See japonais on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "japonisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yiddish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "à la japonaise"
},
{
"word": "abeille japonaise"
},
{
"word": "basilic japonais"
},
{
"word": "bigorneau perceur japonais"
},
{
"word": "billard japonais"
},
{
"word": "bobtail japonais"
},
{
"word": "bougie japonaise"
},
{
"word": "bovin japonais"
},
{
"word": "bovin japonais brun"
},
{
"word": "bovin japonais noir"
},
{
"word": "caille japonaise"
},
{
"word": "chandelier japonais"
},
{
"word": "chien de combat japonais"
},
{
"word": "curry japonais"
},
{
"word": "eau japonaise"
},
{
"word": "émirato-japonais"
},
{
"word": "épagneul japonais"
},
{
"word": "fléau japonais"
},
{
"word": "franco-japonais"
},
{
"word": "germano-italo-japonais"
},
{
"word": "germano-japonais"
},
{
"word": "grand chien japonais"
},
{
"word": "grue japonaise"
},
{
"word": "if japonais"
},
{
"word": "italo-japonais"
},
{
"word": "japonaiserie"
},
{
"word": "japonègre"
},
{
"word": "japonerie"
},
{
"word": "japoniaiserie"
},
{
"word": "jardin japonais"
},
{
"word": "lanterne japonaise"
},
{
"word": "mésoplodon japonais"
},
{
"word": "palourde japonaise"
},
{
"word": "pas japonais"
},
{
"word": "persil japonais"
},
{
"word": "planchette japonaise"
},
{
"word": "poivre japonais"
},
{
"word": "russo-japonais"
},
{
"word": "sanglier japonais"
},
{
"word": "sino-japonais"
},
{
"word": "spitz japonais"
},
{
"word": "terrier japonais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "japonaise",
"ipas": [
"\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "japonaises",
"ipas": [
"\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 11",
"text": "La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes."
},
{
"ref": "Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006",
"text": "À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15",
"text": "Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture."
],
"id": "fr-japonais-fr-adj-gQvRgzyb"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce proverbe est japonais."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la langue japonaise."
],
"id": "fr-japonais-fr-adj-oWK53prd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-japonais.ogg",
"ipa": "ʒa.po.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-japonais.ogg/Fr-japonais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-japonais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nippon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Japannees"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "japonez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "japanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yapon dili"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "japaansch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "japanek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "japonski",
"word": "японски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "japonès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìběn de",
"word": "日本的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "japana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaapani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japanilainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Japansk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xaponés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iaponézikos",
"word": "ιαπωνέζικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "japán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nihon no",
"word": "日本の"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "japāņu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "japāņisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "japoniškas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hapones"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâponi",
"word": "ژاپنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japoński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "japonês"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "japoneses"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "japonez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij",
"word": "японский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "japonský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "japonski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japanesisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "japonský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Japonca"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Japonyalı"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "יאַפּאַניש"
}
],
"word": "japonais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "japonisa"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lapins en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\nɛ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bas allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gujarati",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hindi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "japonophone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (japonais) dans le Wiktionnaire est ja. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "japonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle."
},
{
"text": "Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin."
}
],
"glosses": [
"Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV."
],
"id": "fr-japonais-fr-noun-mKO9zObK",
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé."
],
"id": "fr-japonais-fr-noun-ygjQAhx3"
},
{
"glosses": [
"Mâle de japonaise (race de poules)."
