See logiciel on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "-ciel"
},
{
"word": "brique logicielle"
},
{
"word": "connecteur logiciel"
},
{
"word": "génie logiciel"
},
{
"word": "logiciel de gestion"
},
{
"word": "logiciel de gestion de versions"
},
{
"word": "logiciellement"
},
{
"word": "obsolescence logicielle"
},
{
"word": "suite logicielle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1969)Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Le mot a été choisi par l’Administration pour traduire le mot anglais software."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "logicielle",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "logicielles",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On écrit toujours architecture matérielle, mais on voit parfois architecture logiciel (sans accord de logiciel, ellipse de architecture du logiciel). Cela s’explique probablement par le fait que le sens de logiciel en tant qu’adjectif a longtemps été omis dans des dictionnaires courants."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "«Un pari ambitieux : ce smartphone promet sept ans de mises à jour logicielles », frandroid.com, 15 juillet 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023",
"text": "L’omission d’Android 12 est due au fait que le processeur Qualcomm Snapdragon 632 ne supporte pas officiellement les nouvelles versions d’Android, ce qui a augmenté la charge de travail de l’équipe logicielle de Fairphone."
},
{
"text": "Il faudra réfléchir à l’architecture matérielle, mais aussi à l’architecture logicielle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels."
],
"id": "fr-logiciel-fr-adj-h6sTfJM7",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "software"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruǎnjiàn",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "软件"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruanjian",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "軟件",
"word": "软件"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "informacijski sustav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "softver"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "programara"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "bïncheuyâ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "ovopacaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "logicial"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "يۇمشاق دېتال"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de programa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "de software"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "softwarový"
}
],
"word": "logiciel"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -iel",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛl\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en franc-comtois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en langue des signes française",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en ouïghour",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "abandonware",
"word": "abandogiciel"
},
{
"sense": "add-on",
"word": "addiciel"
},
{
"sense": "nagware, annoyware, hassleware, guiltware",
"word": "agaciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "boufficiel"
},
{
"sense": "framework",
"word": "cadriciel"
},
{
"sense": "blogware",
"word": "carneticiel"
},
{
"word": "changer de logiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "collecticiel"
},
{
"sense": "shareware",
"word": "contributiel"
},
{
"sense": "text correction software",
"word": "correcticiel"
},
{
"sense": "helpware",
"word": "dépanniciel"
},
{
"word": "développement de logiciel"
},
{
"sense": "courseware, teachware",
"word": "didacticiel"
},
{
"word": "distributiel"
},
{
"sense": "scareware",
"word": "épouvanticiel"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "espiogiciel"
},
{
"sense": "vaporware",
"word": "fumiciel"
},
{
"sense": "freeware",
"word": "graticiel"
},
{
"sense": "freeware",
"word": "gratuiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "groupiciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "inflagiciel"
},
{
"sense": "middleware",
"word": "intergiciel"
},
{
"word": "logiciel abandonné"
},
{
"word": "logiciel à contribution"
},
{
"word": "logiciel à la demande"
},
{
"word": "logiciel antivirus"
},
{
"word": "logiciel d’enseignement"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel d’extorsion"
},
{
"word": "logiciel de gestion de versions"
},
{
"word": "logiciel de groupe"
},
{
"word": "logiciel de navigation"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel de rançon"
},
{
"word": "logiciel de traitement de texte"
},
{
"word": "logiciel de vérification de schéma"
},
{
"word": "logiciel éducatif"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "logiciel espion"
},
{
"word": "logiciel fantôme"
},
{
"word": "logiciel gratuit"
},
{
"word": "logiciel libérateur"
},
{
"sense": "free software",
"word": "logiciel libre"
},
{
"sense": "malware",
"word": "logiciel malveillant"
},
{
"word": "logiciel médiateur"
},
{
"sense": "malware",
"word": "logiciel nuisible"
},
{
"word": "logiciel orphelin"
},
{
"word": "logiciel pédagogique"
},
{
"word": "logiciel privateur"
},
{
"sense": "proprietary software",
"word": "logiciel propriétaire"
},
{
"word": "logiciel publicitaire"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel rançonneur"
},
{
"word": "logiciel-socle"
},
{
"word": "logiciel sous forme de service"
},
{
"word": "logiciel trafiqué"
},
{
"sense": "gameware, funware",
"word": "ludiciel"
},
{
"sense": "malware",
"word": "maliciel"
},
{
"sense": "shitware",
"word": "merdiciel"
},
{
"sense": "firmware",
"word": "micrologiciel"
},
{
"word": "obésiciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "obésitiel"
},
{
"sense": "shareware",
"word": "partagiciel"
},
{
"sense": "plugin",
"word": "plugiciel"
},
{
"sense": "malware",
"word": "pourriciel"
},
{
"sense": "software package",
"word": "progiciel"
},
{
"sense": "adware",
"word": "publiciel"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "rançongiciel"
},
{
"word": "rédacticiel"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "spiogiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "synergiciel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1969)Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Le mot a été choisi par l’Administration pour traduire le mot anglais software."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données."
