"louveterie" meaning in All languages combined

See louveterie on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \luv.tʁi\, \lu.vɛ.tʁi\, \lu.vɛ.tʁi\, \luv.tʁi\, \lu.və.tʁi\, \lu.vɛ.tʁi\, lu.vɛ.tʁi Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louveterie.wav Forms: louveteries [plural]
Rhymes: \ʁi\
  1. Équipage pour la chasse au loup.
    Sense id: fr-louveterie-fr-noun-CH6fILk3 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  2. Chasse au loup et, par extension, à d’autres espèces nuisibles.
    Sense id: fr-louveterie-fr-noun-mulCFO9R Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la chasse Topics: hunting
  3. Lieu destiné à loger cet équipage.
    Sense id: fr-louveterie-fr-noun-TMOAhfWd Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: lieutenant de louveterie, lieutenante de louveterie Related terms: louvèterie, louvetier, loup, louve, louveteau, loup-cervier, loup-garou Translations: lobatariá (Occitan)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "louvetière"
    },
    {
      "word": "veloutière"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ʁi\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lieutenant de louveterie"
    },
    {
      "word": "lieutenante de louveterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français louvet (« louveteau ») avec le suffixe -erie et le sens étymologique de « tanière de la louve, du loup »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louveteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "louvèterie"
    },
    {
      "word": "louvetier"
    },
    {
      "word": "loup"
    },
    {
      "word": "louve"
    },
    {
      "word": "louveteau"
    },
    {
      "word": "loup-cervier"
    },
    {
      "word": "loup-garou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Moriceau, Vivre avec le loup? Trois mille ans de conflit, 2014",
          "text": "La louveterie, qui connaît bien le phénomène, est à la tête d’un réseau d’informateurs qui la renseigne sur le passage des meutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage pour la chasse au loup."
      ],
      "id": "fr-louveterie-fr-noun-CH6fILk3",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la chasse",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lieutenant de louveterie est le chasseur qui entretient une meute et que l’État charge de la destruction des animaux nuisibles. Il a pour charge principale d'organiser les battues ordonnées par le Préfet."
        },
        {
          "ref": "Serge Lacroix, Au tribunal, les tirs de barrage des défenteurs du loup, 29 mai 2014 L'est Républicain",
          "text": "« La responsabilité du loup ne peut être écartée » Aussitôt, les éleveurs demandent que soit effectués des tirs de défense, lesquels ne peuvent se réaliser qu'en dérogation à la loi protégeant intégralement le canidé. Le 10 octobre, le préfet du Doubs signe deux autorisations en ce sens. Dans les jours qui suivent, les loups sont abattus par les lieutenants de louveterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse au loup et, par extension, à d’autres espèces nuisibles."
      ],
      "id": "fr-louveterie-fr-noun-mulCFO9R",
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à loger cet équipage."
      ],
      "id": "fr-louveterie-fr-noun-TMOAhfWd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luv.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\luv.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.və.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louveterie.wav",
      "ipa": "lu.vɛ.tʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louveterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lobatariá"
    }
  ],
  "word": "louveterie"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "louvetière"
    },
    {
      "word": "veloutière"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\ʁi\\",
    "Traductions en occitan",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "lieutenant de louveterie"
    },
    {
      "word": "lieutenante de louveterie"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien français louvet (« louveteau ») avec le suffixe -erie et le sens étymologique de « tanière de la louve, du loup »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "louveteries",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "orthographe traditionnelle"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "orthographe rectifiée de 1990"
      ],
      "word": "louvèterie"
    },
    {
      "word": "louvetier"
    },
    {
      "word": "loup"
    },
    {
      "word": "louve"
    },
    {
      "word": "louveteau"
    },
    {
      "word": "loup-cervier"
    },
    {
      "word": "loup-garou"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean-Marc Moriceau, Vivre avec le loup? Trois mille ans de conflit, 2014",
          "text": "La louveterie, qui connaît bien le phénomène, est à la tête d’un réseau d’informateurs qui la renseigne sur le passage des meutes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Équipage pour la chasse au loup."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la chasse"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le lieutenant de louveterie est le chasseur qui entretient une meute et que l’État charge de la destruction des animaux nuisibles. Il a pour charge principale d'organiser les battues ordonnées par le Préfet."
        },
        {
          "ref": "Serge Lacroix, Au tribunal, les tirs de barrage des défenteurs du loup, 29 mai 2014 L'est Républicain",
          "text": "« La responsabilité du loup ne peut être écartée » Aussitôt, les éleveurs demandent que soit effectués des tirs de défense, lesquels ne peuvent se réaliser qu'en dérogation à la loi protégeant intégralement le canidé. Le 10 octobre, le préfet du Doubs signe deux autorisations en ce sens. Dans les jours qui suivent, les loups sont abattus par les lieutenants de louveterie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Chasse au loup et, par extension, à d’autres espèces nuisibles."
      ],
      "topics": [
        "hunting"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Lieu destiné à loger cet équipage."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\luv.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\",
      "rhymes": "\\ʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\luv.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.və.tʁi\\"
    },
    {
      "ipa": "\\lu.vɛ.tʁi\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louveterie.wav",
      "ipa": "lu.vɛ.tʁi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-louveterie.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-louveterie.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "word": "lobatariá"
    }
  ],
  "word": "louveterie"
}

Download raw JSONL data for louveterie meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.