],
"id": "fr-japonais-fr-noun-g60esMti"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-japonais.ogg",
"ipa": "ʒa.po.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-japonais.ogg/Fr-japonais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-japonais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Mishima"
},
{
"word": "langue japonaise"
},
{
"word": "arlequin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "langue",
"word": "japonisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanische"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanische Sprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Japanese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Japanese language"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japaansch"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue",
"word": "japoniera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "japaneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "japonski",
"sense": "langue",
"word": "японски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue",
"word": "japonès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběnyǔ",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本語",
"word": "日本语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìwén",
"sense": "langue",
"word": "日文"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìyǔ",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日語",
"word": "日语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilboneo",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本語",
"word": "일본어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilbonmal",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本말",
"word": "일본말"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ireo",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日語",
"word": "일어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "langue",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langue",
"word": "japana lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "langue",
"word": "jaapani keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue",
"word": "japani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue",
"word": "japanin kieli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "langue",
"word": "xaponés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iaponikós",
"sense": "langue",
"word": "ιαπωνικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yiaponézikos",
"sense": "langue",
"word": "γιαπωνέζικος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "langue",
"word": "જાપાની"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "langue",
"word": "जापानी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "langue",
"word": "japán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "langue",
"word": "Bahasa jepang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue",
"word": "giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nihongo",
"sense": "langue",
"word": "日本語"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "japon tili",
"sense": "langue",
"word": "жапон тiлi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "langue",
"word": "japāņu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "langue",
"word": "japāņu valodas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "langue",
"word": "japonų"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "langue",
"word": "japonų kalba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "langue",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "langue",
"word": "Japanse taal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "langue",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "langue",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "langue",
"word": "大和口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "langue",
"word": "やまとぅぐち"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâponi",
"sense": "langue",
"word": "ژاپنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "langue",
"word": "język japoński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue",
"word": "japonês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue",
"word": "japoneză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij jazyk",
"sense": "langue",
"word": "японский язык"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij",
"sense": "langue",
"word": "японский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "langue",
"word": "jáhpangiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "langue",
"word": "japončina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "langue",
"word": "japonski"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "langue",
"word": "japonščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "langue",
"word": "japanska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue",
"word": "japonština"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "langue",
"word": "tiếng Nhật"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanerkaninchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lapin",
"word": "harlequin rabbit"
}
],
"word": "japonais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "japonisa"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lapins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en yiddish",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "à la japonaise"
},
{
"word": "abeille japonaise"
},
{
"word": "basilic japonais"
},
{
"word": "bigorneau perceur japonais"
},
{
"word": "billard japonais"
},
{
"word": "bobtail japonais"
},
{
"word": "bougie japonaise"
},
{
"word": "bovin japonais"
},
{
"word": "bovin japonais brun"
},
{
"word": "bovin japonais noir"
},
{
"word": "caille japonaise"
},
{
"word": "chandelier japonais"
},
{
"word": "chien de combat japonais"
},
{
"word": "curry japonais"
},
{
"word": "eau japonaise"
},
{
"word": "émirato-japonais"
},
{
"word": "épagneul japonais"
},
{
"word": "fléau japonais"
},
{
"word": "franco-japonais"
},
{
"word": "germano-italo-japonais"
},
{
"word": "germano-japonais"
},
{
"word": "grand chien japonais"
},
{
"word": "grue japonaise"
},
{
"word": "if japonais"
},
{
"word": "italo-japonais"
},
{
"word": "japonaiserie"
},
{
"word": "japonègre"
},
{
"word": "japonerie"
},
{
"word": "japoniaiserie"
},
{
"word": "jardin japonais"
},
{
"word": "lanterne japonaise"
},
{
"word": "mésoplodon japonais"
},
{
"word": "palourde japonaise"
},
{
"word": "pas japonais"
},
{
"word": "persil japonais"
},
{
"word": "planchette japonaise"
},
{
"word": "poivre japonais"
},
{
"word": "russo-japonais"
},
{
"word": "sanglier japonais"
},
{
"word": "sino-japonais"
},
{
"word": "spitz japonais"
},
{
"word": "terrier japonais"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais."
],
"forms": [
{
"form": "japonaise",
"ipas": [
"\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "japonaises",
"ipas": [
"\\ʒa.pɔ.nɛz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Gervais, Æsculape dans la Chine en révolte, Gallimard, 1953, page 11",
"text": "La période qui s’étend entre le débarquement japonais à l’embouchure du Wang-poo et le bombardement de Nagasaki fut pour la Chine particulièrement fertile en catastrophes."
},
{
"ref": "Alain Legault, Restaurants et Hébergement de Las Vegas, 2006",
"text": "À la recherche de saveurs japonaises raffinées dans un environnement moderne ultra-séduisant?"
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 31 août 2022, page 15",
"text": "Pour faire pousser ses citrouilles, un agriculteur japonais établi à Naganuma, sur l’île d’Hokkaido, a choisi l’aéroponie, ou la culture hors-sol."
}
],
"glosses": [
"Relatif au Japon, à ses habitants et à sa culture."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce proverbe est japonais."
}
],
"glosses": [
"Relatif à la langue japonaise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-japonais.ogg",
"ipa": "ʒa.po.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-japonais.ogg/Fr-japonais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-japonais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "nippon"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Japannees"
},
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "japonez"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "japanisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "Japanese"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "yapon dili"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"word": "japaansch"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "japanek"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "japonski",
"word": "японски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "japonès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "rìběn de",
"word": "日本的"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "japana"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "jaapani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "japanilainen"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "Japansk"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "xaponés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iaponézikos",
"word": "ιαπωνέζικος"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "japán"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanska"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nihon no",
"word": "日本の"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "japāņu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "japāņisks"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "japoniškas"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "hapones"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâponi",
"word": "ژاپنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "japoński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "japonês"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japonesa"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "japoneses"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "japonez"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij",
"word": "японский"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "japonský"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "japonski"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "japanesisk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "japonský"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Japonca"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "Japonyalı"
},
{
"lang": "Yiddish",
"lang_code": "yi",
"word": "יאַפּאַניש"
}
],
"word": "japonais"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "japonisa"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lapins en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\nɛ\\",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bas allemand",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en gujarati",
"Traductions en hindi",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "japonophone"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de Japon, avec le suffixe -ais."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Le code de cette langue (japonais) dans le Wiktionnaire est ja. (ISO 639-1)"
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "japonique"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Min Jin Lee, Pachinko, Harper Collins, 2017",
"text": "Il parlait et écrivait mieux le japonais que la plupart des enfants dont c’était la langue maternelle."