],
"id": "fr-logiciel-fr-noun-ebZuOULa",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67",
"text": "Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification."
}
],
"glosses": [
"Programme informatique."
],
"id": "fr-logiciel-fr-noun-YbunQ-Pb",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Le logiciel est un secteur en crise en Europe."
}
],
"glosses": [
"Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels (dans le sens précédent)."
],
"id": "fr-logiciel-fr-noun-gIJNPVwO",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Faye, Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier, Convalescents, les partis politiques en quête de nouvelles idées, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018",
"text": "Démonétisés et affaiblis, les partis, qui lancent cette semaine leur université d’été, tentent d’associer de nouveaux intellectuels afin d’irriguer et de fortifier leur logiciel ou leur doctrine."
},
{
"ref": "J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Dans le logiciel nord-coréen, il y a cet amour inconditionnel à une créature politique et presque mystique, Kim Jong-un."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 172.",
"text": "Mais je ne l’avais pas fait, et sans doute je ne pouvais pas le faire, je n’avais pas été formaté pour une telle proposition, ça ne faisait pas partie de mon logiciel."
}
],
"glosses": [
"Manière de procéder mûrement élaborée."
],
"id": "fr-logiciel-fr-noun-KvqYGmsN",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "programme"
},
{
"word": "programme"
},
{
"word": "application"
},
{
"word": "programme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "software"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "softver"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "programska podrška"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "talpeyot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "logicial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Programm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "software"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "informatički program"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "talpeyot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels",
"sense_index": 3,
"word": "software industry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels",
"sense_index": 3,
"word": "inženjering programske opreme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Manière de procéder mûrement élaborée.",
"sense_index": 4,
"word": "logic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Manière de procéder mûrement élaborée.",
"sense_index": 4,
"word": "prosuđivanje"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lozisiyɛli"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "software"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programmel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soporte lógico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "programaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "softvaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ohjelmisto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "bïncheuyâ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "loyismikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λογισμικό"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "perangkat lunak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqittuq",
"word": "ᐊᕿᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hugbunadur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "software"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "programma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sofutowea",
"word": "ソフトウェア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programmatuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "software"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "يۇمشاق دېتال"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oprogramowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "software"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "programa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "software"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "program"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "programmnoje obespečenije",
"word": "программное обеспечение"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programje"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "programska oprema"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "software"
}
],
"word": "logiciel"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iel",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en franc-comtois",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Traductions en ouïghour",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "-ciel"
},
{
"word": "brique logicielle"
},
{
"word": "connecteur logiciel"
},
{
"word": "génie logiciel"
},
{
"word": "logiciel de gestion"
},
{
"word": "logiciel de gestion de versions"
},
{
"word": "logiciellement"
},
{
"word": "obsolescence logicielle"
},
{
"word": "suite logicielle"
}
],
"etymology_texts": [
"(1969)Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Le mot a été choisi par l’Administration pour traduire le mot anglais software."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "logicielle",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "logicielles",
"ipas": [
"\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On écrit toujours architecture matérielle, mais on voit parfois architecture logiciel (sans accord de logiciel, ellipse de architecture du logiciel). Cela s’explique probablement par le fait que le sens de logiciel en tant qu’adjectif a longtemps été omis dans des dictionnaires courants."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "«Un pari ambitieux : ce smartphone promet sept ans de mises à jour logicielles », frandroid.com, 15 juillet 2023 ; page consultée le 24 octobre 2023",
"text": "L’omission d’Android 12 est due au fait que le processeur Qualcomm Snapdragon 632 ne supporte pas officiellement les nouvelles versions d’Android, ce qui a augmenté la charge de travail de l’équipe logicielle de Fairphone."
