See komprimieren on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "translation": "(informatique)", "word": "dekomprimieren" }, { "translation": "grandir », « foisonner", "word": "aufbauschen" }, { "translation": "développer", "word": "ausbauen" }, { "translation": "agrandir », « développer", "word": "erweitern" }, { "translation": "(s’)expanser", "word": "expandieren" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "translation": "(le fait, le processus)", "word": "Komprimieren" }, { "translation": "compression", "word": "Komprimierung" }, { "translation": "compressible », « comprimable", "word": "komprimierbar" }, { "translation": "comprimant », « compressant », « compactant", "word": "komprimierend" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du komprimierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er komprimiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "komprimiere" }, { "form": "komprimier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "komprimiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "komprimiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Kompresse" }, { "word": "Kompression" }, { "word": "Kompressor" }, { "translation": "condensé", "word": "Komprimat" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la physique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de la technologie", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.", "translation": "Il faut voir si on peut encore comprimer le matériau." } ], "glosses": [ "Comprimer, compacter." ], "id": "fr-komprimieren-de-verb-IxWog~AF", "tags": [ "physical" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Emily Roberts (interview), Die Acts des Vorentscheids: Sie singen ums ESC-Ticket sur Bild, 4 mars 2022", "text": "Sie selber sieht sich eher im Pop zu Hause und sagt über sich: „Ich singe, weil ich es liebe, aber auch als Mittel zum Zweck. Ein Lied ist die schönste Art, Gefühle in drei Minuten zu komprimieren.“", "translation": "Elle se voit plutôt chez elle dans la pop et dit d’elle-même : « Je chante parce que j’aime ça, mais aussi comme moyen : une chanson est la plus belle façon de condenser ses sentiments en trois minutes. »" } ], "glosses": [ "Condenser, résumer." ], "id": "fr-komprimieren-de-verb-uMk-8vXv", "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en allemand de l’informatique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Es gibt mehrere Techniken, um Dateien zu komprimieren.", "translation": "Il y a plusieurs techniques pour comprimer des fichiers." } ], "glosses": [ "Compacter, compresser." ], "id": "fr-komprimieren-de-verb-hCS2VAko", "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔmpʀiˈmiːʀən\\" }, { "audio": "De-komprimieren.ogg", "ipa": "kɔmpʀiˈmiːʀən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-komprimieren.ogg/De-komprimieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komprimieren.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zusammendrücken" }, { "word": "zusammenpressen" }, { "word": "kondensieren" }, { "word": "verdichten" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "komprimieren" }
{ "antonyms": [ { "translation": "(informatique)", "word": "dekomprimieren" }, { "translation": "grandir », « foisonner", "word": "aufbauschen" }, { "translation": "développer", "word": "ausbauen" }, { "translation": "agrandir », « développer", "word": "erweitern" }, { "translation": "(s’)expanser", "word": "expandieren" } ], "categories": [ "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Verbes transitifs en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "translation": "(le fait, le processus)", "word": "Komprimieren" }, { "translation": "compression", "word": "Komprimierung" }, { "translation": "compressible », « comprimable", "word": "komprimierbar" }, { "translation": "comprimant », « compressant », « compactant", "word": "komprimierend" } ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimiere" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du komprimierst" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er komprimiert" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimierte" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich komprimierte" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "komprimiere" }, { "form": "komprimier!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "komprimiert!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "komprimiert" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "Kompresse" }, { "word": "Kompression" }, { "word": "Kompressor" }, { "translation": "condensé", "word": "Komprimat" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de la physique", "Lexique en allemand de la technologie" ], "examples": [ { "text": "Mal sehen, ob wir das Material noch etwas komprimieren können.", "translation": "Il faut voir si on peut encore comprimer le matériau." } ], "glosses": [ "Comprimer, compacter." ], "tags": [ "physical" ], "topics": [ "technology" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "ref": "Emily Roberts (interview), Die Acts des Vorentscheids: Sie singen ums ESC-Ticket sur Bild, 4 mars 2022", "text": "Sie selber sieht sich eher im Pop zu Hause und sagt über sich: „Ich singe, weil ich es liebe, aber auch als Mittel zum Zweck. Ein Lied ist die schönste Art, Gefühle in drei Minuten zu komprimieren.“", "translation": "Elle se voit plutôt chez elle dans la pop et dit d’elle-même : « Je chante parce que j’aime ça, mais aussi comme moyen : une chanson est la plus belle façon de condenser ses sentiments en trois minutes. »" } ], "glosses": [ "Condenser, résumer." ], "tags": [ "broadly" ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand", "Lexique en allemand de l’informatique" ], "examples": [ { "text": "Es gibt mehrere Techniken, um Dateien zu komprimieren.", "translation": "Il y a plusieurs techniques pour comprimer des fichiers." } ], "glosses": [ "Compacter, compresser." ], "topics": [ "computing" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\kɔmpʀiˈmiːʀən\\" }, { "audio": "De-komprimieren.ogg", "ipa": "kɔmpʀiˈmiːʀən", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/De-komprimieren.ogg/De-komprimieren.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-komprimieren.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "word": "zusammendrücken" }, { "word": "zusammenpressen" }, { "word": "kondensieren" }, { "word": "verdichten" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "komprimieren" }
Download raw JSONL data for komprimieren meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.