See licher on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Erlich"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "liche-casse"
},
{
"word": "lichée"
},
{
"word": "lichette"
},
{
"word": "licheur"
},
{
"word": "licheux"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Variante de lécher."
],
"forms": [
{
"form": "licher",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir liché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ li.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant liché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lichant",
"ipas": [
"\\li.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "liché",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je liche",
"ipas": [
"\\ʒə liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu liches",
"ipas": [
"\\ty liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on liche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lichons",
"ipas": [
"\\nu li.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lichez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as liché",
"ipas": [
"\\ty a li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lichais",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lichais",
"ipas": [
"\\ty li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lichions",
"ipas": [
"\\nu li.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lichiez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais liché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lichai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lichas",
"ipas": [
"\\ty li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on licha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lichâmes",
"ipas": [
"\\nu li.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lichâtes",
"ipas": [
"\\vu li.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus liché",
"ipas": [
"\\ty y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je licherai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu licheras",
"ipas": [
"\\ty li.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous licherons",
"ipas": [
"\\nu li.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous licherez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles licheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras liché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je liche",
"ipas": [
"\\kə ʒə liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu liches",
"ipas": [
"\\kə ty liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on liche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lichions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lichiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie liché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies liché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait liché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons liché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez liché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient liché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lichasses",
"ipas": [
"\\kə ty li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lichassions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse liché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses liché",
"ipas": [
"\\kə ty ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût liché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions liché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez liché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent liché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je licherais",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu licherais",
"ipas": [
"\\ty li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on licherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous licherions",
"ipas": [
"\\nu li.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous licheriez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles licheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais liché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "liche",
"ipas": [
"\\liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lichons",
"ipas": [
"\\li.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lichez",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie liché",
"ipas": [
"\\ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons liché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez liché",
"ipas": [
"\\ɛ.je li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français de Touraine",
"orig": "français de Touraine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Antoine Simonnin, Le petit chaperon rouge, pièce féerie en 4 actes et 16 tableaux, acte 2 - scène 8, Paris ! chez J. Bréauté, 1841, page 48",
"text": "Oh ! que j'vas nous faire une fameuse fricassée !... ça s'ra à s'en licher les doigts... J'ai eu bon nez de prendre ce pot à Ninette !..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Maman boit avec des gens et moi je liche les verres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
255
],
[
287,
292
]
],
"ref": "Alexandra Diaz, L'utilité des bonnes manières, Le Journal de Montréal, 18 février 2023",
"text": "Pour les taquiner, je leur rappelle que j'ai hâte qu'ils soient prêts à intégrer la prochaine étape, une fois la période de régression passée: on dresse la table avec la lame du couteau vers l'intérieur, la fourchette à gauche de l'assiette, on ne « liche » jamais les couteaux, on ne « liche » rien du tout de toute façon."
}
],
"glosses": [
"Lécher."
],
"id": "fr-licher-fr-verb-ZLLpEQu6",
"raw_tags": [
"Touraine",
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Dis-donc, chérie, si nous lichions un petit bischof ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "C’est pas pour la vertu, croyez-le bien, jeune homme, qu’on recommande aux pauvres de ne pas licher ; c’est parce qu’on a peur que cela leur débrouille un peu la cervelle, et leur graisse les muscles, et leur chauffe le cœur !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256",
"text": "Il acceptait sans honte, ce bourgeois, tellement il aimait licher, les libéralités méprisantes des tâcherons aux mains calleuses…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "Léon Daudet, Ariane, chapitre VI ; Éditions Ernest Flammarion, Paris, 1936, page 190",
"text": "Soji, qui avait pris goût à la fine française, s’en versa quelques gouttes dans un petit verre et la licha avec gourmandise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
218
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée."
}
],
"glosses": [
"Boire lentement une petite quantité de liquide en en appréciant le goût."
],
"id": "fr-licher-fr-verb-JEN5SiQT",
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-licher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-licher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "licher"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo",
"orig": "gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gallo en graphie ABCD",
"orig": "gallo en graphie ABCD",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Gallo attesté à Joué-sur-Erdre",
"orig": "gallo attesté à Joué-sur-Erdre",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lécher."
],
"id": "fr-licher-gallo-verb-ZLLpEQu6",
"raw_tags": [
"Joué-sur-Erdre"
]
}
],
"word": "licher"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Erlich"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "liche-casse"
},
{
"word": "lichée"
},
{
"word": "lichette"
},
{
"word": "licheur"
},
{
"word": "licheux"
}
],
"etymology_texts": [
"(XIIᵉ siècle) Variante de lécher."
