"leadeuse" meaning in All languages combined

See leadeuse on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \li.døz\, \li.døz\ Forms: leadeuses [plural], leader [masculine], leadeur [masculine]
Rhymes: \øz\
  1. Cheffe d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite.
    Sense id: fr-leadeuse-fr-noun-yzcx-tK6 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: cheffe, cheffe de file, dirigeante, meneuse, numéro un, tête Derived forms: leadeuse parlementaire Translations: leader (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dealeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\øz\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leadeuse parlementaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Francisation de l’anglais leader avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leadeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leader",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leadeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Coffin, Le génie lesbien, Grasset, 2020, page 128",
          "text": "Maryam Pougetoux, leadeuse du syndicat étudiant l’UNEF conspuée parce qu’elle portait un voile lors d’une intervention télévisée, a été notre invitée lors de la deuxième cérémonie."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
          "text": "Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite."
      ],
      "id": "fr-leadeuse-fr-noun-yzcx-tK6"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheffe"
    },
    {
      "word": "cheffe de file"
    },
    {
      "word": "dirigeante"
    },
    {
      "word": "meneuse"
    },
    {
      "word": "numéro un"
    },
    {
      "word": "tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "leadeuse"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "dealeuse"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Rimes en français en \\øz\\",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "leadeuse parlementaire"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Francisation de l’anglais leader avec le suffixe -euse."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "leadeuses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "leader",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "leadeur",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alice Coffin, Le génie lesbien, Grasset, 2020, page 128",
          "text": "Maryam Pougetoux, leadeuse du syndicat étudiant l’UNEF conspuée parce qu’elle portait un voile lors d’une intervention télévisée, a été notre invitée lors de la deuxième cérémonie."
        },
        {
          "ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 9 décembre 2022, page 19",
          "text": "Celle qui avait gagné la poursuite, la semaine passée en Finlande, prend le maillot jaune de leadeuse de la Coupe du monde de biathlon."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheffe d’un parti politique ou d’un groupe quelconque, en particulier lorsqu’il sait entraîner ce groupe à sa suite."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\li.døz\\"
    },
    {
      "ipa": "\\li.døz\\",
      "rhymes": "\\øz\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cheffe"
    },
    {
      "word": "cheffe de file"
    },
    {
      "word": "dirigeante"
    },
    {
      "word": "meneuse"
    },
    {
      "word": "numéro un"
    },
    {
      "word": "tête"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "leader"
    }
  ],
  "word": "leadeuse"
}

Download raw JSONL data for leadeuse meaning in All languages combined (1.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.