See létal on Wiktionary
Download JSONL data for létal meaning in All languages combined (5.9kB)
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "létalité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin letalis, mortel, du substantif latin letum, mort (ordinairement violente)."
],
"forms": [
{
"form": "létaux",
"ipas": [
"\\le.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "létale",
"ipas": [
"\\le.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "létales",
"ipas": [
"\\le.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "léthal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DannyLemieux, « Une soirée des plus morbides », dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, p. 13, automne 1994",
"text": "La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l’arsenic est de 120 mg c’est-à-dire l’équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes."
},
{
"ref": "Isabelle Chaperon, Les robots tueurs menacent-ils notre sécurité ?, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2017",
"text": "Des ONG, soutenues par des acteurs du numérique, demandent l’interdiction des armes létales autonomes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 108.",
"text": "Les semenciers, les producteurs d’engrais et de pesticides jouaient par leur existence même, sur le plan agricole, un rôle destructeur et létal."
}
],
"glosses": [
"Qui peut provoquer la mort."
],
"id": "fr-létal-fr-adj-TfezaGw5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tal\\"
},
{
"ipa": "\\le.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-létal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-létal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-létal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fatal"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "lethal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "tappava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "kuolettava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letaali"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "dødelig"
}
],
"word": "létal"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "létala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "létalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "létali",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "létaly",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "létaly",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "létala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_id": "cs-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "létat"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de létat."
],
"id": "fr-létal-cs-verb-86qGJAW5"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "létal"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Formes de verbes en tchèque",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en danois",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "létalité"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin letalis, mortel, du substantif latin letum, mort (ordinairement violente)."
],
"forms": [
{
"form": "létaux",
"ipas": [
"\\le.to\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "létale",
"ipas": [
"\\le.tal\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "létales",
"ipas": [
"\\le.tal\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_id": "fr-adj-1",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "léthal"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "DannyLemieux, « Une soirée des plus morbides », dans Le Québec sceptique, nᵒ 31, p. 13, automne 1994",
"text": "La dose létale, ou meurtrière, dit-elle, pour une intoxication aiguë à l’arsenic est de 120 mg c’est-à-dire l’équivalent de quelque grain de poussière [?]. Pas de chance, la mort apparaît en quelques minutes."
},
{
"ref": "Isabelle Chaperon, Les robots tueurs menacent-ils notre sécurité ?, Le Monde. Mis en ligne le 21 novembre 2017",
"text": "Des ONG, soutenues par des acteurs du numérique, demandent l’interdiction des armes létales autonomes."
},
{
"ref": "Michel Houellebecq, Sérotonine, Flammarion, 2019, page 108.",
"text": "Les semenciers, les producteurs d’engrais et de pesticides jouaient par leur existence même, sur le plan agricole, un rôle destructeur et létal."
}
],
"glosses": [
"Qui peut provoquer la mort."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\le.tal\\"
},
{
"ipa": "\\le.tal\\",
"rhymes": "\\al\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-létal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/62/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-létal.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-létal.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-létal.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-létal.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "fatal"
},
{
"word": "mortel"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letal"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "tödlich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "lethal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letal"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "dødelig"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "tappava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "kuolettava"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letaali"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "letale"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"sense": "Qui peut provoquer la mort",
"sense_index": 1,
"word": "dødelig"
}
],
"word": "létal"
}
{
"categories": [
"tchèque"
],
"forms": [
{
"form": "létala",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "létalo",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "létali",
"raw_tags": [
"animé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "létaly",
"raw_tags": [
"inanimé"
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "létaly",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "létala",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "verb",
"pos_id": "cs-flex-verb-1",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "létat"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de létat."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "létal"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-01 from the frwiktionary dump dated 2024-06-20 using wiktextract (e79c026 and b863ecc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.