",
"orig": "g prononcés /dʒ/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais manage."
],
"forms": [
{
"form": "manager",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir managé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.nad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant managé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manageant",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "managé",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manage",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manages",
"ipas": [
"\\ty ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manageons",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous managez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles managent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as managé",
"ipas": [
"\\ty a ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manageais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manageais",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous managions",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous managiez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais managé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manageai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manageas",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on managea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manageâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manageâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles managèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus managé",
"ipas": [
"\\ty y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je managerai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manageras",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on managera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous managerons",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous managerez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras managé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manages",
"ipas": [
"\\kə ty ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous managions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.nad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous managiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.nad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles managent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie managé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies managé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait managé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons managé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez managé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient managé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.nad.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.nad.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse managé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses managé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût managé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions managé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez managé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent managé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je managerais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu managerais",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on managerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous managerions",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manageriez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais managé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manage",
"ipas": [
"\\ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manageons",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "managez",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie managé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons managé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez managé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager."
],
"id": "fr-manager-fr-verb-~rCH4nIO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manageur.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Normandie-manageur.ogg/Fr-Normandie-manageur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manageur.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "[ma.ne.dʒɚ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manager.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Normandie-manager.ogg/Fr-Normandie-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Manager."
],
"id": "fr-manager-es-noun-m6cROhko",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "bank manager"
},
{
"word": "community manager"
},
{
"word": "line manager"
},
{
"word": "middle manager"
},
{
"word": "micromanager"
},
{
"word": "player-manager"
},
{
"word": "project manager"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe manage (« gérer ») avec le suffixe -er (« -eur »)."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"ipas": [
"\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚz\\",
"\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "management"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais du management",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Directeur, directrice, gérant, gérante, dirigeant, gestionnaire."
],
"id": "fr-manager-en-noun-r7En5H-S",
"topics": [
"management"
]
},
{
"glosses": [
"Patron."
],
"id": "fr-manager-en-noun-NI2VEPsD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-manager.ogg",
"ipa": "ˈmeən.ə.d͡ʒɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-manager.ogg/En-us-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-manager.wav"
}
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais manager."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "managertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "managertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leidinggevend"
},
{
"word": "bedrijfskunde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chef d’entreprise, responsable, manager"
],
"id": "fr-manager-nl-noun-uI0i55A-"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.na.dʒœɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-manager.ogg",
"ipa": "ˈma.na.dʒœɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-manager.ogg/Nl-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-manager.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijfsleider"
},
{
"word": "leider"
},
{
"word": "chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Métiers en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "bank manager"
},
{
"word": "community manager"
},
{
"word": "line manager"
},
{
"word": "middle manager"
},
{
"word": "micromanager"
},
{
"word": "player-manager"
},
{
"word": "project manager"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé du verbe manage (« gérer ») avec le suffixe -er (« -eur »)."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"ipas": [
"\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚz\\",
"\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒəz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "management"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en anglais du management"
],
"glosses": [
"Directeur, directrice, gérant, gérante, dirigeant, gestionnaire."
],
"topics": [
"management"
]
},
{
"glosses": [
"Patron."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚ\\",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒə\\",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ə.d͡ʒɚ\\"
},
{
"audio": "En-us-manager.ogg",
"ipa": "ˈmeən.ə.d͡ʒɚ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6c/En-us-manager.ogg/En-us-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(États-Unis)",
"États-Unis (Californie)"
]
},
{
"ipa": "\\ˈmæn.ɪ.d͡ʒə\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c1/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b9/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Grendelkhan-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Connecticut (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Grendelkhan-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav/LL-Q1860_(eng)-Samuel_Muldoon_(Muldoonsamuel55)-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aurora (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Samuel Muldoon (Muldoonsamuel55)-manager.wav"
}
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en espagnol",
"Lexique en espagnol du management"
],
"glosses": [
"Manager."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"management"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à manger"
},
{
"word": "Amerang"
},
{
"word": "maganer"
},
{
"word": "magnera"
},
{
"word": "mangera"
},
{
"word": "marnage"
},
{
"word": "remagna"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en japonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovène",
"Traductions en tchèque",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "manager de proximité"
},
{
"word": "manager de transition"
},
{
"word": "manager de produits"
},
{
"word": "managérat"
},
{
"word": "road manager"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais manager."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "manageur"
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "encadrement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Lexique en français du management"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Mathieu, Connemara, Actes Sud, 2022",
"text": "Quant à ses contacts, toujours la même chose, des tas de jeunes gens sortis des mêmes moules, affichant le même aspect propret et compétitif, se disant founder, CEO, senior manager ou dircab, voire global strategists, ce qu’ils étaient probablement."
}
],
"glosses": [
"Cadre dirigeant qui fait du management, gestionnaire, gérant, organisateur."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"management"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du management"
],
"examples": [
{
"ref": "Anne-SophieDelaire, Un jeu pour faciliter l’aménagement des espaces de travail, Blog OVH, 17 octobre 2018",
"text": "Ce plateau de jeu est bien évidemment utilisé en complément des plans réalisés sur les logiciels métiers tels que Autocad pour les plans et SketchUp pour les représentations 3D. Il intervient en appui supplémentaire pour aider les managers à mieux formuler leurs besoins."
},
{
"ref": "PaulinePorro, Millenials : la grande mystification, Socialter nᵒ 34, avril-mai 2019",
"text": "Le consulting générationnel est ainsi devenu un secteur lucratif, plébiscité par des managers désœuvrés face à des jeunes recrues qu’ils ne savent pas comment diriger."
