See zusammendrücken on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en allemand préfixés avec zusammen-", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de drücken (« appuyer », «presser »), avec le préfixe zusammen- (« ensemble »), littéralement « presser ensemble »." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drücke zusammen" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du drückst zusammen" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er drückt zusammen" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drückte zusammen" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drückte zusammen" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "drück zusammen" }, { "form": "drücke zusammen!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "drückt zusammen!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "zusammengedrückt" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "sense": "ou", "translation": "collage", "word": "Klebung" }, { "sense": "gros", "translation": "serre-joint", "word": "Schraubknecht" }, { "translation": "étau", "word": "Schraubstock" }, { "translation": "serre-joint", "word": "Schraubzwinge" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Für eine feste Klebung muss man die Teile genügend fest und lang zusammendrücken.", "translation": "Pour un collage résistant, il faut presser ensemble les pièces suffisamment fort et longtemps." } ], "glosses": [ "Presser ensemble, comprimer des pièces entre elles, un assemblage." ], "id": "fr-zusammendrücken-de-verb-H4wGJ8aT" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Leider wurden die schönen Blumen während der Rückfahrt zusammengedrückt.", "translation": "Malheureusement, les belles fleurs furent écrasées pendant le voyage retour." }, { "text": "Drück bitte die Verpackung zusammen, bevor du sie wegwirfst.", "translation": "Écrase s’il te plaît l’emballage avant de le jeter." } ], "glosses": [ "Écraser, comprimer un objet." ], "id": "fr-zusammendrücken-de-verb-bFAv5ozb" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩\\" }, { "audio": "De-zusammendrücken2.ogg", "ipa": "t͡suˈzamənˌdʁʏkŋ̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-zusammendrücken2.ogg/De-zusammendrücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammendrücken2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-zusammendrücken.ogg", "ipa": "t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-zusammendrücken.ogg/De-zusammendrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammendrücken.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aneinanderdrücken" }, { "sense_index": 1, "word": "aneinanderpressen" }, { "sense_index": 1, "word": "gegeneinanderdrücken" }, { "sense_index": 1, "word": "gegeneinanderpressen" }, { "sense": "1, 2", "word": "zusammenpressen" }, { "sense_index": 2, "word": "zusammenquetschen" } ], "word": "zusammendrücken" }
{ "categories": [ "Dérivations en allemand", "Lemmes en allemand", "Mots en allemand préfixés avec zusammen-", "Verbes en allemand", "allemand" ], "etymology_texts": [ "Verbedérivé de drücken (« appuyer », «presser »), avec le préfixe zusammen- (« ensemble »), littéralement « presser ensemble »." ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drücke zusammen" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du drückst zusammen" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er drückt zusammen" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drückte zusammen" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich drückte zusammen" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "drück zusammen" }, { "form": "drücke zusammen!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "drückt zusammen!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "zusammengedrückt" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "sense": "ou", "translation": "collage", "word": "Klebung" }, { "sense": "gros", "translation": "serre-joint", "word": "Schraubknecht" }, { "translation": "étau", "word": "Schraubstock" }, { "translation": "serre-joint", "word": "Schraubzwinge" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Für eine feste Klebung muss man die Teile genügend fest und lang zusammendrücken.", "translation": "Pour un collage résistant, il faut presser ensemble les pièces suffisamment fort et longtemps." } ], "glosses": [ "Presser ensemble, comprimer des pièces entre elles, un assemblage." ] }, { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Leider wurden die schönen Blumen während der Rückfahrt zusammengedrückt.", "translation": "Malheureusement, les belles fleurs furent écrasées pendant le voyage retour." }, { "text": "Drück bitte die Verpackung zusammen, bevor du sie wegwirfst.", "translation": "Écrase s’il te plaît l’emballage avant de le jeter." } ], "glosses": [ "Écraser, comprimer un objet." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩\\" }, { "audio": "De-zusammendrücken2.ogg", "ipa": "t͡suˈzamənˌdʁʏkŋ̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/De-zusammendrücken2.ogg/De-zusammendrücken2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammendrücken2.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] }, { "audio": "De-zusammendrücken.ogg", "ipa": "t͡suˈzamənˌdʁʏkn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/04/De-zusammendrücken.ogg/De-zusammendrücken.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-zusammendrücken.ogg", "raw_tags": [ "Allemagne (Berlin)" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "aneinanderdrücken" }, { "sense_index": 1, "word": "aneinanderpressen" }, { "sense_index": 1, "word": "gegeneinanderdrücken" }, { "sense_index": 1, "word": "gegeneinanderpressen" }, { "sense": "1, 2", "word": "zusammenpressen" }, { "sense_index": 2, "word": "zusammenquetschen" } ], "word": "zusammendrücken" }
Download raw JSONL data for zusammendrücken meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.