See lister on Wiktionary
Download JSONL data for lister meaning in All languages combined (20.2kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "listage"
},
{
"word": "relister"
}
],
"etymology_texts": [
"(1962) Dénominal de liste."
],
"forms": [
{
"form": "lister",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir listé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en listant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lis.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant listé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "listant",
"ipas": [
"\\lis.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "listé",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je liste",
"ipas": [
"\\ʒə list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu listes",
"ipas": [
"\\ty list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on liste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous listons",
"ipas": [
"\\nu lis.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous listez",
"ipas": [
"\\vu lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles listent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as listé",
"ipas": [
"\\ty a lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je listais",
"ipas": [
"\\ʒə lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu listais",
"ipas": [
"\\ty lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on listait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous listions",
"ipas": [
"\\nu lis.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous listiez",
"ipas": [
"\\vu lis.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles listaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais listé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je listai",
"ipas": [
"\\ʒə lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu listas",
"ipas": [
"\\ty lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lista",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous listâmes",
"ipas": [
"\\nu lis.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous listâtes",
"ipas": [
"\\vu lis.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles listèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus listé",
"ipas": [
"\\ty y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je listerai",
"ipas": [
"\\ʒə lis.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu listeras",
"ipas": [
"\\ty lis.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on listera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous listerons",
"ipas": [
"\\nu lis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous listerez",
"ipas": [
"\\vu lis.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles listeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras listé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je liste",
"ipas": [
"\\kə ʒə list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu listes",
"ipas": [
"\\kə ty list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on liste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous listions",
"ipas": [
"\\kə nu lis.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous listiez",
"ipas": [
"\\kə vu lis.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles listent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie listé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies listé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait listé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons listé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez listé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient listé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je listasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu listasses",
"ipas": [
"\\kə ty lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on listât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous listassions",
"ipas": [
"\\kə nu lis.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous listassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lis.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles listassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse listé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses listé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût listé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions listé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez listé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent listé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je listerais",
"ipas": [
"\\ʒə lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu listerais",
"ipas": [
"\\ty lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on listerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous listerions",
"ipas": [
"\\nu lis.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous listeriez",
"ipas": [
"\\vu lis.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles listeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais listé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "liste",
"ipas": [
"\\list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "listons",
"ipas": [
"\\lis.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "listez",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie listé",
"ipas": [
"\\ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons listé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez listé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Avant d’aller faire les courses, je liste tout ce dont j’ai besoin pour ne rien oublier."
}
],
"glosses": [
"Mettre sous forme de liste."
],
"id": "fr-lister-fr-verb-Qtu~2XJl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante."
],
"id": "fr-lister-fr-verb-if~AIb34",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Présenter sous forme de liste des données ou des instructions."
],
"id": "fr-lister-fr-verb-hUxk~tQT",
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argot scolaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Elle m’a listé comme éligible à ce concours."
}
],
"glosses": [
"Faire partie d'une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants)."
],
"id": "fr-lister-fr-verb-wToiZqhQ",
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lister.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lister.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufzählen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "list"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llistar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "liste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opliste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "listigi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "senarai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spisać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "listar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sestavit"
}
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liter"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165)^([1]) Dénominal de liste."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_id": "fro-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ban aux échevins, Archives municipales de Douai, 1262, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue, lien ci-dessous.",
"text": "Que nus listeres ne puist drap lister ke …"
}
],
"glosses": [
"Faire la lisière d’un drap."
],
"id": "fr-lister-fro-verb-uh28Y8Ss"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "listen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "listerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_id": "da-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de liste."
],
"id": "fr-lister-da-noun-kg751rsS"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "list",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "listen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "listerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "list"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de list."
],
"id": "fr-lister-sv-noun-VTPWRFhZ"
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en danois",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"derived": [
{
"word": "liter"
}
],
"etymology_texts": [
"(c. 1165)^([1]) Dénominal de liste."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_id": "fro-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "Ban aux échevins, Archives municipales de Douai, 1262, cité par le Dictionnaire de l’ancienne langue, lien ci-dessous.",
"text": "Que nus listeres ne puist drap lister ke …"
}
],
"glosses": [
"Faire la lisière d’un drap."
