"mace" meaning in Français

See mace in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: maces [plural]
  1. Soubassement d’un calvaire, dalle maçonnée servant d’arase aux calvaires.
    Sense id: fr-mace-fr-noun-aD6kcT9y Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction, Français de Bretagne Topics: construction
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb

IPA: \mas\ Forms: je mace [indicative, present], il/elle/on mace [indicative, present], que je mace [subjunctive, present], qu’il/elle/on mace [subjunctive, present]
  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de macer. Form of: macer
    Sense id: fr-mace-fr-verb-rz3qQLV3
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macer. Form of: macer
    Sense id: fr-mace-fr-verb-ISiS4pHO
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de macer. Form of: macer
    Sense id: fr-mace-fr-verb-WBDLwS0y
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macer. Form of: macer
    Sense id: fr-mace-fr-verb-bSfWDX1A
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macer. Form of: macer
    Sense id: fr-mace-fr-verb-6584bvWg
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acmé"
    },
    {
      "word": "CAEM"
    },
    {
      "word": "Came"
    },
    {
      "word": "came"
    },
    {
      "word": "camé"
    },
    {
      "word": "CEAM"
    },
    {
      "word": "CEMA"
    },
    {
      "word": "ECMA"
    },
    {
      "word": "méca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Pages liées à Wikisource en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans L’Âme bretonne série 1/Les grands Calvaires de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource , le mot apparaît au masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de Bretagne",
          "orig": "français de Bretagne",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vircondelet, Les enclos bretons : Chefs-d'œuvre de l'art populaire, Flammarion, Paris, 2003, page 38",
          "text": "C’est pourquoi le motif de villageois venant s’agenouiller au pied d’une mace – cette sorte de socle rectangulaire sur lequel est érigé le calvaire – est l’un des thèmes centraux de la peinture bretonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soubassement d’un calvaire, dalle maçonnée servant d’arase aux calvaires."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-noun-aD6kcT9y",
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mace"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acmé"
    },
    {
      "word": "CAEM"
    },
    {
      "word": "Came"
    },
    {
      "word": "came"
    },
    {
      "word": "camé"
    },
    {
      "word": "CEAM"
    },
    {
      "word": "CEMA"
    },
    {
      "word": "ECMA"
    },
    {
      "word": "méca"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mace",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mace",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mace",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mace",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-verb-rz3qQLV3"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-verb-ISiS4pHO"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de macer."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-verb-WBDLwS0y"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macer."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-verb-bSfWDX1A"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macer."
      ],
      "id": "fr-mace-fr-verb-6584bvWg"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mace"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acmé"
    },
    {
      "word": "CAEM"
    },
    {
      "word": "Came"
    },
    {
      "word": "came"
    },
    {
      "word": "camé"
    },
    {
      "word": "CEAM"
    },
    {
      "word": "CEMA"
    },
    {
      "word": "ECMA"
    },
    {
      "word": "méca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Pages liées à Wikisource en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "maces",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Dans L’Âme bretonne série 1/Les grands Calvaires de Bretagne dans la bibliothèque Wikisource , le mot apparaît au masculin."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction",
        "français de Bretagne"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Vircondelet, Les enclos bretons : Chefs-d'œuvre de l'art populaire, Flammarion, Paris, 2003, page 38",
          "text": "C’est pourquoi le motif de villageois venant s’agenouiller au pied d’une mace – cette sorte de socle rectangulaire sur lequel est érigé le calvaire – est l’un des thèmes centraux de la peinture bretonne."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soubassement d’un calvaire, dalle maçonnée servant d’arase aux calvaires."
      ],
      "raw_tags": [
        "Bretagne"
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "mace"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "acmé"
    },
    {
      "word": "CAEM"
    },
    {
      "word": "Came"
    },
    {
      "word": "came"
    },
    {
      "word": "camé"
    },
    {
      "word": "CEAM"
    },
    {
      "word": "CEMA"
    },
    {
      "word": "ECMA"
    },
    {
      "word": "méca"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "je mace",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on mace",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je mace",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on mace",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de macer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de macer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de macer."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "macer"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de macer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\mas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "mace"
}

Download raw JSONL data for mace meaning in Français (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.