},
{
"text": "Il faudra réfléchir à l’architecture matérielle, mais aussi à l’architecture logicielle."
}
],
"glosses": [
"Qui concerne les aspects logiques d’un ordinateur ou d’un système de traitement de l’information, par opposition aux aspects matériels."
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "software"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruǎnjiàn",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "软件"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "ruanjian",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"traditional_writing": "軟件",
"word": "软件"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "informacijski sustav"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "softver"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "programara"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "bïncheuyâ"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "ovopacaf"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "logicial"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "يۇمشاق دېتال"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "de programa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "de software"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Informatique) Qui concerne les aspects logiques",
"sense_index": 1,
"word": "softwarový"
}
],
"word": "logiciel"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -iel",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛl\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en kotava",
"Traductions en occitan",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en bambara",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en danois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espagnol",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en espéranto",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en finnois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en franc-comtois",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en grec",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ido",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en indonésien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en inuktitut",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en islandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en italien",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en japonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en langue des signes française",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en néerlandais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en ouïghour",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en polonais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en portugais",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en roumain",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en russe",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en slovène",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "abandonware",
"word": "abandogiciel"
},
{
"sense": "add-on",
"word": "addiciel"
},
{
"sense": "nagware, annoyware, hassleware, guiltware",
"word": "agaciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "boufficiel"
},
{
"sense": "framework",
"word": "cadriciel"
},
{
"sense": "blogware",
"word": "carneticiel"
},
{
"word": "changer de logiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "collecticiel"
},
{
"sense": "shareware",
"word": "contributiel"
},
{
"sense": "text correction software",
"word": "correcticiel"
},
{
"sense": "helpware",
"word": "dépanniciel"
},
{
"word": "développement de logiciel"
},
{
"sense": "courseware, teachware",
"word": "didacticiel"
},
{
"word": "distributiel"
},
{
"sense": "scareware",
"word": "épouvanticiel"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "espiogiciel"
},
{
"sense": "vaporware",
"word": "fumiciel"
},
{
"sense": "freeware",
"word": "graticiel"
},
{
"sense": "freeware",
"word": "gratuiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "groupiciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "inflagiciel"
},
{
"sense": "middleware",
"word": "intergiciel"
},
{
"word": "logiciel abandonné"
},
{
"word": "logiciel à contribution"
},
{
"word": "logiciel à la demande"
},
{
"word": "logiciel antivirus"
},
{
"word": "logiciel d’enseignement"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel d’extorsion"
},
{
"word": "logiciel de gestion de versions"
},
{
"word": "logiciel de groupe"
},
{
"word": "logiciel de navigation"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel de rançon"
},
{
"word": "logiciel de traitement de texte"
},
{
"word": "logiciel de vérification de schéma"
},
{
"word": "logiciel éducatif"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "logiciel espion"
},
{
"word": "logiciel fantôme"
},
{
"word": "logiciel gratuit"
},
{
"word": "logiciel libérateur"
},
{
"sense": "free software",
"word": "logiciel libre"
},
{
"sense": "malware",
"word": "logiciel malveillant"
},
{
"word": "logiciel médiateur"
},
{
"sense": "malware",
"word": "logiciel nuisible"
},
{
"word": "logiciel orphelin"
},
{
"word": "logiciel pédagogique"
},
{
"word": "logiciel privateur"
},
{
"sense": "proprietary software",
"word": "logiciel propriétaire"
},
{
"word": "logiciel publicitaire"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "logiciel rançonneur"
},
{
"word": "logiciel-socle"
},
{
"word": "logiciel sous forme de service"
},
{
"word": "logiciel trafiqué"
},
{
"sense": "gameware, funware",
"word": "ludiciel"
},
{
"sense": "malware",
"word": "maliciel"
},
{
"sense": "shitware",
"word": "merdiciel"
},
{
"sense": "firmware",
"word": "micrologiciel"
},
{
"word": "obésiciel"
},
{
"sense": "bloatware, fatware",
"word": "obésitiel"
},
{
"sense": "shareware",
"word": "partagiciel"
},
{
"sense": "plugin",
"word": "plugiciel"
},
{
"sense": "malware",
"word": "pourriciel"
},
{
"sense": "software package",
"word": "progiciel"
},
{
"sense": "adware",
"word": "publiciel"
},
{
"sense": "ransomware",
"word": "rançongiciel"
},
{
"word": "rédacticiel"
},
{
"sense": "spyware",
"word": "spiogiciel"
},
{
"sense": "groupware",
"word": "synergiciel"
}
],
"etymology_texts": [
"(1969)Dérivé de logique, avec le suffixe -iel, par opposition à matériel. Le mot a été choisi par l’Administration pour traduire le mot anglais software."