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en suédois",
"danois"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "liste",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "listen",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "listerne"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_id": "da-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "liste"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de liste."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en malais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en ancien français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "listage"
},
{
"word": "relister"
}
],
"etymology_texts": [
"(1962) Dénominal de liste."
],
"forms": [
{
"form": "lister",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir listé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en listant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ lis.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant listé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "listant",
"ipas": [
"\\lis.tɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "listé",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je liste",
"ipas": [
"\\ʒə list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu listes",
"ipas": [
"\\ty list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on liste",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous listons",
"ipas": [
"\\nu lis.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous listez",
"ipas": [
"\\vu lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles listent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as listé",
"ipas": [
"\\ty a lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je listais",
"ipas": [
"\\ʒə lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu listais",
"ipas": [
"\\ty lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on listait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous listions",
"ipas": [
"\\nu lis.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous listiez",
"ipas": [
"\\vu lis.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles listaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.tɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais listé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je listai",
"ipas": [
"\\ʒə lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu listas",
"ipas": [
"\\ty lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on lista",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous listâmes",
"ipas": [
"\\nu lis.tam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous listâtes",
"ipas": [
"\\vu lis.tat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles listèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.tɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus listé",
"ipas": [
"\\ty y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je listerai",
"ipas": [
"\\ʒə lis.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu listeras",
"ipas": [
"\\ty lis.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on listera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.t(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous listerons",
"ipas": [
"\\nu lis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous listerez",
"ipas": [
"\\vu lis.t(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles listeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.t(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras listé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je liste",
"ipas": [
"\\kə ʒə list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu listes",
"ipas": [
"\\kə ty list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on liste",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous listions",
"ipas": [
"\\kə nu lis.tjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous listiez",
"ipas": [
"\\kə vu lis.tje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles listent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie listé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies listé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait listé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons listé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez listé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient listé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je listasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu listasses",
"ipas": [
"\\kə ty lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on listât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] lis.ta\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous listassions",
"ipas": [
"\\kə nu lis.ta.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous listassiez",
"ipas": [
"\\kə vu lis.ta.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles listassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] lis.tas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse listé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses listé",
"ipas": [
"\\kə ty ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût listé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions listé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez listé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent listé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je listerais",
"ipas": [
"\\ʒə lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu listerais",
"ipas": [
"\\ty lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on listerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous listerions",
"ipas": [
"\\nu lis.tə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous listeriez",
"ipas": [
"\\vu lis.tə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles listeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] lis.t(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais listé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais listé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait listé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions listé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez listé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient listé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "liste",
"ipas": [
"\\list\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "listons",
"ipas": [
"\\lis.tɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "listez",
"ipas": [
"\\lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie listé",
"ipas": [
"\\ɛ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons listé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez listé",
"ipas": [
"\\ɛ.je lis.te\\"
],
"source": "Conjugaison:français/lister",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_id": "fr-verb-1",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Avant d’aller faire les courses, je liste tout ce dont j’ai besoin pour ne rien oublier."
}
],
"glosses": [
"Mettre sous forme de liste."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Produire un document en continu à l’aide d’une imprimante."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique"
],
"glosses": [
"Présenter sous forme de liste des données ou des instructions."
],
"topics": [
"computing"
]
},
{
"categories": [
"Argot scolaire en français"
],
"examples": [
{
"text": "Elle m’a listé comme éligible à ce concours."
}
],
"glosses": [
"Faire partie d'une liste de candidats concourant pour être élue à une entité telle que le BDE (bureau des étudiants)."
],
"tags": [
"slang"
],
"topics": [
"school"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lis.te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/76/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-lister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-lister.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lister.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-lister.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-lister.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "aufzählen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "list"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "llistar"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "liste"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "opliste"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "listigi"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "senarai"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "spisać"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "listar"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "lista"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "sestavit"
}
],
"word": "lister"
}
{
"categories": [
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "list",
"tags": [
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "listen",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "listerna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_id": "sv-flex-nom-1",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "list"
}
],
"glosses": [
"Pluriel indéfini de list."
]
}
],
"tags": [
"common",
"form-of"
],
"word": "lister"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.