See mace on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "acmé"
},
{
"word": "CAEM"
},
{
"word": "Came"
},
{
"word": "came"
},
{
"word": "camé"
},
{
"word": "CEAM"
},
{
"word": "CEMA"
},
{
"word": "ECMA"
},
{
"word": "méca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans L’Âme bretonne série 1/Les grands Calvaires de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource , le mot apparaît au masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Bretagne",
"orig": "français de Bretagne",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Vircondelet, Les enclos bretons : Chefs-d'œuvre de l'art populaire, Flammarion, Paris, 2003, page 38",
"text": "C’est pourquoi le motif de villageois venant s’agenouiller au pied d’une mace – cette sorte de socle rectangulaire sur lequel est érigé le calvaire – est l’un des thèmes centraux de la peinture bretonne."
}
],
"glosses": [
"Soubassement d’un calvaire, dalle maçonnée servant d’arase aux calvaires."
],
"id": "fr-mace-fr-noun-aD6kcT9y",
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acmé"
},
{
"word": "CAEM"
},
{
"word": "Came"
},
{
"word": "came"
},
{
"word": "camé"
},
{
"word": "CEAM"
},
{
"word": "CEMA"
},
{
"word": "ECMA"
},
{
"word": "méca"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "je mace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
],
"id": "fr-mace-fr-verb-rz3qQLV3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
],
"id": "fr-mace-fr-verb-ISiS4pHO"
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de macer."
],
"id": "fr-mace-fr-verb-WBDLwS0y"
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macer."
],
"id": "fr-mace-fr-verb-bSfWDX1A"
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macer."
],
"id": "fr-mace-fr-verb-6584bvWg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chat (animal)."
],
"id": "fr-mace-sq-noun-N5QSptcc",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ʦesq\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.ʦe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) mace"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mazar."
],
"id": "fr-mace-es-verb-OWzNyZuY"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mazar."
],
"id": "fr-mace-es-verb-MSBESPUA"
},
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mazar."
],
"id": "fr-mace-es-verb-VoyKfTR3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.θe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.θe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maque"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 650, circa 1135",
"text": "Mace de fer porte a l’arçon derrier."
}
],
"glosses": [
"Variante de maque."
],
"id": "fr-mace-fro-noun-mXcL6uRq",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français mace."
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Masse d’armes."
],
"id": "fr-mace-en-noun-6i92t7sg",
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Massue à pointes."
],
"id": "fr-mace-en-noun-hmhD0Iam",
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪs\\"
},
{
"audio": "En-us-mace.ogg",
"ipa": "meɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-mace.ogg/En-us-mace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mace.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Épices, aromates et condiments en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin maccis."
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "nutmeg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Macis."
],
"id": "fr-mace-en-noun-GvZzRUuI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪs\\"
},
{
"audio": "En-us-mace.ogg",
"ipa": "meɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-mace.ogg/En-us-mace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mace.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Haoussa",
"orig": "haoussa",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mata"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
],
"id": "fr-mace-ha-noun-d9r39qVv"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que eu mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maçar."
],
"id": "fr-mace-pt-verb-YWb07iLo"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maçar."
],
"id": "fr-mace-pt-verb-IxQQmw4f"
},
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de maçar."
],
"id": "fr-mace-pt-verb-4yy6Giim"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.sʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Noms communs en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Chat (animal)."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.ʦesq\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.ʦe\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Animaux en albanais",
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "maque"
}
],
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Couronnement de Louis,édition de Langlois, vers 650, circa 1135",
"text": "Mace de fer porte a l’arçon derrier."
}
],
"glosses": [
"Variante de maque."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"etymology_texts": [
"De l’ancien français mace."
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Armes en anglais"
],
"glosses": [
"Masse d’armes."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
},
{
"categories": [
"Armes en anglais"
],
"glosses": [
"Massue à pointes."
],
"raw_tags": [
"Armement"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪs\\"
},
{
"audio": "En-us-mace.ogg",
"ipa": "meɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-mace.ogg/En-us-mace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mace.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en anglais",
"anglais",
"Épices, aromates et condiments en anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin maccis."
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"ipas": [
"\\ˈmeɪ.sɪz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"related": [
{
"word": "nutmeg"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Macis."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈmeɪs\\"
},
{
"audio": "En-us-mace.ogg",
"ipa": "meɪs",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/39/En-us-mace.ogg/En-us-mace.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-mace.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/usted) mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) mace"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de mazar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mazar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "mazar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de mazar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.θe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.θe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.s(e)\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.se\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acmé"
},
{
"word": "CAEM"
},
{
"word": "Came"
},
{
"word": "came"
},
{
"word": "camé"
},
{
"word": "CEAM"
},
{
"word": "CEMA"
},
{
"word": "ECMA"
},
{
"word": "méca"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Pages liées à Wikisource en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "maces",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Dans L’Âme bretonne série 1/Les grands Calvaires de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource , le mot apparaît au masculin."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la construction",
"français de Bretagne"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Vircondelet, Les enclos bretons : Chefs-d'œuvre de l'art populaire, Flammarion, Paris, 2003, page 38",
"text": "C’est pourquoi le motif de villageois venant s’agenouiller au pied d’une mace – cette sorte de socle rectangulaire sur lequel est érigé le calvaire – est l’un des thèmes centraux de la peinture bretonne."
}
],
"glosses": [
"Soubassement d’un calvaire, dalle maçonnée servant d’arase aux calvaires."
],
"raw_tags": [
"Bretagne"
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "mace"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "acmé"
},
{
"word": "CAEM"
},
{
"word": "Came"
},
{
"word": "came"
},
{
"word": "camé"
},
{
"word": "CEAM"
},
{
"word": "CEMA"
},
{
"word": "ECMA"
},
{
"word": "méca"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "je mace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on mace",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "que je mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent de macer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "macer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\mas\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Noms communs en haoussa",
"haoussa"
],
"lang": "Haoussa",
"lang_code": "ha",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"mata"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "mace"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "que eu mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que você/ele/ela mace",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de maçar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de maçar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "maçar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de maçar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈma.sɨ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈma.sʃi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "mace"
}
Download raw JSONL data for mace meaning in All languages combined (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.