See langoureux on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en corse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "langoureusement"
}
],
"forms": [
{
"form": "langoureuse",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "langoureuses",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux."
}
],
"glosses": [
"Qui est en langueur."
],
"id": "fr-langoureux-fr-adj-6IhcKy0T",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes par dérision en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Faire le langoureux auprès d’une femme."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, collection Le Livre de Poche, Plon, 1922, page 281",
"text": "Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond :\n— Je vais bien. Je crois qu’il va pleuvoir…"
}
],
"glosses": [
"Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire."
],
"id": "fr-langoureux-fr-adj-c8-zoEbs",
"raw_tags": [
"Par dérision"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26",
"text": "Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès."
},
{
"ref": "François Coïs, Tchoi : L’Homme aux doigts de fée, Lulu.com, 2009, page 77",
"text": "Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l’époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !"
},
{
"ref": "Emma Green, Jeux imprudents, Éditions Addictives, 2021, chapitre 48",
"text": "La rock star la bouffe du regard un moment puis l’attrape par la taille et se colle derrière elle pour suivre ses mouvements langoureux. Ils finissent par s'embrasser passionnément, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux."
],
"id": "fr-langoureux-fr-adj-PeAXuHnE",
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "languissant"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmachtend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languorous"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lànguidu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lánguido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "velka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "lánguido"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alangourë"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "langoroza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "languido"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mdlejący"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "omdlewający"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "słaby"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osłabiony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lânguido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "томный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nyvý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "süzgün"
}
],
"word": "langoureux"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en corse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallo",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "langoureusement"
}
],
"forms": [
{
"form": "langoureuse",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.ʁøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "langoureuses",
"ipas": [
"\\lɑ̃.ɡu.ʁøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il a été longtemps malade, il est encore tout langoureux."
}
],
"glosses": [
"Qui est en langueur."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes par dérision en français"
],
"examples": [
{
"text": "Faire le langoureux auprès d’une femme."
},
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, collection Le Livre de Poche, Plon, 1922, page 281",
"text": "Aussi amoureusement que possible, avec des yeux langoureux, il lui répond :\n— Je vais bien. Je crois qu’il va pleuvoir…"
}
],
"glosses": [
"Qui est doucereux et fade dans ses manières de séduire."
],
"raw_tags": [
"Par dérision"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jo Barnais, Mort aux ténors, chapitre III, Série noire, Gallimard, 1956, page 26",
"text": "Des tangos langoureux, une mélodie, une valse gaie et pour finir « Jalousie », qui est un de mes gros succès."
},
{
"ref": "François Coïs, Tchoi : L’Homme aux doigts de fée, Lulu.com, 2009, page 77",
"text": "Nous dansions sur les chansons yéyé et sur les slows langoureux avec les premiers tourne-disques à pile, une vraie révolution pour l’époque, de la musique sans électricité. Quel progrès !"
},
{
"ref": "Emma Green, Jeux imprudents, Éditions Addictives, 2021, chapitre 48",
"text": "La rock star la bouffe du regard un moment puis l’attrape par la taille et se colle derrière elle pour suivre ses mouvements langoureux. Ils finissent par s'embrasser passionnément, […]."
}
],
"glosses": [
"Qui rappelle la langueur du sentiment amoureux."
],
"tags": [
"common"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\lɑ̃.ɡu.ʁø\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-langoureux.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "languissant"
}
],
"tags": [
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "schmachtend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "languorous"
},
{
"lang": "Corse",
"lang_code": "co",
"word": "lànguidu"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lánguido"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "velka"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "lánguido"
},
{
"lang": "Gallo",
"lang_code": "gallo",
"word": "alangourë"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "langoroza"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "languido"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "mdlejący"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "omdlewający"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "słaby"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "osłabiony"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "lânguido"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "томный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "nyvý"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "süzgün"
}
],
"word": "langoureux"
}
Download raw JSONL data for langoureux meaning in All languages combined (4.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.