}
],
"glosses": [
"Responsable d'une équipe."
],
"tags": [
"broadly"
],
"topics": [
"management"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du sport"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Utrillo, dans Pages choisies, Albin Michel, 1935, p.106",
"text": "Logeur, manager, élève d'Utrillo, M.G. cumulait ces fonctions de l’air le plus cérémonieux et le plus convaincu du monde."
},
{
"ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
"text": "Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls."
},
{
"ref": "Jean Guigo, Battling Joe, chanté parYves Montand, 1956",
"text": "Battling Joe\nA tout perdu en un seul soir\nSes yeux son titre et son espoir\nMais il sait comme consolation\nSon manager a d’autres champions"
}
],
"glosses": [
"Imprésario ; personne qui dirige une carrière sportive ou une équipe sportive."
],
"topics": [
"sports"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Patrick Modiano, Une jeunesse, Gallimard, collection Folio, 1981, page 164",
"text": "Et la seule chose qu'il eût ramenée d'Amérique, c'était la qualité de « manager » qui figurait sur ses cartes de visite et à laquelle il tenait plus qu'à son titre de noblesse."
}
],
"glosses": [
"Personne qui dirige une entreprise théâtrale ; personne qui s’occupe de la vie professionnelle d’un artiste ou d’un groupe d’artistes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manageur.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Normandie-manageur.ogg/Fr-Normandie-manageur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manageur.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "[ma.ne.dʒɚ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manager.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Normandie-manager.ogg/Fr-Normandie-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "manageur"
},
{
"sense": "cadre dirigeant",
"word": "chef d’entreprise"
},
{
"sense": "responsable d’équipe",
"word": "contremaître"
},
{
"sense": "imprésario",
"word": "agent"
},
{
"sense": "imprésario",
"word": "imprésario"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "Direktor"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "maenijeo",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "매니저"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "gestor"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "director"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Cadre dirigeant",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "agente"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "menedzser"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "manējā",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "マネージャー"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manager"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "director"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "менеджер"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "menedžer"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Cadre dirigeant",
"word": "manažer"
}
],
"word": "manager"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "à manger"
},
{
"word": "Amerang"
},
{
"word": "maganer"
},
{
"word": "magnera"
},
{
"word": "mangera"
},
{
"word": "marnage"
},
{
"word": "remagna"
}
],
"categories": [
"-er prononcés /ɛʁ/ en français",
"Homographes non homophones en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Métiers en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"er prononcés /œʁ/ en français",
"français",
"g prononcés /dʒ/ en français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais manage."
],
"forms": [
{
"form": "manager",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir managé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en manageant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.nad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant managé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "manageant",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "managé",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je manage",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu manages",
"ipas": [
"\\ty ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on manage",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous manageons",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous managez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles managent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as managé",
"ipas": [
"\\ty a ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je manageais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu manageais",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on manageait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous managions",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous managiez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles manageaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais managé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je manageai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu manageas",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on managea",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous manageâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous manageâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles managèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus managé",
"ipas": [
"\\ty y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je managerai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu manageras",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on managera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous managerons",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous managerez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles manageront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras managé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je manage",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu manages",
"ipas": [
"\\kə ty ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manage",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous managions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.nad.ʒjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous managiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.nad.ʒje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles managent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie managé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies managé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait managé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons managé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez managé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient managé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je manageasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu manageasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on manageât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous manageassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.nad.ʒa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous manageassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.nad.ʒa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles manageassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.nad.ʒas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse managé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses managé",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût managé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions managé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez managé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent managé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je managerais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu managerais",
"ipas": [
"\\ty ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on managerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous managerions",
"ipas": [
"\\nu ma.nad.ʒə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous manageriez",
"ipas": [
"\\vu ma.nad.ʒə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles manageraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.nad.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais managé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais managé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait managé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions managé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez managé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient managé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "manage",
"ipas": [
"\\ma.nadʒ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "manageons",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "managez",
"ipas": [
"\\ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie managé",
"ipas": [
"\\ɛ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons managé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez managé",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.nad.ʒe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/manager",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Gérer, diriger, organiser, exercer des fonctions de manager."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒɛʁ\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manageur.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒœʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cc/Fr-Normandie-manageur.ogg/Fr-Normandie-manageur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manageur.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "[ma.ne.dʒɚ]"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-manager.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav/LL-Q150_(fra)-Sarah2149-manager.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sarah2149-manager.wav"
},
{
"ipa": "\\ma.na.dʒe\\"
},
{
"ipa": "\\ma.na.ʒe\\"
},
{
"audio": "Fr-Normandie-manager.ogg",
"ipa": "ma.na.dʒe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/Fr-Normandie-manager.ogg/Fr-Normandie-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Normandie-manager.ogg",
"raw_tags": [
"(France)",
"France (Normandie)"
]
},
{
"ipa": "\\ma.ne.dʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-manager.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-manager.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "manager"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 97 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Métiers en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté à l’anglais manager."
],
"forms": [
{
"form": "managers",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "managertje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "managertjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "leidinggevend"
},
{
"word": "bedrijfskunde"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chef d’entreprise, responsable, manager"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.na.dʒœɾ\\"
},
{
"audio": "Nl-manager.ogg",
"ipa": "ˈma.na.dʒœɾ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/Nl-manager.ogg/Nl-manager.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-manager.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrijfsleider"
},
{
"word": "leider"
},
{
"word": "chef"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "manager"
}
Download raw JSONL data for manager meaning in All languages combined (31.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.