See magnifier on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1ʳᵉ moitié du XIIᵉ siècle) Du latin magnificare."
],
"forms": [
{
"form": "magnifier",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir magnifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en magnifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ɲi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant magnifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "magnifiant",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "magnifié",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je magnifie",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnifies",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnifions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnifiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as magnifié",
"ipas": [
"\\ty a ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je magnifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu magnifiais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous magnifiions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous magnifiiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais magnifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu magnifias",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous magnifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous magnifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus magnifié",
"ipas": [
"\\ty y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je magnifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu magnifieras",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous magnifierons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous magnifierez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras magnifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je magnifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu magnifies",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous magnifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous magnifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie magnifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies magnifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons magnifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez magnifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je magnifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu magnifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous magnifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲi.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous magnifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲi.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse magnifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses magnifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions magnifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez magnifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnifierais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnifierions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnifieriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais magnifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "magnifie",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnifions",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnifiez",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "magnificat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 136",
"text": "Tiens, ça me rappelle la blague de Roland Dorgelès, tu sais, le Boronali, l’âne dont on magnifia le tableau."
},
{
"ref": "Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, p. 168",
"text": "Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes."
}
],
"glosses": [
"Exalter par de grandes louanges."
],
"id": "fr-magnifier-fr-verb-8br7HfLs"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 270",
"text": "On rencontre autant de destins d'hommes dégradés que de destins magnifiés par une femme et ce thème se retrouve dans d'innombrables mythes de toutes les cultures."
},
{
"ref": "Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne: Penthièvre, Pays Malouin, Pays de Rennes et d'Outre-Ille, Redon, Brière, Pays de Nantes, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 94",
"text": "Lorsque l'on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l'arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte, […]"
}
],
"glosses": [
"Grandir."
],
"id": "fr-magnifier-fr-verb-36jxlPgM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "preisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnify"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magnificar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "mégalunô",
"word": "μεγαλύνω"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "magnificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheerlijken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a preamări"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mări"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kuadhimisha"
}
],
"word": "magnifier"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "magnifiers",
"ipas": [
"\\ˈmæɡ.nə.ˌfaɪ.əɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "magnifying glass"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "magnify"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Objet qui agrandit : loupe, télescope, microscope."
],
"id": "fr-magnifier-en-noun-nQ60JPmD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæɡ.nə.ˌfaɪ.əɹ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-magnifier.wav"
}
],
"word": "magnifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "magnifiers",
"ipas": [
"\\ˈmæɡ.nə.ˌfaɪ.əɹz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "magnifying glass"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "magnify"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Objet qui agrandit : loupe, télescope, microscope."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmæɡ.nə.ˌfaɪ.əɹ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-VCcortex-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav/LL-Q1860_(eng)-VCcortex-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Californie (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-VCcortex-magnifier.wav"
}
],
"word": "magnifier"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec ancien",
"Traductions en latin",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en swahili",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1ʳᵉ moitié du XIIᵉ siècle) Du latin magnificare."
],
"forms": [
{
"form": "magnifier",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir magnifié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en magnifiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ma.ɲi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant magnifié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "magnifiant",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "magnifié",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je magnifie",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnifies",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnifions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnifiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as magnifié",
"ipas": [
"\\ty a ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je magnifiais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu magnifiais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous magnifiions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous magnifiiez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais magnifié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnifiai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu magnifias",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous magnifiâmes",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous magnifiâtes",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus magnifié",
"ipas": [
"\\ty y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je magnifierai",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu magnifieras",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous magnifierons",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous magnifierez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras magnifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je magnifie",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu magnifies",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnifie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous magnifiions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲi.fij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous magnifiiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲi.fij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnifient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie magnifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies magnifié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons magnifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez magnifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je magnifiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu magnifiasses",
"ipas": [
"\\kə ty ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on magnifiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous magnifiassions",
"ipas": [
"\\kə nu ma.ɲi.fja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous magnifiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ma.ɲi.fja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles magnifiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ma.ɲi.fjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse magnifié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses magnifié",
"ipas": [
"\\kə ty ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions magnifié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez magnifié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent magnifié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je magnifierais",
"ipas": [
"\\ʒə ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu magnifierais",
"ipas": [
"\\ty ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on magnifierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous magnifierions",
"ipas": [
"\\nu ma.ɲi.fi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous magnifieriez",
"ipas": [
"\\vu ma.ɲi.fi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles magnifieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ma.ɲi.fi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais magnifié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais magnifié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait magnifié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions magnifié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez magnifié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient magnifié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "magnifie",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnifions",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "magnifiez",
"ipas": [
"\\ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez magnifié",
"ipas": [
"\\ɛ.je ma.ɲi.fje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/magnifier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "magnificat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930, page 136",
"text": "Tiens, ça me rappelle la blague de Roland Dorgelès, tu sais, le Boronali, l’âne dont on magnifia le tableau."
},
{
"ref": "Thibault Gardereau, Le livre d'un croque-mort: roman, Montréal (Québec) : VLB éditeur, 2003, p. 168",
"text": "Il truffait ses sermons de paraboles modernes, d'images progressistes, magnifiés par sa verve naturelle et mordante et appuyés par un langage coloré qui choquèrent plus d'une grenouille de bénitier et d'une punaise de sacristie, mais que voulez-vous, il faut s'adapter ou périr, et le père Benoît La Poudrière n'avait aucune intention de baisser les bras face aux temps modernes."
}
],
"glosses": [
"Exalter par de grandes louanges."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Arnaud Desjardins, Les chemins de la sagesse, La Table Ronde, Pocket spiritualité, 1999, p. 270",
"text": "On rencontre autant de destins d'hommes dégradés que de destins magnifiés par une femme et ce thème se retrouve dans d'innombrables mythes de toutes les cultures."
},
{
"ref": "Simone Morand, Anthologie de la chanson de Haute Bretagne: Penthièvre, Pays Malouin, Pays de Rennes et d'Outre-Ille, Redon, Brière, Pays de Nantes, G.-P. Maisonneuve et Larose, 1976, p. 94",
"text": "Lorsque l'on entrait dans la mercerie d’autrefois, la bonne odeur de la satinette vous montait aux narines, magnifiée encore par l'arôme du café qui se glissait par la porte de la cuisine toujours entrouverte, […]"
}
],
"glosses": [
"Grandir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ma.ɲi.fje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-magnifier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-magnifier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-magnifier.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "preisen"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "erheben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "magnify"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "magnificar"
},
{
"lang": "Grec ancien",
"lang_code": "grc",
"roman": "mégalunô",
"word": "μεγαλύνω"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "magnificare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "verheerlijken"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "a preamări"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "mări"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "kuadhimisha"
}
],
"word": "magnifier"
}
Download raw JSONL data for magnifier meaning in All languages combined (19.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.