"macer" meaning in All languages combined

See macer on Wiktionary

Verb [Français]

Forms: macer [infinitive, present], avoir macé [infinitive, past], en maçant [gerund, present], en ayant macé [gerund, past], maçant [participle, present], macé [participle, past], je mace [indicative, present], tu maces [indicative, present], il/elle/on mace [indicative, present], nous maçons [indicative, present], vous macez [indicative, present], ils/elles macent [indicative, present], j’ai macé [indicative, past, multiword-construction], tu as macé [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a macé [indicative, past, multiword-construction], nous avons macé [indicative, past, multiword-construction], vous avez macé [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont macé [indicative, past, multiword-construction], je maçais [indicative, imperfect], tu maçais [indicative, imperfect], il/elle/on maçait [indicative, imperfect], nous macions [indicative, imperfect], vous maciez [indicative, imperfect], ils/elles maçaient [indicative, imperfect], j’avais macé [indicative, pluperfect], tu avais macé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait macé [indicative, pluperfect], nous avions macé [indicative, pluperfect], vous aviez macé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient macé [indicative, pluperfect], je maçai [indicative, past], tu maças [indicative, past], il/elle/on maça [indicative, past], nous maçâmes [indicative, past], vous maçâtes [indicative, past], ils/elles macèrent [indicative, past], j’eus macé [indicative, past, anterior], tu eus macé [indicative, past, anterior], il/elle/on eut macé [indicative, past, anterior], nous eûmes macé [indicative, past, anterior], vous eûtes macé [indicative, past, anterior], ils/elles eurent macé [indicative, past, anterior], je macerai [indicative, future], tu maceras [indicative, future], il/elle/on macera [indicative, future], nous macerons [indicative, future], vous macerez [indicative, future], ils/elles maceront [indicative, future], j’aurai macé [indicative, future, perfect], tu auras macé [indicative, future, perfect], il/elle/on aura macé [indicative, future, perfect], nous aurons macé [indicative, future, perfect], vous aurez macé [indicative, future, perfect], ils/elles auront macé [indicative, future, perfect], que je mace [subjunctive, present], que tu maces [subjunctive, present], qu’il/elle/on mace [subjunctive, present], que nous macions [subjunctive, present], que vous maciez [subjunctive, present], qu’ils/elles macent [subjunctive, present], que j’aie macé [subjunctive, past], que tu aies macé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait macé [subjunctive, past], que nous ayons macé [subjunctive, past], que vous ayez macé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient macé [subjunctive, past], que je maçasse [subjunctive, imperfect], que tu maçasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on maçât [subjunctive, imperfect], que nous maçassions [subjunctive, imperfect], que vous maçassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles maçassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse macé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses macé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût macé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions macé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez macé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent macé [subjunctive, pluperfect], je macerais [conditional, present], tu macerais [conditional, present], il/elle/on macerait [conditional, present], nous macerions [conditional, present], vous maceriez [conditional, present], ils/elles maceraient [conditional, present], j’aurais macé [conditional, past], tu aurais macé [conditional, past], il/elle/on aurait macé [conditional, past], nous aurions macé [conditional, past], vous auriez macé [conditional, past], ils/elles auraient macé [conditional, past], mace [imperative, present], maçons [imperative, present], macez [imperative, present], aie macé [imperative, past], ayons macé [imperative, past], ayez macé [imperative, past]
  1. Variante de masser. Tags: alt-of, obsolete Alternative form of: masser
    Sense id: fr-macer-fr-verb-QC1pKY8D Categories (other): Termes désuets en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Latin]

Forms: macra [singular, feminine, nominative], macrum [singular, neuter, nominative], macri [plural, masculine, nominative], macrae [plural, feminine, nominative], macra [plural, neuter, nominative], macra [singular, feminine, vocative], macrum [singular, neuter, vocative], macri [plural, masculine, vocative], macrae [plural, feminine, vocative], macra [plural, neuter, vocative], macrum [singular, masculine, accusative], macram [singular, feminine, accusative], macrum [singular, neuter, accusative], macros [plural, masculine, accusative], macras [plural, feminine, accusative], macra [plural, neuter, accusative], macri [singular, masculine, genitive], macrae [singular, feminine, genitive], macri [singular, neuter, genitive], macrorum [plural, masculine, genitive], macrarum [plural, feminine, genitive], macrorum [plural, neuter, genitive], macro [singular, masculine, dative], macrae [singular, feminine, dative], macro [singular, neuter, dative], macris [plural, masculine, dative], macris [plural, feminine, dative], macris [plural, neuter, dative], macro [singular, masculine, ablative], macra [singular, feminine, ablative], macro [singular, neuter, ablative], macris [plural, masculine, ablative], macris [plural, feminine, ablative], macris [plural, neuter, ablative]
  1. Maigre.
    Sense id: fr-macer-la-adj-o0DZ6qa6 Categories (other): Exemples en latin
  2. Maigre, peu fourni, peu nourrissant.
    Sense id: fr-macer-la-adj-jmyQzcsB Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Adjectifs en latin, Lemmes en latin, Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun, Latin, Étymologies en latin incluant une reconstruction Derived forms: ēmăcĕrātus, măcellus, măcĕo, ēmăcĭo, permăceo, măcesco, ēmăcesco, măcĭēs, măcrĭtudo, măcĭlentus, măcĭo, măcor, măcresco, ēmăcresco, ēmăcror, măcrĭcŭlus, măcrĭtas, permăcer, meagre, magro, maigre, magro