},
{
"text": "Le japonais n’utilise pas l’alphabet latin."
}
],
"glosses": [
"Langue utilisée principalement par les Japonais et classée langue SOV."
],
"topics": [
"linguistic"
]
},
{
"glosses": [
"Race de lapins, originaires de France, de taille moyenne, à robe composée de noir et de jaune-orangé."
]
},
{
"glosses": [
"Mâle de japonaise (race de poules)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ʒa.pɔ.nɛ\\",
"rhymes": "\\nɛ\\"
},
{
"audio": "Fr-japonais.ogg",
"ipa": "ʒa.po.nɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fe/Fr-japonais.ogg/Fr-japonais.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-japonais.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Fhala.K-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fhala.K-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-GrandCelinien-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Paris)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-GrandCelinien-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0a/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Selakant-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Selakant-japonais.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-japonais.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-japonais.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "langue de Mishima"
},
{
"word": "langue japonaise"
},
{
"word": "arlequin"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"sense": "langue",
"word": "japonisht"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanisch"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanische"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "langue",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "japanische Sprache"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Japanese"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "langue",
"word": "Japanese language"
},
{
"lang": "Bas allemand",
"lang_code": "nds",
"sense": "langue",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japaansch"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "langue",
"word": "japoniera"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "langue",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "japaneg"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "japonski",
"sense": "langue",
"word": "японски"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "langue",
"word": "japonès"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìběnyǔ",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本語",
"word": "日本语"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìwén",
"sense": "langue",
"word": "日文"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "Rìyǔ",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日語",
"word": "日语"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilboneo",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本語",
"word": "일본어"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ilbonmal",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日本말",
"word": "일본말"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "Ireo",
"sense": "langue",
"traditional_writing": "日語",
"word": "일어"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "langue",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "langue",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "langue",
"word": "japana lingvo"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"sense": "langue",
"word": "jaapani keel"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue",
"word": "japani"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "langue",
"word": "japanin kieli"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"sense": "langue",
"word": "xaponés"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "iaponikós",
"sense": "langue",
"word": "ιαπωνικός"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "yiaponézikos",
"sense": "langue",
"word": "γιαπωνέζικος"
},
{
"lang": "Gujarati",
"lang_code": "gu",
"sense": "langue",
"word": "જાપાની"
},
{
"lang": "Hindi",
"lang_code": "hi",
"sense": "langue",
"word": "जापानी"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "langue",
"word": "japán"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"sense": "langue",
"word": "Bahasa jepang"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "langue",
"word": "giapponese"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "Nihongo",
"sense": "langue",
"word": "日本語"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "japon tili",
"sense": "langue",
"word": "жапон тiлi"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "langue",
"word": "japāņu"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"sense": "langue",
"word": "japāņu valodas"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "langue",
"word": "japonų"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"sense": "langue",
"word": "japonų kalba"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "langue",
"word": "Japans"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "langue",
"word": "Japanse taal"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"sense": "langue",
"word": "japansk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "langue",
"word": "japonés"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "langue",
"word": "大和口"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"sense": "langue",
"word": "やまとぅぐち"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"roman": "jâponi",
"sense": "langue",
"word": "ژاپنی"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "langue",
"word": "język japoński"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "langue",
"word": "japonês"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "langue",
"word": "japoneză"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij jazyk",
"sense": "langue",
"word": "японский язык"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "japonskij",
"sense": "langue",
"word": "японский"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "langue",
"word": "jáhpangiella"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"sense": "langue",
"word": "japončina"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "langue",
"word": "japonski"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"sense": "langue",
"word": "japonščina"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "langue",
"word": "japanska"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "langue",
"word": "japonština"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"sense": "langue",
"word": "tiếng Nhật"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "lapin",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Japanerkaninchen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "lapin",
"word": "harlequin rabbit"
}
],
"word": "japonais"
}
Download raw JSONL data for japonais meaning in All languages combined (20.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.