See lacio on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin laxus."
],
"forms": [
{
"form": "lacios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lacia",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lacias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lâche, distendu, peu ferme."
],
"id": "fr-lacio-es-adj-DZGttGhm"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "José Carlos Somoza, Zigzag, 2006",
"text": "En Sanaa se habia cambiado y llevaba una gorra deportiva sobre los lacios cabellos teñidos de rojo, una blusa veraniega de color blanco y minifalda vaquera."
}
],
"glosses": [
"Droit, raide, en parlant des cheveux."
],
"id": "fr-lacio-es-adj-3rNTgI9h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.θjo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈla.θjo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈla.sjo\\"
}
],
"word": "lacio"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en latin incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlĭcĭo"
},
{
"translation": "attirer à soi, inviter, gagner",
"word": "allĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlectātĭo"
},
{
"translation": "séduction, chant de nourrice",
"word": "allectātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlecto"
},
{
"translation": "attirer par tous les moyens possibles, engager",
"word": "allecto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlectŏr"
},
{
"translation": "qui sert d'appeau",
"word": "allectŏr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attrayant",
"word": "adlectorius"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlicefacio"
},
{
"translation": "attirer, séduire",
"word": "allicefacio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "entraîner, amener à",
"word": "collĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "délice",
"word": "deliciae"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "délicieux, délicat",
"word": "delicatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attirer dehors, faire sortir",
"word": "elĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "elĕcĕbra"
},
{
"translation": "charme, séduction",
"word": "exlĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "enlevé, retiré",
"word": "elicitus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "prendre dans ses filets, séduire",
"word": "illĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "appât, attrait, charme, séduction",
"word": "illĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "charmer, captiver, attirer",
"word": "illĕcĕbro"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "d'une manière séduisante",
"word": "illĕcĕbrōsē"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduisant, attirant, attrayant",
"word": "illĕcĕbrōsus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "moyen de séduction",
"word": "illectāmentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduction",
"word": "illectātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduction",
"word": "illectĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduire",
"word": "illecto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séductrice",
"word": "illectrix"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduit.",
"word": "illectus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "pellĭcĭo"
},
{
"translation": "enjôler, attirer insidieusement",
"word": "perlĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "fourbe, trompeur",
"word": "pellax"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "flatterie, appât",
"word": "pellecebra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduit, attirer en avant, exciter",
"word": "pellectus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "appât, amorce, séduction",
"word": "perlĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attirer, allécher, séduire",
"word": "prolĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attrayant",
"word": "prolectibilis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "fraude",
"word": "lax"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "harceler, attaquer",
"word": "lacesso"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "agression, attaque",
"word": "lacessitio"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "agresseur",
"word": "lacessitor"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "attirer, séduire",
"word": "lacto"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "lacs, lacet",
"word": "laqueus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "garrotter",
"word": "laqueo"
},
{
"sense": "Composés en -lex",
"translation": "qui fait tomber la pluie",
"word": "aqui-lex"
},
{
"sense": "Composés en -lex",
"translation": "appeau, amorce, appât",
"word": "il-lex"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe inusité si ce n’est par Festus Grammaticus pour expliquer ses dérivés ; de l’indo-européen commun *lek- (« piéger, dérober ») → voir laqueus et lacer ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"laciō, infinitif : lacere, parfait : licui, supin : lactum"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul. ex Fest. page 117 Müll.",
"text": "lacit, in fraudem inducit. Inde est allicere et lacessere; inde lactat, illectat, delectat, oblectat,"
},
{
"ref": "id. ib. page 116.",
"text": "lacit, decipiendo inducit. Lax etenim fraus est."
}
],
"glosses": [
"Piéger."
],
"id": "fr-lacio-la-verb-tQzgUbR~"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inesco"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lacio"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin laxus."
