See dirigeante on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "digéraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dirigeantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Fleury, De Gaulle : De l’enfance à l’appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42",
"text": "Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l’exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères."
},
{
"ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
"text": "J'ai eu les dirigeantes des principales centrales syndicales au téléphone. Aucune d'entre elles ne m'a dit que notre histoire était à dormir debout."
}
],
"glosses": [
"Celle qui dirige."
],
"id": "fr-dirigeante-fr-noun-gMtSzbfe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stivrejeaddji"
}
],
"word": "dirigeante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "digéraient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ante",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23",
"text": "Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière."
},
{
"ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92",
"text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dirigeant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dirigeant."
],
"id": "fr-dirigeante-fr-adj-2Exvdu1D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirigeante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "digéraient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante."
],
"forms": [
{
"form": "dirigeantes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "dirigeant",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Georges Fleury, De Gaulle : De l’enfance à l’appel du 18 Juin, Flammarion, 2007, page 42",
"text": "Les Versaillais balayèrent place Blanche une barricade défendue par deux cents femmes suivant l’exemple de Louise Michel, une des dirigeantes de la Commune. Puis ils nettoyèrent au canon la place de Clichy."
},
{
"ref": "journal Le Télégramme, édition Morlaix, 3 août 2022, page 4",
"text": "Arrivée dans la soirée à bord d’un avion militaire américain, la dirigeante a été accueillie à son arrivée par Joseph Wu, le ministre taïwanais des Affaires étrangères."
},
{
"ref": "Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024",
"text": "J'ai eu les dirigeantes des principales centrales syndicales au téléphone. Aucune d'entre elles ne m'a dit que notre histoire était à dormir debout."
}
],
"glosses": [
"Celle qui dirige."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "stivrejeaddji"
}
],
"word": "dirigeante"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "digéraient"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ante",
"Rimes en français en \\ɑ̃t\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de dirigeant, avec le suffixe -ante."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Soljenitsyne, Le Déclin du courage : Discours de Harvard, juin 1978, traduit du russe par Geneviève et José Johannet, Les Belles Lettres / Fayard, coll. « Le Goût des idées », Paris, 2023, page 23",
"text": "Ce déclin du courage est particulièrement sensible dans la couche dirigeante et dans la couche intellectuelle dominante, d’où l’impression que le courage a déserté la société tout entière."
},
{
"ref": "Roland Bosdeveix, Maurice Joyeux, 2005, page 92",
"text": "Cela étant affirmé, il reste toutefois conscient que « pour que la gestion directe soit possible et sorte des parlotes pour se traduire dans les actes, il faut que l’homme se débarrasse d’us et coutumes consacrés par les siècles, qu’il se désaliénise économiquement et surtout moralement afin qu’il soit en mesure de remplacer par de nouvelles valeurs celles qui continuent à le projeter en avant, valeurs dépassées, critiquables, qui ont contribué à son asservissement par une classe dirigeante mais qui, cependant, collent à sa peau parce qu’elles ont conduit son évolution depuis le début des temps historiques. »"
}
],
"form_of": [
{
"word": "dirigeant"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de dirigeant."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\"
},
{
"ipa": "\\di.ʁi.ʒɑ̃t\\",
"rhymes": "\\ɑ̃t\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "dirigeante"
}
Download raw JSONL data for dirigeante meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.