See alanguissement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ment",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alanguir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "alanguissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Simon avait des minutes de béatitude, de cet alanguissement qui suit les larmes, où il lui venait de grandes envies de s’endormir là, sur l’herbe, dans la chaleur."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Ou bien, c’était pis encore, le soir, quand ils tardaient tous deux à faire apporter la lampe, un alanguissement sous la tombée lente de la nuit complice, une chute involontaire, l’irréparable, aux bras l’un de l’autre."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Mais ici, bien plus que là-bas, en France, dans l'alanguissement de cette vie monotone, dans sa solitude d'âme, il éprouvait le grand trouble des sens avides."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Quand je reviens en pensée sur ces journées unies et monotones, et pourtant pleines d’une attente et d’un éveil, pareilles à l’alanguissement nauséeux d’une femme grosse, je me rappelle avec étonnement combien Vanessa et moi nous semblions avoir peu à nous dire."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne rendue languissante."
],
"id": "fr-alanguissement-fr-noun-2KG7bdqN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Définitions manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Alanguissement du corps, alanguissement de l’esprit."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"id": "fr-alanguissement-fr-noun-HZ5rnInw",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odustajanje"
}
],
"word": "alanguissement"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ment",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de alanguir, avec le suffixe -ment."
],
"forms": [
{
"form": "alanguissements",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Guy de Maupassant, Le papa de Simon, dans La maison Tellier, 1891, réédition Le Livre de Poche, page 174",
"text": "Simon avait des minutes de béatitude, de cet alanguissement qui suit les larmes, où il lui venait de grandes envies de s’endormir là, sur l’herbe, dans la chaleur."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre VII",
"text": "Ou bien, c’était pis encore, le soir, quand ils tardaient tous deux à faire apporter la lampe, un alanguissement sous la tombée lente de la nuit complice, une chute involontaire, l’irréparable, aux bras l’un de l’autre."
},
{
"ref": "Isabelle Eberhardt, Le Major, 1903",
"text": "Mais ici, bien plus que là-bas, en France, dans l'alanguissement de cette vie monotone, dans sa solitude d'âme, il éprouvait le grand trouble des sens avides."
},
{
"ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951",
"text": "Quand je reviens en pensée sur ces journées unies et monotones, et pourtant pleines d’une attente et d’un éveil, pareilles à l’alanguissement nauséeux d’une femme grosse, je me rappelle avec étonnement combien Vanessa et moi nous semblions avoir peu à nous dire."
}
],
"glosses": [
"État d’une personne rendue languissante."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Wiktionnaire:Définitions manquantes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Alanguissement du corps, alanguissement de l’esprit."
}
],
"glosses": [
"Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)"
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\a.lɑ̃.ɡis.mɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-alanguissement.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "odustajanje"
}
],
"word": "alanguissement"
}
Download raw JSONL data for alanguissement meaning in All languages combined (2.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.