See kras on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton cras.",
"À comparer avec l'adjectif cras en gallois (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "krasocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "krasañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "krasat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
},
{
"form": "gras",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Ne pas confondre avec kraz."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "secʼh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 218",
"text": "Hemañ a zo holen kraz en e revr.",
"translation": "Il ne tient pas en place (Il a du sel desséché au derrière)."
}
],
"glosses": [
"Aride, desséché."
],
"id": "fr-kras-br-adj-ik0pn92u"
},
{
"glosses": [
"Grillé (pain)."
],
"id": "fr-kras-br-adj-~Qx8chaD"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkrɑːs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krin"
},
{
"word": "secʼh-korn"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en croate issus d’un mot en proto-slave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Croate",
"orig": "croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en croate incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *krasь."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "krasilo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur."
],
"id": "fr-kras-hr-noun-ZLZZHrBp"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kr̩as\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indonésien keras (information à préciser ou à vérifier)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een krasse knar.",
"translation": "Un veillard encore vert."
}
],
"glosses": [
"Vital, alerte, vif."
],
"id": "fr-kras-nl-adj-EPtADX4t"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Dat is kras.",
"translation": "C’est fort."
}
],
"glosses": [
"Fort."
],
"id": "fr-kras-nl-adj-089m0NBY"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kras.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vital",
"word": "druk"
},
{
"sense": "vital",
"word": "kwiek"
},
{
"sense": "vital",
"word": "levendig"
},
{
"sense": "vital",
"word": "opgewekt"
},
{
"sense": "vital",
"word": "rap"
},
{
"sense": "vital",
"word": "tierig"
},
{
"sense": "vital",
"word": "vief"
},
{
"sense": "vital",
"word": "wakker"
},
{
"sense": "fort",
"word": "sterk"
},
{
"sense": "fort",
"word": "ongelooflijk"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'indonésien keras (information à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "krassen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krasje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "krasjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Krassen op een auto maken.",
"translation": "Érafler la carrosserie d’une voiture."
}
],
"glosses": [
"Rayure, éraflure."
],
"id": "fr-kras-nl-noun-sc82FRMU"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Égratignure."
],
"id": "fr-kras-nl-noun-fJ84jVnG",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kras.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "krasowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du slovène Kras."
],
"forms": [
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "krasie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "krasach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "krasowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "krasom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "krasem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krasami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la géologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"karst."
],
"id": "fr-kras-pl-noun-kxHY1itK",
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du slovène Kras."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "krasa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de krasa."
],
"id": "fr-kras-pl-noun-hc9S07Sf"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du nom propre Karst, région de Slovénie."
],
"forms": [
{
"form": "krasa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "krasom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en slovène de la géographie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Karst."
],
"id": "fr-kras-sl-noun-gFr18HqL",
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton cras.",
"À comparer avec l'adjectif cras en gallois (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "krasocʼh",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "krasañ",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "krasat",
"raw_tags": [
"Exclamatif"
]
},
{
"form": "gras",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"notes": [
"Ne pas confondre avec kraz."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "secʼh"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 218",
"text": "Hemañ a zo holen kraz en e revr.",
"translation": "Il ne tient pas en place (Il a du sel desséché au derrière)."
}
],
"glosses": [
"Aride, desséché."
]
},
{
"glosses": [
"Grillé (pain)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkrɑːs\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "krin"
},
{
"word": "secʼh-korn"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Mots en croate issus d’un mot en proto-slave",
"Noms communs en croate",
"croate",
"Étymologies en croate incluant une reconstruction"
],
"etymology_texts": [
"Du proto-slave *krasь."
],
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "krasilo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Couleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kr̩as\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Pages à vérifier en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l'indonésien keras (information à préciser ou à vérifier)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Een krasse knar.",
"translation": "Un veillard encore vert."
}
],
"glosses": [
"Vital, alerte, vif."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Dat is kras.",
"translation": "C’est fort."
}
],
"glosses": [
"Fort."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kras.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "vital",
"word": "druk"
},
{
"sense": "vital",
"word": "kwiek"
},
{
"sense": "vital",
"word": "levendig"
},
{
"sense": "vital",
"word": "opgewekt"
},
{
"sense": "vital",
"word": "rap"
},
{
"sense": "vital",
"word": "tierig"
},
{
"sense": "vital",
"word": "vief"
},
{
"sense": "vital",
"word": "wakker"
},
{
"sense": "fort",
"word": "sterk"
},
{
"sense": "fort",
"word": "ongelooflijk"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"Pages à vérifier en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l'indonésien keras (information à préciser ou à vérifier)."
],
"forms": [
{
"form": "krassen",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "krasje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "krasjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en néerlandais"
],
"examples": [
{
"text": "Krassen op een auto maken.",
"translation": "Érafler la carrosserie d’une voiture."
}
],
"glosses": [
"Rayure, éraflure."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais de la médecine"
],
"glosses": [
"Égratignure."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kras.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/Nl-kras.ogg/Nl-kras.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kras.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en slovène",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"derived": [
{
"word": "krasowy"
}
],
"etymology_texts": [
"Du slovène Kras."
],
"forms": [
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "krasie",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "krasy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasów",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasie",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "krasach",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "krasowi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "krasom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "krasem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krasami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la géologie"
],
"glosses": [
"karst."
],
"topics": [
"geology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav"
}
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en polonais",
"Mots en polonais issus d’un mot en slovène",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"Du slovène Kras."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "krasa"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel de krasa."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5b/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav/LL-Q809_(pol)-Jest_Spoczko-kras.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pologne"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q809 (pol)-Jest Spoczko-kras.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "kras"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"Du nom propre Karst, région de Slovénie."
],
"forms": [
{
"form": "krasa",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "krasom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "krasu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en slovène de la géographie"
],
"glosses": [
"Karst."
],
"topics": [
"geography"
]
}
],
"tags": [
"singular"
],
"word": "kras"
}
Download raw JSONL data for kras meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.