See magnificat on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin magnificat ; premier mot du cantique de la vierge magnificat anima mea Dominum (« mon âme glorifie le Seigneur »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnificats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mag.ni.fi.kat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S’écrit aussi avec une majuscule initiale, par exemple lorsqu’il désigne l’œuvre musicale d’un compositeur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "magnifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la religion",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Entonner le magnificat."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 82-83",
"text": "– « Quand j’entendrai les Prières des Agonisants, je bondirai de joie. »\nOn récite les Prières des Agonisants.\nLes novices en coiffes blanches cernent le lit et à peine l’Amen est dit, l’enfant qui va passer se soulève sur sa couche, comme si elle avait bondi en effet ; d'une voix qui palpite de bonheur elle entonne :\n– '''Magnifícat."
}
],
"glosses": [
"Cantique de la Vierge, qu’on chante à vêpres et au salut."
],
"id": "fr-magnificat-fr-noun-jaRB8ZTS",
"topics": [
"music",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɡ.ni.fi.kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnificat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnificat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cantique",
"word": "Magnificat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cantique",
"word": "Magnificat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cantique",
"word": "magníficat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cantique",
"word": "magnificat"
}
],
"word": "magnificat"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "-t prononcés /t/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gn prononcés /ɡn/ en français",
"orig": "gn prononcés /ɡn/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnifico"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de magnifico."
],
"id": "fr-magnificat-la-verb-iRuj7K3X"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magnificat"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin magnificat ; premier mot du cantique de la vierge magnificat anima mea Dominum (« mon âme glorifie le Seigneur »)."
],
"forms": [
{
"form": "magnificats",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\mag.ni.fi.kat\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"S’écrit aussi avec une majuscule initiale, par exemple lorsqu’il désigne l’œuvre musicale d’un compositeur."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "magnifier"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique",
"Lexique en français de la religion"
],
"examples": [
{
"text": "Entonner le magnificat."
},
{
"ref": "Marcel Jouhandeau, Chaminadour, Gallimard, 1941 et 1953, collection Le Livre de Poche, pages 82-83",
"text": "– « Quand j’entendrai les Prières des Agonisants, je bondirai de joie. »\nOn récite les Prières des Agonisants.\nLes novices en coiffes blanches cernent le lit et à peine l’Amen est dit, l’enfant qui va passer se soulève sur sa couche, comme si elle avait bondi en effet ; d'une voix qui palpite de bonheur elle entonne :\n– '''Magnifícat."
}
],
"glosses": [
"Cantique de la Vierge, qu’on chante à vêpres et au salut."
],
"topics": [
"music",
"religion"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\maɡ.ni.fi.kat\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnificat.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-magnificat.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Aude (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-magnificat.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "cantique",
"word": "Magnificat"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "cantique",
"word": "Magnificat"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "cantique",
"word": "magníficat"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "cantique",
"word": "magnificat"
}
],
"word": "magnificat"
}
{
"categories": [
"-t prononcés /t/ en français",
"Formes de verbes en latin",
"gn prononcés /ɡn/ en français",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "magnifico"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de magnifico."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "magnificat"
}
Download raw JSONL data for magnificat meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.