],
"forms": [
{
"form": "logiciels",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique"
],
"examples": [
{
"ref": "Emmanuel Dreux, La sécurité sous Windows Vista, Éditions ENI, 2009, page 67",
"text": "Lors d'une exécution automatique, si un logiciel malicieux est détecté, le prochain administrateur qui se loguera sur le système sera notifié par un message dans la zone de notification."
}
],
"glosses": [
"Programme informatique."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Le logiciel est un secteur en crise en Europe."
}
],
"glosses": [
"Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels (dans le sens précédent)."
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Olivier Faye, Abel Mestre, Cédric Pietralunga, Astrid de Villaines et Lucie Soullier, Convalescents, les partis politiques en quête de nouvelles idées, Le Monde. Mis en ligne le 23 août 2018",
"text": "Démonétisés et affaiblis, les partis, qui lancent cette semaine leur université d’été, tentent d’associer de nouveaux intellectuels afin d’irriguer et de fortifier leur logiciel ou leur doctrine."
},
{
"ref": "J.Cl., Depardieu en Corée du Nord : les coulisses du voyage racontées par Yann Moix sur LeParisien.fr. Mis en ligne le 21 septembre 2018",
"text": "Dans le logiciel nord-coréen, il y a cet amour inconditionnel à une créature politique et presque mystique, Kim Jong-un."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 172.",
"text": "Mais je ne l’avais pas fait, et sans doute je ne pouvais pas le faire, je n’avais pas été formaté pour une telle proposition, ça ne faisait pas partie de mon logiciel."
}
],
"glosses": [
"Manière de procéder mûrement élaborée."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\"
},
{
"ipa": "\\lɔ.ʒi.sjɛl\\",
"rhymes": "\\ɛl\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f4/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-0x010C-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Muntzenheim)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-0x010C-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav",
"ipa": "lo.ʒi.sjɛl",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/23/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_JEP_(Madehub)-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Strasbourg (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse JEP (Madehub)-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-logiciel.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-logiciel.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-logiciel.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "programme"
},
{
"word": "programme"
},
{
"word": "application"
},
{
"word": "programme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "software"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "softver"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "programska podrška"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "talpeyot"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Informatique) Ensemble de programmes, procédés et règles d’un système de traitement informatique des données.",
"sense_index": 1,
"word": "logicial"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Software"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Programm"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "software"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "informatički program"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "programa"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "(Informatique) Programme informatique.",
"sense_index": 2,
"word": "talpeyot"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels",
"sense_index": 3,
"word": "software industry"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Au singulier) Secteur d’activité concernant la réalisation de programmes informatiques, de logiciels",
"sense_index": 3,
"word": "inženjering programske opreme"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Sens figuré) Manière de procéder mûrement élaborée.",
"sense_index": 4,
"word": "logic"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Sens figuré) Manière de procéder mûrement élaborée.",
"sense_index": 4,
"word": "prosuđivanje"
},
{
"lang": "Bambara",
"lang_code": "bm",
"word": "lozisiyɛli"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "software"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programmel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "soporte lógico"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "programaro"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "softvaro"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ohjelmisto"
},
{
"lang": "Franc-comtois",
"lang_code": "fc",
"word": "bïncheuyâ"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "loyismikó",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "λογισμικό"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "perangkat lunak"
},
{
"lang": "Inuktitut",
"lang_code": "iu",
"roman": "aqittuq",
"word": "ᐊᕿᑦᑐᖅ"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "hugbunadur"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "software"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "programma"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "sofutowea",
"word": "ソフトウェア"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programmatuur"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "software"
},
{
"lang": "Ouïghour",
"lang_code": "ug",
"word": "يۇمشاق دېتال"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "oprogramowanie"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "software"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "programa"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "software"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "program"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "programmnoje obespečenije",
"word": "программное обеспечение"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "programje"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "programska oprema"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "software"
}
],
"word": "logiciel"
}
Download raw JSONL data for logiciel meaning in All languages combined (23.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.