"létalité" meaning in All languages combined

See létalité on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \le.ta.li.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-létalité.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-létalité.wav Forms: létalités [plural], léthalité
  1. Propension à faire mourir.
    Sense id: fr-létalité-fr-noun-hvtx0tOf Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mortalité Related terms: morbidité, vulnérance Translations: Letalität [feminine] (Allemand), Lethalität [feminine] (Allemand), lethality (Anglais), леталност (Bulgare), 杀伤力 (Chinois), kuolettavuus (Finnois), letalidade [feminine] (Galicien), letalitás (Hongrois), Letalitéit (Luxembourgeois), śmiertelność (Polonais), letalidade [feminine] (Portugais)

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aillette"
    },
    {
      "word": "aillette"
    },
    {
      "word": "tâtillée"
    },
    {
      "word": "tétaille"
    },
    {
      "word": "tétaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ité",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bulgare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en hongrois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de létal, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "létalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léthalité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morbidité"
    },
    {
      "word": "vulnérance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Aaby, La promiscuité, un facteur déterminant de la mortalité par rougeole, chap.13 de Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, sous la direction de Gilles Pison, Étienne Van de Walle & Mpembele Sala-Diakanda, PUF, 1989, page 299",
          "text": "On pense généralement que le taux élevé de létalité de la rougeole chez les enfants africains est dû à la malnutrition […]. Il a même été suggéré que le taux de létalité de l'infection rougeoleuse pouvait être un bon indicateur de l'état nutritionnel d'une population […]."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Jollant, Le Suicide: Comprendre pour aider l’individu vulnérable, Odile Jacob, 2015",
          "text": "Revenons à la létalité du geste suicidaire proprement dit et à sa définition. La létalité recouvre en fait deux notions distinctes. La première est un risque, la probabilité de mourir en utilisant une méthode donnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension à faire mourir."
      ],
      "id": "fr-létalité-fr-noun-hvtx0tOf",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-létalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-létalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-létalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-létalité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mortalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Letalität"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lethalität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lethality"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "леталност"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "杀伤力"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolettavuus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letalidade"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "letalitás"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Letalitéit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letalidade"
    }
  ],
  "word": "létalité"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Aillette"
    },
    {
      "word": "aillette"
    },
    {
      "word": "tâtillée"
    },
    {
      "word": "tétaille"
    },
    {
      "word": "tétaillé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ité",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en bulgare",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en hongrois",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de létal, avec le suffixe -ité."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "létalités",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "léthalité"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "morbidité"
    },
    {
      "word": "vulnérance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Peter Aaby, La promiscuité, un facteur déterminant de la mortalité par rougeole, chap.13 de Mortalité et société en Afrique au sud du Sahara, sous la direction de Gilles Pison, Étienne Van de Walle & Mpembele Sala-Diakanda, PUF, 1989, page 299",
          "text": "On pense généralement que le taux élevé de létalité de la rougeole chez les enfants africains est dû à la malnutrition […]. Il a même été suggéré que le taux de létalité de l'infection rougeoleuse pouvait être un bon indicateur de l'état nutritionnel d'une population […]."
        },
        {
          "ref": "Fabrice Jollant, Le Suicide: Comprendre pour aider l’individu vulnérable, Odile Jacob, 2015",
          "text": "Revenons à la létalité du geste suicidaire proprement dit et à sa définition. La létalité recouvre en fait deux notions distinctes. La première est un risque, la probabilité de mourir en utilisant une méthode donnée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Propension à faire mourir."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\le.ta.li.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-létalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-létalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-létalité.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-létalité.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-létalité.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-létalité.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mortalité"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Letalität"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "Lethalität"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "lethality"
    },
    {
      "lang": "Bulgare",
      "lang_code": "bg",
      "word": "леталност"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "word": "杀伤力"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "kuolettavuus"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letalidade"
    },
    {
      "lang": "Hongrois",
      "lang_code": "hu",
      "word": "letalitás"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Letalitéit"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "śmiertelność"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "letalidade"
    }
  ],
  "word": "létalité"
}

Download raw JSONL data for létalité meaning in All languages combined (4.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.