See lacune on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Canuel"
},
{
"word": "canule"
},
{
"word": "canulé"
},
{
"word": "encula"
},
{
"word": "lucane"
},
{
"word": "Lucena"
},
{
"word": "nucale"
},
{
"word": "nucléa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mandarin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "lacune lexicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacuna (« trou où l’eau s’amasse »), dérivé de lacus (« lac ») et dont dérive aussi lagune."
],
"forms": [
{
"form": "lacunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lagune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— S’il est revenu à pied, se dit-elle, il peut lui arriver quelque accident !... On se tue en rencontrant un bout de trottoir ou en ne s’attendant pas à des lacunes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Les quatre façades filaient le long des quatre rues, sans une lacune, dans leur isolement superbe."
}
],
"glosses": [
"Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-o-TxlclM"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "— Malvoisin, répondit Bois-Guilbert, ce sang-froid est celui d’un …\n— D’un ami, dit le précepteur se hâtant de remplir la lacune dans laquelle Bois-Guilbert aurait placé un mot beaucoup moins doux."
}
],
"glosses": [
"Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,"
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-FdaLyNex"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Analogies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
},
{
"ref": "Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017",
"text": "Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining."
}
],
"glosses": [
"Manque, imperfection."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-Iatjtz2z",
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes généralement pluriels en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Cet élève a des lacunes en mathématiques."
}
],
"glosses": [
"Manque de connaissances."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-qP8D1~lQ",
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la peinture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trou dans une œuvre, que l'on peut reconstituer lors d'une restauration."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-22C2bTvp",
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’hippologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "On distingue la lacune médiane et les deux lacunes latérales."
},
{
"ref": "Soins aux pieds, in Le Chasseur français, juillet 2015",
"text": "Une odeur nauséabonde provenant des lacunes indique une pourriture de la corne due à un mauvais entretien, ce qu'il faut soigner sans attendre."
}
],
"glosses": [
"Sillon dans la face plantaire du sabot d'un cheval."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-s-VIZrwA",
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chimie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Défaut ponctuel d'un cristal consistant en l'absence d'un atome ou d'un ion."
],
"id": "fr-lacune-fr-noun-0CPH629C",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lacune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "omission"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "hutsune"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "praznina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chājù",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "差距"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "propust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "propust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quēxiàn",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "缺陷"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "vihki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lücke"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فراغ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lacuna"
}
],
"word": "lacune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lucane"
},
{
"word": "Necula"
},
{
"word": "nucale"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lacuna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lacuna."
],
"id": "fr-lacune-it-noun-RDaxCTSh"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "lacune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Canuel"
},
{
"word": "canule"
},
{
"word": "canulé"
},
{
"word": "encula"
},
{
"word": "lucane"
},
{
"word": "Lucena"
},
{
"word": "nucale"
},
{
"word": "nucléa"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en mandarin",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "lacune lexicale"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin lacuna (« trou où l’eau s’amasse »), dérivé de lacus (« lac ») et dont dérive aussi lagune."
],
"forms": [
{
"form": "lacunes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "lagune"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "— S’il est revenu à pied, se dit-elle, il peut lui arriver quelque accident !... On se tue en rencontrant un bout de trottoir ou en ne s’attendant pas à des lacunes."
},
{
"ref": "Émile Zola, Au Bonheur des Dames, 1883",
"text": "Les quatre façades filaient le long des quatre rues, sans une lacune, dans leur isolement superbe."
}
],
"glosses": [
"Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Walter Scott, Ivanhoé, traduit de l’anglais par Alexandre Dumas, 1820",
"text": "— Malvoisin, répondit Bois-Guilbert, ce sang-froid est celui d’un …\n— D’un ami, dit le précepteur se hâtant de remplir la lacune dans laquelle Bois-Guilbert aurait placé un mot beaucoup moins doux."
}
],
"glosses": [
"Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.,"
]
},
{
"categories": [
"Analogies en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, nᵒ 66, été 2008, page 5",
"text": "Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique."
},
{
"ref": "Julien Momont, Christophe Kuchly, Raphaël Cosmidis, Les entraîneurs révolutionnaires du football, 2017",
"text": "Être ultra-resserré sans la balle et déployé avec, une stratégie qui permet de combler les lacunes individuelles quand le ballon est perdu."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 14 septembre 2022, page 14",
"text": "Conscient de ses lacunes, Gobert fait appel à un coach de neurotraining."
}
],
"glosses": [
"Manque, imperfection."
],
"tags": [
"analogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes généralement pluriels en français"
],
"examples": [
{
"text": "Cet élève a des lacunes en mathématiques."
}
],
"glosses": [
"Manque de connaissances."
],
"note": "Ce terme est généralement utilisé au pluriel"
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la peinture"
],
"glosses": [
"Trou dans une œuvre, que l'on peut reconstituer lors d'une restauration."
],
"raw_tags": [
"Peinture"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’hippologie"
],
"examples": [
{
"text": "On distingue la lacune médiane et les deux lacunes latérales."
},
{
"ref": "Soins aux pieds, in Le Chasseur français, juillet 2015",
"text": "Une odeur nauséabonde provenant des lacunes indique une pourriture de la corne due à un mauvais entretien, ce qu'il faut soigner sans attendre."
}
],
"glosses": [
"Sillon dans la face plantaire du sabot d'un cheval."
],
"raw_tags": [
"Hippologie"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la chimie",
"Lexique en français de la physique"
],
"glosses": [
"Défaut ponctuel d'un cristal consistant en l'absence d'un atome ou d'un ion."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"chemistry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\la.kyn\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/ca/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-lacune.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-lacune.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-lacune.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-lacune.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "omission"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "hutsune"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "praznina"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "chājù",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "差距"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Espace vide, solution de continuité dans un corps ou dans une série.",
"sense_index": 1,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "llacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "propust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "lakune"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Interruption, vide dans le texte d’un auteur, dans le corps d’un ouvrage, etc.",
"sense_index": 2,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "propust"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "laguna"
},
{
"lang": "Mandarin",
"lang_code": "cmn",
"roman": "quēxiàn",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "缺陷"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "lacuna"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "manca"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "(Par analogie) Manque.",
"sense_index": 3,
"word": "vihki"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Lücke"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فراغ"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "lacuna"
}
],
"word": "lacune"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lucane"
},
{
"word": "Necula"
},
{
"word": "nucale"
}
],
"categories": [
"Formes de noms communs en italien",
"italien"
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "lacuna"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de lacuna."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"plural"
],
"word": "lacune"
}
Download raw JSONL data for lacune meaning in All languages combined (10.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.