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camer"
    },
    {
      "word": "camer"
    },
    {
      "word": "Carme"
    },
    {
      "word": "Carmé"
    },
    {
      "word": "carme"
    },
    {
      "word": "carmé"
    },
    {
      "word": "cerma"
    },
    {
      "word": "crame"
    },
    {
      "word": "cramé"
    },
    {
      "word": "Crema"
    },
    {
      "word": "créma"
    },
    {
      "word": "macre"
    },
    {
      "word": "mâcre"
    },
    {
      "word": "Marcé"
    },
    {
      "word": "merca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macer",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir macé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant macé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maçant",
      "ipas": [
        "\\ma.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macé",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mace",
      "ipas": [
        "\\ʒə mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maces",
      "ipas": [
        "\\ty mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maçons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as macé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maçais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maciez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais macé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maças",
      "ipas": [
        "\\ty ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus macé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je macerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maceras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras macé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maces",
      "ipas": [
        "\\kə ty mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie macé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies macé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons macé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez macé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse macé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses macé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions macé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez macé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maceriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais macé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "ipas": [
        "\\mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maçons",
      "ipas": [
        "\\ma.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macez",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "masser"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes désuets en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de masser."
      ],
      "id": "fr-macer-fr-verb-QC1pKY8D",
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "macer"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amaigri, exténué",
      "word": "ēmăcĕrātus"
    },
    {
      "translation": "un peu maigre",
      "word": "măcellus"
    },
    {
      "translation": "être maigre",
      "word": "măcĕo"
    },
    {
      "translation": "amaigrir",
      "word": "ēmăcĭo"
    },
    {
      "translation": "être en mauvais état",
      "word": "permăceo"
    },
    {
      "translation": "maigrir, s'étioler",
      "word": "măcesco"
    },
    {
      "translation": "devenir maigre, maigrir",
      "word": "ēmăcesco"
    },
    {
      "word": "măcĭēs"
    },
    {
      "translation": "maigreur",
      "word": "măcrĭtudo"
    },
    {
      "translation": "maigre",
      "word": "măcĭlentus"
    },
    {
      "translation": "faire maigrir",
      "word": "măcĭo"
    },
    {
      "translation": "maigreur",
      "word": "măcor"
    },
    {
      "translation": "maigrir",
      "word": "măcresco"
    },
    {
      "translation": "devenir maigre, maigrir",
      "word": "ēmăcresco"
    },
    {
      "translation": "être amaigri, être épuisé",
      "word": "ēmăcror"
    },
    {
      "translation": "un peu maigre",
      "word": "măcrĭcŭlus"
    },
    {
      "translation": "finesse du sable, de la terre",
      "word": "măcrĭtas"
    },
    {
      "translation": "très maigre",
      "word": "permăcer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meagre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il correspond au grec μακρός, makrós (« grand »), le sens initial parait être « grand et mince », le latin a gardé « mince, maigre » et le grec « grand, long » ; tous deux de l’indo-européen commun *māk (« long, grand, mince ») qui donne aussi magnus (« grand »), mager en allemand ou, via le grec, Macedonia (« le Haut-pays »), etc. Voir măcĕo (« être maigre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macram",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macros",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrorum",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrarum",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrorum",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Juvénal. 7, 29",
          "text": "dignus imagine macra",
          "translation": "digne d'un buste aussi maigre que toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre."
      ],
      "id": "fr-macer-la-adj-o0DZ6qa6"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Varron",
          "text": "ager macrior",
          "translation": "champ trop sec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Cicéron, Agr. 2. 67",
          "text": "solum exile et macrum",
          "translation": "terrain pauvre et maigre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre, peu fourni, peu nourrissant."
      ],
      "id": "fr-macer-la-adj-jmyQzcsB"
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "masculine",
    "superlative"
  ],
  "word": "macer"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Camer"
    },
    {
      "word": "camer"
    },
    {
      "word": "Carme"
    },
    {
      "word": "Carmé"
    },
    {
      "word": "carme"
    },
    {
      "word": "carmé"
    },
    {
      "word": "cerma"
    },
    {
      "word": "crame"
    },
    {
      "word": "cramé"
    },
    {
      "word": "Crema"
    },
    {
      "word": "créma"
    },
    {
      "word": "macre"
    },
    {
      "word": "mâcre"
    },
    {
      "word": "Marcé"
    },
    {
      "word": "merca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macer",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir macé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en maçant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ma.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant macé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "maçant",
      "ipas": [
        "\\ma.sɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macé",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je mace",
      "ipas": [
        "\\ʒə mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maces",
      "ipas": [
        "\\ty mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mace",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maçons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as macé",
      "ipas": [
        "\\ty a ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je maçais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maçais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maçait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maciez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maçaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.sɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais macé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je maçai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maças",
      "ipas": [
