"kritisch" meaning in All languages combined

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "« non critique », « acritique »"
      ],
      "sense": "1, 2",
      "word": "kritiklos"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "translation": "stable",
      "word": "stabil"
    },
    {
      "sense": "1, 2, 3, 6, 7",
      "translation": "noncritique », « acritique",
      "word": "unkritisch"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "« non critique », « acritique »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "unkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "sous-critique",
      "word": "unterkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "hypercritique",
      "word": "hyperkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "hypercritique », « supercritique », « surcritique",
      "word": "überkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la société",
      "word": "gesellschaftskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers l’islam",
      "word": "islamkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le capitalisme",
      "word": "kapitalismuskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le régime",
      "word": "regimekritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la religion",
      "word": "religionskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le système",
      "word": "systemkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la croissance",
      "word": "wachstumskritisch"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "température critique",
      "word": "kritische Temperatur"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "pression critique",
      "word": "kritischer Druck"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "point critique",
      "word": "kritischer Punkt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du français critique qui donne aussi Kritik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kritischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kritischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "substantif",
      "translation": "critique",
      "word": "Kritik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« criticité »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "Kritikalität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la philosophie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du journalisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kritischer Rationalismus",
          "text": "Der Kritische Rationalismus ist eine von Karl Popper begründete philosophische Weltanschauung.",
          "translation": "Le Rationalisme critique est une vision philosophique du monde introduite par Karl Popper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : analytique, réfléchi en pesant le pour et le contre."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-eQ4NQG9b",
      "topics": [
        "journalism",
        "philosophy",
        "science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Vorschlag stieß auf eine eher kritische Rezeption.",
          "translation": "Sa proposition rencontra un accueil plutôt critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : plutôt négatif."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-RyxFUI76",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la sécurité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la technique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
          "text": "Doch was bezweckt Russland mit der massiven Angriffswelle auf die kritische – und zivile – Infrastruktur in der Ukraine?",
          "translation": "Mais quel est le but de la Russie en lançant une vague d'attaques massives contre les infrastructures critiques - et civiles - de l'Ukraine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : important, déterminant, vital pour la survie, le succès, etc."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-06WJvnMJ",
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir leben in kritischen Zeiten.",
          "translation": "Nous vivons à une époque critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : déterminant, pour un changement."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-1zHM1kND"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand des sciences",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am kritischen Punkt verschwindet der Unterschied zwischen dem gasförmigen und dem flüssigen Zustand.",
          "translation": "Au point critique, la différence entre l’état gazeux et liquide disparaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : se dit d’un état limite où se produit une transition, un changement de régime, etc."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-LaDiYGL4",
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die kritische Masse (das ist die Masse, welche für eine Kernreaktion benötigt wird) für Uran-235 liegt bei 50kg.",
          "translation": "La masse critique (c'est-à-dire la masse nécessaire à une réaction nucléaire) de l'uranium 235 est de 50 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : état limite pour une réaction en chaîne."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-AUvFXs7f",
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand de la médecine",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nowitschok",
          "text": "Ein britisches Paar war am 30. Juni 2018 in Amesbury nacheinander in der gemeinsamen Wohnung kollabiert und wurde in kritischem Zustand in das örtliche Krankenhaus eingeliefert.",
          "translation": "Le 30. Juin 2018, à Amesbury, un couple britannique s’était effondré l’un après l’autre dans son appartement commun, et a été admis à l’hôpital local dans un état critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : caractérise un état dans lequel la survie est en danger."