],
"forms": [
{
"form": "lacios",
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "lacia",
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "lacias",
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Lâche, distendu, peu ferme."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en espagnol",
"Exemples en espagnol à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "José Carlos Somoza, Zigzag, 2006",
"text": "En Sanaa se habia cambiado y llevaba una gorra deportiva sobre los lacios cabellos teñidos de rojo, una blusa veraniega de color blanco y minifalda vaquera."
}
],
"glosses": [
"Droit, raide, en parlant des cheveux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈla.θjo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈla.θjo\\"
},
{
"ipa": "\\ˈla.sjo\\"
}
],
"word": "lacio"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Mots en latin issus d’un mot en indo-européen commun",
"Verbes en latin",
"Verbes transitifs en latin",
"latin",
"Étymologies en latin incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlĭcĭo"
},
{
"translation": "attirer à soi, inviter, gagner",
"word": "allĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlectātĭo"
},
{
"translation": "séduction, chant de nourrice",
"word": "allectātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlecto"
},
{
"translation": "attirer par tous les moyens possibles, engager",
"word": "allecto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlectŏr"
},
{
"translation": "qui sert d'appeau",
"word": "allectŏr"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attrayant",
"word": "adlectorius"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "adlicefacio"
},
{
"translation": "attirer, séduire",
"word": "allicefacio"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "entraîner, amener à",
"word": "collĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "délice",
"word": "deliciae"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "délicieux, délicat",
"word": "delicatus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attirer dehors, faire sortir",
"word": "elĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "elĕcĕbra"
},
{
"translation": "charme, séduction",
"word": "exlĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "enlevé, retiré",
"word": "elicitus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "prendre dans ses filets, séduire",
"word": "illĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "appât, attrait, charme, séduction",
"word": "illĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "charmer, captiver, attirer",
"word": "illĕcĕbro"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "d'une manière séduisante",
"word": "illĕcĕbrōsē"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduisant, attirant, attrayant",
"word": "illĕcĕbrōsus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "moyen de séduction",
"word": "illectāmentum"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduction",
"word": "illectātĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduction",
"word": "illectĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduire",
"word": "illecto"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séductrice",
"word": "illectrix"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduit.",
"word": "illectus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"word": "pellĭcĭo"
},
{
"translation": "enjôler, attirer insidieusement",
"word": "perlĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "fourbe, trompeur",
"word": "pellax"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "flatterie, appât",
"word": "pellecebra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "séduit, attirer en avant, exciter",
"word": "pellectus"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "appât, amorce, séduction",
"word": "perlĕcĕbra"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attirer, allécher, séduire",
"word": "prolĭcĭo"
},
{
"sense": "Par préfixation",
"translation": "attrayant",
"word": "prolectibilis"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "fraude",
"word": "lax"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "harceler, attaquer",
"word": "lacesso"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "agression, attaque",
"word": "lacessitio"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "agresseur",
"word": "lacessitor"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "attirer, séduire",
"word": "lacto"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "lacs, lacet",
"word": "laqueus"
},
{
"sense": "Par dérivation",
"translation": "garrotter",
"word": "laqueo"
},
{
"sense": "Composés en -lex",
"translation": "qui fait tomber la pluie",
"word": "aqui-lex"
},
{
"sense": "Composés en -lex",
"translation": "appeau, amorce, appât",
"word": "il-lex"
}
],
"etymology_texts": [
"Verbe inusité si ce n’est par Festus Grammaticus pour expliquer ses dérivés ; de l’indo-européen commun *lek- (« piéger, dérober ») → voir laqueus et lacer ^([1])."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"laciō, infinitif : lacere, parfait : licui, supin : lactum"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul. ex Fest. page 117 Müll.",
"text": "lacit, in fraudem inducit. Inde est allicere et lacessere; inde lactat, illectat, delectat, oblectat,"
},
{
"ref": "id. ib. page 116.",
"text": "lacit, decipiendo inducit. Lax etenim fraus est."
}
],
"glosses": [
"Piéger."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "inesco"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "lacio"
}
Download raw JSONL data for lacio meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.