        "\\ty ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on maça",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous maçâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maçâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles macèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.sɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus macé",
      "ipas": [
        "\\ty y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je macerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu maceras",
      "ipas": [
        "\\ty ma.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.s(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macerons",
      "ipas": [
        "\\nu ma.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous macerez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.s(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maceront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.s(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras macé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mace",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maces",
      "ipas": [
        "\\kə ty mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mace",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous macions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maciez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles macent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie macé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies macé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons macé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez macé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je maçasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu maçasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on maçât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ma.sa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous maçassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ma.sa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous maçassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ma.sa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles maçassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ma.sas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse macé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses macé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions macé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez macé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent macé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je macerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu macerais",
      "ipas": [
        "\\ty ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on macerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous macerions",
      "ipas": [
        "\\nu ma.sə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous maceriez",
      "ipas": [
        "\\vu ma.sə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles maceraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ma.s(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais macé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais macé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait macé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions macé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez macé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient macé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "mace",
      "ipas": [
        "\\mas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "maçons",
      "ipas": [
        "\\ma.sɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "macez",
      "ipas": [
        "\\ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez macé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ma.se\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/macer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "masser"
        }
      ],
      "categories": [
        "Termes désuets en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Variante de masser."
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "macer"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
    "latin",
    "Étymologies en latin incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "amaigri, exténué",
      "word": "ēmăcĕrātus"
    },
    {
      "translation": "un peu maigre",
      "word": "măcellus"
    },
    {
      "translation": "être maigre",
      "word": "măcĕo"
    },
    {
      "translation": "amaigrir",
      "word": "ēmăcĭo"
    },
    {
      "translation": "être en mauvais état",
      "word": "permăceo"
    },
    {
      "translation": "maigrir, s'étioler",
      "word": "măcesco"
    },
    {
      "translation": "devenir maigre, maigrir",
      "word": "ēmăcesco"
    },
    {
      "word": "măcĭēs"
    },
    {
      "translation": "maigreur",
      "word": "măcrĭtudo"
    },
    {
      "translation": "maigre",
      "word": "măcĭlentus"
    },
    {
      "translation": "faire maigrir",
      "word": "măcĭo"
    },
    {
      "translation": "maigreur",
      "word": "măcor"
    },
    {
      "translation": "maigrir",
      "word": "măcresco"
    },
    {
      "translation": "devenir maigre, maigrir",
      "word": "ēmăcresco"
    },
    {
      "translation": "être amaigri, être épuisé",
      "word": "ēmăcror"
    },
    {
      "translation": "un peu maigre",
      "word": "măcrĭcŭlus"
    },
    {
      "translation": "finesse du sable, de la terre",
      "word": "măcrĭtas"
    },
    {
      "translation": "très maigre",
      "word": "permăcer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "meagre"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "magro"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "maigre"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "magro"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Il correspond au grec μακρός, makrós (« grand »), le sens initial parait être « grand et mince », le latin a gardé « mince, maigre » et le grec « grand, long » ; tous deux de l’indo-européen commun *māk (« long, grand, mince ») qui donne aussi magnus (« grand »), mager en allemand ou, via le grec, Macedonia (« le Haut-pays »), etc. Voir măcĕo (« être maigre »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macram",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrum",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macros",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macras",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macri",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrorum",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrarum",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macrorum",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macrae",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macra",
      "tags": [
        "singular",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macro",
      "tags": [
        "singular",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "feminine",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "macris",
      "tags": [
        "plural",
        "neuter",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Juvénal. 7, 29",
          "text": "dignus imagine macra",
          "translation": "digne d'un buste aussi maigre que toi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Varron",
          "text": "ager macrior",
          "translation": "champ trop sec."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              15,
              21
            ]
          ],
          "ref": "Cicéron, Agr. 2. 67",
          "text": "solum exile et macrum",
          "translation": "terrain pauvre et maigre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maigre, peu fourni, peu nourrissant."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "comparative",
    "masculine",
    "superlative"
  ],
  "word": "macer"
}

Download raw JSONL data for macer meaning in All languages combined (18.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.