      ],
      "id": "fr-kritisch-de-adj-hZR88WsR",
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁiːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-kritisch2.ogg",
      "ipa": "ˈkʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-kritisch2.ogg/De-kritisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kritisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kritisch.ogg",
      "ipa": "ˈkʁiːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-kritisch.ogg/De-kritisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kritisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "selon le contexte",
      "translation": "instable",
      "word": "instabil"
    }
  ],
  "word": "kritisch"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "« non critique », « acritique »"
      ],
      "sense": "1, 2",
      "word": "kritiklos"
    },
    {
      "sense_index": 7,
      "translation": "stable",
      "word": "stabil"
    },
    {
      "sense": "1, 2, 3, 6, 7",
      "translation": "noncritique », « acritique",
      "word": "unkritisch"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "raw_tags": [
        "« non critique », « acritique »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "unkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "sous-critique",
      "word": "unterkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "hypercritique",
      "word": "hyperkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : gradation",
      "translation": "hypercritique », « supercritique », « surcritique",
      "word": "überkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la société",
      "word": "gesellschaftskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers l’islam",
      "word": "islamkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le capitalisme",
      "word": "kapitalismuskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le régime",
      "word": "regimekritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la religion",
      "word": "religionskritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers le système",
      "word": "systemkritisch"
    },
    {
      "sense": "Adjectifs : thème",
      "translation": "critique envers la croissance",
      "word": "wachstumskritisch"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "température critique",
      "word": "kritische Temperatur"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "pression critique",
      "word": "kritischer Druck"
    },
    {
      "sense": "Locutions nominales",
      "translation": "point critique",
      "word": "kritischer Punkt"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(XVIIᵉ siècle) Du français critique qui donne aussi Kritik."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kritischer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am kritischsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "substantif",
      "translation": "critique",
      "word": "Kritik"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "« criticité »"
      ],
      "sense": "ou",
      "word": "Kritikalität"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la philosophie",
        "Lexique en allemand des sciences",
        "Lexique en allemand du journalisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Kritischer Rationalismus",
          "text": "Der Kritische Rationalismus ist eine von Karl Popper begründete philosophische Weltanschauung.",
          "translation": "Le Rationalisme critique est une vision philosophique du monde introduite par Karl Popper."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : analytique, réfléchi en pesant le pour et le contre."
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "philosophy",
        "science"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Sein Vorschlag stieß auf eine eher kritische Rezeption.",
          "translation": "Sa proposition rencontra un accueil plutôt critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : plutôt négatif."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la sécurité",
        "Lexique en allemand de la technique",
        "Lexique en allemand de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Florian Niederndorfer, « Putins Raketenschläge als Beruhigungspille für die Falken », dans Der Standard, 11 octobre 2022 https://www.derstandard.at/story/2000139885456/putins-raketenschlaege-als-beruhigungspille-fuer-die-falken texte intégral",
          "text": "Doch was bezweckt Russland mit der massiven Angriffswelle auf die kritische – und zivile – Infrastruktur in der Ukraine?",
          "translation": "Mais quel est le but de la Russie en lançant une vague d'attaques massives contre les infrastructures critiques - et civiles - de l'Ukraine ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : important, déterminant, vital pour la survie, le succès, etc."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie",
        "Sécurité"
      ],
      "topics": [
        "technical"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Wir leben in kritischen Zeiten.",
          "translation": "Nous vivons à une époque critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : déterminant, pour un changement."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand des sciences"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Am kritischen Punkt verschwindet der Unterschied zwischen dem gasförmigen und dem flüssigen Zustand.",
          "translation": "Au point critique, la différence entre l’état gazeux et liquide disparaît."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : se dit d’un état limite où se produit une transition, un changement de régime, etc."
      ],
      "topics": [
        "science"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du nucléaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Die kritische Masse (das ist die Masse, welche für eine Kernreaktion benötigt wird) für Uran-235 liegt bei 50kg.",
          "translation": "La masse critique (c'est-à-dire la masse nécessaire à une réaction nucléaire) de l'uranium 235 est de 50 kg."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : état limite pour une réaction en chaîne."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ],
      "tags": [
        "specifically"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand de la médecine"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Nowitschok",
          "text": "Ein britisches Paar war am 30. Juni 2018 in Amesbury nacheinander in der gemeinsamen Wohnung kollabiert und wurde in kritischem Zustand in das örtliche Krankenhaus eingeliefert.",
          "translation": "Le 30. Juin 2018, à Amesbury, un couple britannique s’était effondré l’un après l’autre dans son appartement commun, et a été admis à l’hôpital local dans un état critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critique : caractérise un état dans lequel la survie est en danger."
      ],
      "topics": [
        "medicine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kʁiːtɪʃ\\"
    },
    {
      "audio": "De-kritisch2.ogg",
      "ipa": "ˈkʁɪtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/De-kritisch2.ogg/De-kritisch2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kritisch2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-kritisch.ogg",
      "ipa": "ˈkʁiːtɪʃ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/De-kritisch.ogg/De-kritisch.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-kritisch.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "selon le contexte",
      "translation": "instable",
      "word": "instabil"
    }
  ],
  "word": "kritisch"
}