See louvard on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de loup, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "louvards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louvarde",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "louvart"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "loup"
},
{
"word": "louveteau"
},
{
"word": "louveterie"
},
{
"word": "loup-cervier"
},
{
"word": "loup-garou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Canidés en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "« Parlez-moi d'un louvard, dit-il ; je le nourris exprès de viande crue, j'en veux faire un vrai fauve ! »"
},
{
"ref": "Jean Pierre Mégnin, chien et ses races, volume 1, Aux Bureaux de l’éleveur, 1897, page 227",
"text": "Nous les avons vu prendre, au 16 mars, une louvarde de 36 kilos en sept quarts d’heure ; au 22 mars, un louvard en deux heures quarante, et au 1ᵉʳ janvier, un beau louvard de 33 kilos en une heure et demie."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "C’étaient des louvards de deux ans, déjà râblés, et qui avaient eu jusqu’à présent tout à gogo dans leurs forêts de Golconde où personne ne leur disputait les gros lièvres blancs et les oies sauvages."
}
],
"glosses": [
"Jeune loup de un à deux ans, plus âgé que le louveteau."
],
"id": "fr-louvard-fr-noun-76PJ07yO",
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.vaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-louvard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-louvard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louvard"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ard",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de loup, avec le suffixe -ard."
],
"forms": [
{
"form": "louvards",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "louvarde",
"raw_tags": [
"une femelle"
],
"source": "form line template 'équiv-pour'"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "louvart"
},
{
"word": "louve"
},
{
"word": "loup"
},
{
"word": "louveteau"
},
{
"word": "louveterie"
},
{
"word": "loup-cervier"
},
{
"word": "loup-garou"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Canidés en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas Gogol, Les Âmes mortes, 1842 ; traduction de Henri Mongault, 1949",
"text": "« Parlez-moi d'un louvard, dit-il ; je le nourris exprès de viande crue, j'en veux faire un vrai fauve ! »"
},
{
"ref": "Jean Pierre Mégnin, chien et ses races, volume 1, Aux Bureaux de l’éleveur, 1897, page 227",
"text": "Nous les avons vu prendre, au 16 mars, une louvarde de 36 kilos en sept quarts d’heure ; au 22 mars, un louvard en deux heures quarante, et au 1ᵉʳ janvier, un beau louvard de 33 kilos en une heure et demie."
},
{
"ref": "Jean Giono, Un roi sans divertissement, 1947",
"text": "C’étaient des louvards de deux ans, déjà râblés, et qui avaient eu jusqu’à présent tout à gogo dans leurs forêts de Golconde où personne ne leur disputait les gros lièvres blancs et les oies sauvages."
}
],
"glosses": [
"Jeune loup de un à deux ans, plus âgé que le louveteau."
],
"topics": [
"zoology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lu.vaʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-louvard.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-louvard.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-louvard.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "louvard"
}
Download raw JSONL data for louvard meaning in All languages combined (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.