"kasa" meaning in All languages combined

See kasa on Wiktionary

Noun [Bambara]

IPA: \kasa\
  1. Odeur.
    Sense id: fr-kasa-bm-noun-gQAzhMdo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Bambara]

IPA: \kàsa\
  1. Couverture en laine.
    Sense id: fr-kasa-bm-noun-bjhbQL~a
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Bambara]

IPA: \kasa\
  1. Arête de poisson.
    Sense id: fr-kasa-bm-noun-pGUvb-d-
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en bambara, Bambara

Noun [Finnois]

  1. Amas, foule, masse, multitude, tas.
    Sense id: fr-kasa-fi-noun-eGhqNN7O
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Haoussa]

  1. Ne pas pouvoir, ne pas parvenir à, être incapable de.
    Sense id: fr-kasa-ha-verb-uhe1MAa4
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Verbes en haoussa, Haoussa

Noun [Palenquero]

IPA: \ˈka.sa\
  1. Maison
    Sense id: fr-kasa-pln-noun-aG4~IcOK Categories (other): Exemples en palenquero
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: posá

Verb [Papiamento]

  1. Se marier, marier quelqu’un.
    Sense id: fr-kasa-pap-verb-lxRPyPSU
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Sicilien]

IPA: \ˈka.sa\ Audio: LL-Q33973 (scn)-XANA000-kasa.wav Forms: casa [Traditional Chinese]
  1. Écriture en alphabet de la Kademia du Krivu de casa.
    Sense id: fr-kasa-scn-noun-AUuXLG8y Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

Forms: kasy [plural, nominative], kasy [singular, genitive], kas [plural, genitive], kase [singular, dative], kasám [plural, dative], kasu [singular, accusative], kasy [plural, accusative], kaso [singular, vocative], kasy [plural, vocative], kase [singular, locative], kasách [plural, locative], kasou [singular, instrumental], kasami [plural, instrumental]
  1. Caisse.
    Sense id: fr-kasa-cs-noun-SsIb6~Bl Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pokladna, trezor, kačena Related terms: inkaso, kapsa

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Odeur."
      ],
      "id": "fr-kasa-bm-noun-gQAzhMdo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kasa\\"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couverture en laine."
      ],
      "id": "fr-kasa-bm-noun-bjhbQL~a"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kàsa\\"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Bambara",
      "orig": "bambara",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arête de poisson."
      ],
      "id": "fr-kasa-bm-noun-pGUvb-d-"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kasa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Finnois",
      "orig": "finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amas, foule, masse, multitude, tas."
      ],
      "id": "fr-kasa-fi-noun-eGhqNN7O"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Haoussa",
      "orig": "haoussa",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir, ne pas parvenir à, être incapable de."
      ],
      "id": "fr-kasa-ha-verb-uhe1MAa4"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Palenquero",
      "orig": "palenquero",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol casa (« maison »)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en palenquero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele kelé komblá ese kasa blanko.",
          "translation": "Il/elle veut acheter cette maison blanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison"
      ],
      "id": "fr-kasa-pln-noun-aG4~IcOK"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posá"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Papiamento",
      "orig": "papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais casar."
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se marier, marier quelqu’un."
      ],
      "id": "fr-kasa-pap-verb-lxRPyPSU"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "K en sicilien",
      "orig": "k en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sicilien",
      "orig": "sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "notes": [
    "Certains amateurs du sicilien écrivent kàsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Écriture en alphabet de la Kademia du Krivu de casa."
      ],
      "id": "fr-kasa-scn-noun-AUuXLG8y"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-kasa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-kasa.wav"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien cassa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kase",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaso",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kase",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kasami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kasá"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inkaso"
    },
    {
      "word": "kapsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Caisse."
      ],
      "id": "fr-kasa-cs-noun-SsIb6~Bl"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pokladna"
    },
    {
      "word": "trezor"
    },
    {
      "word": "kačena"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kasa"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 1",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Odeur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kasa\\"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couverture en laine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kàsa\\"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en bambara",
    "bambara"
  ],
  "lang": "Bambara",
  "lang_code": "bm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun 2",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Arête de poisson."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kasa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en finnois",
    "Noms communs en finnois",
    "finnois"
  ],
  "lang": "Finnois",
  "lang_code": "fi",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Amas, foule, masse, multitude, tas."
      ]
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en haoussa",
    "haoussa"
  ],
  "lang": "Haoussa",
  "lang_code": "ha",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Ne pas pouvoir, ne pas parvenir à, être incapable de."
      ]
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
    "Noms communs en palenquero",
    "palenquero"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol casa (« maison »)"
  ],
  "lang": "Palenquero",
  "lang_code": "pln",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en palenquero"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ele kelé komblá ese kasa blanko.",
          "translation": "Il/elle veut acheter cette maison blanche"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Maison"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "posá"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
    "Verbes en papiamento",
    "papiamento"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du portugais casar."
  ],
  "lang": "Papiamento",
  "lang_code": "pap",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Se marier, marier quelqu’un."
      ]
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en sicilien",
    "k en sicilien",
    "sicilien"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "casa",
      "tags": [
        "Traditional Chinese"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Sicilien",
  "lang_code": "scn",
  "notes": [
    "Certains amateurs du sicilien écrivent kàsa bien qu’il soit parfaitement inutile de préciser l’accentuation plane du terme."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en sicilien"
      ],
      "glosses": [
        "Écriture en alphabet de la Kademia du Krivu de casa."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈka.sa\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q33973 (scn)-XANA000-kasa.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ae/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav/LL-Q33973_(scn)-XANA000-kasa.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Gela (Italie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q33973 (scn)-XANA000-kasa.wav"
    }
  ],
  "word": "kasa"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’italien cassa."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kas",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "kase",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasám",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasu",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "kaso",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasy",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "kase",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasách",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "kasou",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "kasami",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "paronyms": [
    {
      "word": "kasá"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "inkaso"
    },
    {
      "word": "kapsa"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
      ],
      "glosses": [
        "Caisse."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pokladna"
    },
    {
      "word": "trezor"
    },
    {
      "word": "kačena"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "kasa"
}

Download raw JSONL data for kasa meaning in All languages combined (4.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-12 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.