See kilt on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jupe"
},
{
"word": "vêtement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Danse écossaise, Wikipédia",
"text": "À une certaine époque, les Écossais n’avaient pas le droit de porter le kilt, seulement les pantalons."
}
],
"glosses": [
"Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan."
],
"id": "fr-kilt-fr-noun-Dm1SZBGR",
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Dans la rue des Grands-Godeaux, nous nous sommes retournées pour faire face à l’objectif, je porte un mini kilt invraisemblable, au retour des vacances nos cheveux sont presque blancs."
}
],
"glosses": [
"Jupe féminine de cette forme."
],
"id": "fr-kilt-fr-noun-7akP8L1j",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kilt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-kilt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kiltti"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh beag"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh mor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "キルト"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "килт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mlékükh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement pour femme",
"word": "pleated skirt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement pour femme",
"word": "kilted skirt"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kelta (« giron [partie du corps qui va des cuisses à l'aine] »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-en-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kilt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kilt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filibeg"
},
{
"word": "philibeg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-da-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres manquants en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-es-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Indonésien",
"orig": "indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-id-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "K en italien",
"orig": "k en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-it-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkilt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "kilta"
},
{
"word": "kiltugal"
},
{
"word": "kiltxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cotonnier."
],
"id": "fr-kilt-avk-noun-LXLCwlVB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kilt\\"
},
{
"audio": "kilt (avk).wav",
"ipa": "kilt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Kilt_(avk).wav/Kilt_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Kilt_(avk).wav/Kilt_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kilt (avk).wav"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-nl-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kilt.ogg/Nl-kilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kilt.ogg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-no-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-pl-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-kilt.ogg/Pl-kilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kilt.ogg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Escócia"
},
{
"word": "escocês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-pt-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Slovène",
"orig": "slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kilti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kilta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kiltoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kilti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-sl-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-sv-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vêtements en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Několik veselých Skotů v kiltech zpívalo na náměstí.",
"translation": "Quelques joyeux Écossais en kilt chantaient sur la place."
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"id": "fr-kilt-cs-noun-qp5h9PkV",
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en vieux norrois",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux norrois kelta (« giron [partie du corps qui va des cuisses à l'aine] »)"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en anglais"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-kilt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fc/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-kilt.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "filibeg"
},
{
"word": "philibeg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Mots en danois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en danois",
"danois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en danois"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Genres manquants en espagnol",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en espagnol"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en ido",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en tsolyáni",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "jupe"
},
{
"word": "vêtement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Danse écossaise, Wikipédia",
"text": "À une certaine époque, les Écossais n’avaient pas le droit de porter le kilt, seulement les pantalons."
}
],
"glosses": [
"Jupe courte fait traditionnellement de pure laine aux motifs colorés d’un tartan."
],
"topics": [
"clothing"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Vêtements en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Dans la rue des Grands-Godeaux, nous nous sommes retournées pour faire face à l’objectif, je porte un mini kilt invraisemblable, au retour des vacances nos cheveux sont presque blancs."
}
],
"glosses": [
"Jupe féminine de cette forme."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kilt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-kilt.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-kilt.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3c/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-kilt.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-kilt.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Kilt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kiltti"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh beag"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "fèileadh mor"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilto"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "キルト"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "килт"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"word": "kilt"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Vêtement traditionnel",
"tags": [
"plural"
],
"word": "mlékükh"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement pour femme",
"word": "pleated skirt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Vêtement pour femme",
"word": "kilted skirt"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Mots en indonésien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en indonésien",
"indonésien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en indonésien"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en italien",
"italien",
"k en italien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en italien",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkilt\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Noms communs en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "kilta"
},
{
"word": "kiltugal"
},
{
"word": "kiltxo"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Cotonnier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kilt\\"
},
{
"audio": "kilt (avk).wav",
"ipa": "kilt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Kilt_(avk).wav/Kilt_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/Kilt_(avk).wav/Kilt_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/kilt (avk).wav"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Mots en norvégien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en norvégien"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en anglais",
"Mots reconnus par 95 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 99 % des Flamands",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en néerlandais"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-kilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/Nl-kilt.ogg/Nl-kilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-kilt.ogg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Mots en polonais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en polonais"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-kilt.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/Pl-kilt.ogg/Pl-kilt.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kilt.ogg"
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilts",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "Escócia"
},
{
"word": "escocês"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en portugais"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en slovène",
"Mots en slovène issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en slovène",
"slovène"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilta",
"tags": [
"dual",
"nominative"
]
},
{
"form": "kilti",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kilta",
"tags": [
"dual",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilte",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilta",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltov",
"tags": [
"dual",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltov",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltoma",
"tags": [
"dual",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltom",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltom",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kiltoma",
"tags": [
"dual",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kilti",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltih",
"tags": [
"dual",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltih",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
}
],
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en slovène"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Vêtements en suédois"
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais kilt."
],
"forms": [
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "kiltům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "kilte",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "kiltu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "kiltem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "kilty",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Vêtements en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Několik veselých Skotů v kiltech zpívalo na náměstí.",
"translation": "Quelques joyeux Écossais en kilt chantaient sur la place."
}
],
"glosses": [
"Kilt."
],
"topics": [
"clothing"
]
}
],
"word": "kilt"
}
Download raw JSONL data for kilt meaning in All languages combined (13.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.