See jambière on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jambe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "jambières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mitasse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cnémide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, Plon-Nourrit et Cie, 1924, page 75",
"text": "Francine, qui se trouvait à Château-Gallé, avait ciré ses souliers et ses jambières ; il la remercia sans beaucoup la regarder et lui tendit une bonne pièce qu’elle n’osa refuser."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 267",
"text": "Papa avait acheté une casquette bleue, qui me parut du plus bel effet, des jambières en cuir marron, et des souliers montants à semelle de corde."
},
{
"ref": "Matthew Stover, God of war, 2010",
"text": "Le légionnaire tenta de déséquilibrer Kratos pour récupérer son épée toujours prise dans la jambière de ce dernier, mais sans y parvenir."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’étoffe ou de cuir, voire de métal, guêtre haute qui protège la jambe."
],
"id": "fr-jambière-fr-noun-RgKuWHsf"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, en 1 et 4 d’argent au lion de gueules couronné d’or ; en 2 et 3 d’azur à la jambière d’argent, qui est de la commune de Linter en Belgique→ voir illustration « armoiries avec 2 jambières »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant la pièce d’armure du même nom dans les armoiries. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier."
],
"id": "fr-jambière-fr-noun-VFfuvMac",
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houseau"
},
{
"word": "jambard"
},
{
"word": "jambart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beinling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gamasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stulpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leg warmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greave"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipara"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pancirna obuća"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beenwarmer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "periknimídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικνημίδα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "gambiera"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambieră"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gambieră"
}
],
"word": "jambière"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Armures en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ière",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jambe, avec le suffixe -ière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jambier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de jambier."
],
"id": "fr-jambière-fr-adj-1ChYhjDx"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "jambière"
}
{
"categories": [
"Armures en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en roumain",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jambe, avec le suffixe -ière."
],
"forms": [
{
"form": "jambières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "mitasse"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "cnémide"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Ernest Pérochon, Les Gardiennes, Plon-Nourrit et Cie, 1924, page 75",
"text": "Francine, qui se trouvait à Château-Gallé, avait ciré ses souliers et ses jambières ; il la remercia sans beaucoup la regarder et lui tendit une bonne pièce qu’elle n’osa refuser."
},
{
"ref": "Marcel Pagnol, La gloire de mon père, 1957, collection Le Livre de Poche, page 267",
"text": "Papa avait acheté une casquette bleue, qui me parut du plus bel effet, des jambières en cuir marron, et des souliers montants à semelle de corde."
},
{
"ref": "Matthew Stover, God of war, 2010",
"text": "Le légionnaire tenta de déséquilibrer Kratos pour récupérer son épée toujours prise dans la jambière de ce dernier, mais sans y parvenir."
}
],
"glosses": [
"Pièce d’étoffe ou de cuir, voire de métal, guêtre haute qui protège la jambe."
]
},
{
"categories": [
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"text": "Écartelé, en 1 et 4 d’argent au lion de gueules couronné d’or ; en 2 et 3 d’azur à la jambière d’argent, qui est de la commune de Linter en Belgique→ voir illustration « armoiries avec 2 jambières »"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant la pièce d’armure du même nom dans les armoiries. À rapprocher de chaussure, houseau, jambière, poulaine, sabot et soulier."
],
"topics": [
"heraldry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "houseau"
},
{
"word": "jambard"
},
{
"word": "jambart"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Beinling"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Gamasche"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Stulpe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "leg warmer"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "greave"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipara"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pancirna obuća"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "beenwarmer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "antipara"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "periknimídha",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "περικνημίδα"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"word": "gambiera"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jambieră"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "gambieră"
}
],
"word": "jambière"
}
{
"categories": [
"Armures en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -ière",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de jambe, avec le suffixe -ière."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "jambier"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de jambier."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-jambière.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-jambière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-jambière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "jambière"
}
Download raw JSONL data for jambière meaning in All languages combined (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.