See langoureusement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de langoureux, par son féminin langoureuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "alanguir"
},
{
"word": "alanguissement"
},
{
"word": "langoureux"
},
{
"word": "langueur"
},
{
"word": "languir"
},
{
"word": "languissamment"
},
{
"word": "languissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 296.",
"text": "Comme, en se relevant après cet exercice, ils s’aperçoivent que leurs genoux sont ankylosés, ils font intimement d’amères réflexions. Mais il leur suffit de se regarder langoureusement pour les oublier aussitôt..."
},
{
"ref": "Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda",
"text": "Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue."
}
],
"glosses": [
"D’une manière langoureuse ; avec langueur."
],
"id": "fr-langoureusement-fr-adv-ywjW61qc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langoureusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-langoureusement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languishingly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languorously"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "velke"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pathiárika",
"word": "παθιάρικα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "languorosamente"
}
],
"word": "langoureusement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de langoureux, par son féminin langoureuse, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"related": [
{
"word": "alanguir"
},
{
"word": "alanguissement"
},
{
"word": "langoureux"
},
{
"word": "langueur"
},
{
"word": "languir"
},
{
"word": "languissamment"
},
{
"word": "languissant"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 296.",
"text": "Comme, en se relevant après cet exercice, ils s’aperçoivent que leurs genoux sont ankylosés, ils font intimement d’amères réflexions. Mais il leur suffit de se regarder langoureusement pour les oublier aussitôt..."
},
{
"ref": "Serge C. Morton, La Friche, Éditions Librinova, 2021, part. 1: Le Rwanda",
"text": "Leur premier verre absorbé, une fille aux jambes aussi longues qu'une minute de coiffeur, vint se positionner langoureusement sur le tabouret avoisinant son collègue."
}
],
"glosses": [
"D’une manière langoureuse ; avec langueur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁøz.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-langoureusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-langoureusement.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-langoureusement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav/LL-Q150_(fra)-Jean-Claude_B._(BiblioCanet66)-langoureusement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Perpignan (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jean-Claude B. (BiblioCanet66)-langoureusement.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languishingly"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languorously"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "velke"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "pathiárika",
"word": "παθιάρικα"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "languorosamente"
}
],
"word": "langoureusement"
}
Download raw JSONL data for langoureusement meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.