See lichette on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De lèche."
],
"forms": [
{
"form": "lichettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Gavet-Sénès, Jeannette et Paulo : Un amour fou, page 184, 2004",
"text": "En pleine miche il nous taillait des lichettes à tremper dans un doigt de vin d’Irancy."
},
{
"ref": "Alexandre Andraud, Paysan et maître d’école: mémoires d’un pays au pied du Puy Mary, page 77, 1995",
"text": "Mes deux compagnons n’étaient pas oubliés : j’aimais tellement mon Papillon que parfois je lui mettais un « soupçon » de beurre sur sa lichette ; je crois qu’il me remerciait avec ses bons yeux."
}
],
"glosses": [
"Petite tranche de pain."
],
"id": "fr-lichette-fr-noun-dg~-AmIY",
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Lachère, Les harengs de la rue Nikolskaïa, page 33, 1997",
"text": "Bon ! (Voyant qu’elle reboit une lichette de vodka) D’abord molo avec la vodka hein ?"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
}
],
"glosses": [
"Petite quantité d’un liquide, d’un aliment."
],
"id": "fr-lichette-fr-noun-C4vbrl2e",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mise en application : viens là que j’te fasse une lichette, coquin !"
}
],
"glosses": [
"Action de sucer fortement la peau ou résultat de cette action ; suçon."
],
"id": "fr-lichette-fr-noun-cFUv8XJI",
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Français de Belgique",
"orig": "français de Belgique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petite attache, faite de tissu, d’une serviette ou chaînette métallique dans le col d'un vêtement (de pluie), servant à les suspendre."
],
"id": "fr-lichette-fr-noun-QNj6tw-I",
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lichette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lichette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "léchette"
},
{
"word": "suçon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stückchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skosh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichadenn"
}
],
"word": "lichette"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De lèche."
],
"forms": [
{
"form": "lichettes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jacqueline Gavet-Sénès, Jeannette et Paulo : Un amour fou, page 184, 2004",
"text": "En pleine miche il nous taillait des lichettes à tremper dans un doigt de vin d’Irancy."
},
{
"ref": "Alexandre Andraud, Paysan et maître d’école: mémoires d’un pays au pied du Puy Mary, page 77, 1995",
"text": "Mes deux compagnons n’étaient pas oubliés : j’aimais tellement mon Papillon que parfois je lui mettais un « soupçon » de beurre sur sa lichette ; je crois qu’il me remerciait avec ses bons yeux."
}
],
"glosses": [
"Petite tranche de pain."
],
"raw_tags": [
"Absolument"
],
"tags": [
"familiar"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Monique Lachère, Les harengs de la rue Nikolskaïa, page 33, 1997",
"text": "Bon ! (Voyant qu’elle reboit une lichette de vodka) D’abord molo avec la vodka hein ?"
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 54",
"text": "Du susucre, oui, avec une lichette de stevia ou de sirop d’agave plutôt que de sucre raffiné, l’ennemi public number one."
}
],
"glosses": [
"Petite quantité d’un liquide, d’un aliment."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"français du Québec"
],
"examples": [
{
"text": "Mise en application : viens là que j’te fasse une lichette, coquin !"
}
],
"glosses": [
"Action de sucer fortement la peau ou résultat de cette action ; suçon."
],
"raw_tags": [
"Québec"
]
},
{
"categories": [
"français de Belgique"
],
"glosses": [
"Petite attache, faite de tissu, d’une serviette ou chaînette métallique dans le col d'un vêtement (de pluie), servant à les suspendre."
],
"raw_tags": [
"Belgique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\li.ʃɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lichette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-lichette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-lichette.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "léchette"
},
{
"word": "suçon"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Stückchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "skosh"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "lichadenn"
}
],
"word": "lichette"
}
Download raw JSONL data for lichette meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.