],
"forms": [
{
"form": "licher",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir liché",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en lichant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ li.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant liché",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "lichant",
"ipas": [
"\\li.ʃɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "liché",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je liche",
"ipas": [
"\\ʒə liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu liches",
"ipas": [
"\\ty liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on liche",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous lichons",
"ipas": [
"\\nu li.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous lichez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles lichent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿e li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as liché",
"ipas": [
"\\ty a li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je lichais",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu lichais",
"ipas": [
"\\ty li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on lichait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous lichions",
"ipas": [
"\\nu li.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous lichiez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles lichaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais liché",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je lichai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu lichas",
"ipas": [
"\\ty li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on licha",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous lichâmes",
"ipas": [
"\\nu li.ʃam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous lichâtes",
"ipas": [
"\\vu li.ʃat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles lichèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus liché",
"ipas": [
"\\ty y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je licherai",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu licheras",
"ipas": [
"\\ty li.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on lichera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous licherons",
"ipas": [
"\\nu li.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous licherez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles licheront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras liché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je liche",
"ipas": [
"\\kə ʒə liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu liches",
"ipas": [
"\\kə ty liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on liche",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous lichions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ʃjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous lichiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ʃje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lichent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie liché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies liché",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait liché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons liché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez liché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient liché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je lichasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu lichasses",
"ipas": [
"\\kə ty li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on lichât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous lichassions",
"ipas": [
"\\kə nu li.ʃa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous lichassiez",
"ipas": [
"\\kə vu li.ʃa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles lichassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] li.ʃas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse liché",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses liché",
"ipas": [
"\\kə ty ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût liché",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions liché",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez liché",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent liché",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je licherais",
"ipas": [
"\\ʒə li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu licherais",
"ipas": [
"\\ty li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on licherait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous licherions",
"ipas": [
"\\nu li.ʃə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous licheriez",
"ipas": [
"\\vu li.ʃə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles licheraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] li.ʃ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais liché",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais liché",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait liché",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions liché",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez liché",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient liché",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "liche",
"ipas": [
"\\liʃ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lichons",
"ipas": [
"\\li.ʃɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "lichez",
"ipas": [
"\\li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie liché",
"ipas": [
"\\ɛ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons liché",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez liché",
"ipas": [
"\\ɛ.je li.ʃe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/licher",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Régionalismes sans langue précisée",
"français de Touraine",
"français du Canada"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
]
],
"ref": "Antoine Simonnin, Le petit chaperon rouge, pièce féerie en 4 actes et 16 tableaux, acte 2 - scène 8, Paris ! chez J. Bréauté, 1841, page 48",
"text": "Oh ! que j'vas nous faire une fameuse fricassée !... ça s'ra à s'en licher les doigts... J'ai eu bon nez de prendre ce pot à Ninette !..."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
37,
42
]
],
"ref": "Léon Frapié, La maternelle, Librairie Universelle, 1908",
"text": "— Maman boit avec des gens et moi je liche les verres."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
250,
255
],
[
287,
292
]
],
"ref": "Alexandra Diaz, L'utilité des bonnes manières, Le Journal de Montréal, 18 février 2023",
"text": "Pour les taquiner, je leur rappelle que j'ai hâte qu'ils soient prêts à intégrer la prochaine étape, une fois la période de régression passée: on dresse la table avec la lame du couteau vers l'intérieur, la fourchette à gauche de l'assiette, on ne « liche » jamais les couteaux, on ne « liche » rien du tout de toute façon."
}
],
"glosses": [
"Lécher."
],
"raw_tags": [
"Touraine",
"Canada"
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français",
"Termes populaires en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
34
]
],
"ref": "Joris-Karl Huysmans, Marthe, histoire d’une fille, 1877",
"text": "Dis-donc, chérie, si nous lichions un petit bischof ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
93,
99
]
],
"ref": "Jules Vallès, L’Insurgé, G. Charpentier, 1908",
"text": "C’est pas pour la vertu, croyez-le bien, jeune homme, qu’on recommande aux pauvres de ne pas licher ; c’est parce qu’on a peur que cela leur débrouille un peu la cervelle, et leur graisse les muscles, et leur chauffe le cœur !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
65
]
],
"ref": "Émile Guillaumin, La vie d’un simple, 1904, page 256",
"text": "Il acceptait sans honte, ce bourgeois, tellement il aimait licher, les libéralités méprisantes des tâcherons aux mains calleuses…"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
101,
106
]
],
"ref": "Léon Daudet, Ariane, chapitre VI ; Éditions Ernest Flammarion, Paris, 1936, page 190",
"text": "Soji, qui avait pris goût à la fine française, s’en versa quelques gouttes dans un petit verre et la licha avec gourmandise."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
206,
218
]
],
"ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le train perdu, 1912, chapitre I",
"text": "Mais, en même temps que Beaumôme parlait, il serrait plus tendrement contre lui Marie Legall, s’amusant à frôler son oreille du bout de ses moustaches copieusement poissées par tous les petits verres qu’il avait lichés dans la journée."
}
],
"glosses": [
"Boire lentement une petite quantité de liquide en en appréciant le goût."
],
"tags": [
"colloquial",
"dated",
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ʃe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-licher.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-licher.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-licher.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "licher"
}
{
"categories": [
"Lemmes en gallo",
"Verbes du premier groupe en gallo",
"Verbes en gallo",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en gallo",
"gallo",
"gallo en graphie ABCD"
],
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie ABCD"
],
"senses": [
{
"categories": [
"gallo attesté à Joué-sur-Erdre"
],
"glosses": [
"Lécher."
],
"raw_tags": [
"Joué-sur-Erdre"
]
}
],
"word": "licher"
}
Download raw JSONL data for licher meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.