"jambier" meaning in All languages combined

See jambier on Wiktionary

Adjective [Français]

Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav Forms: jambiers [plural, masculine], jambière [singular, feminine], jambières [plural, feminine]
  1. Qui a rapport à la jambe.
    Sense id: fr-jambier-fr-adj--jdKiTfL Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: tibial (Roumain), gambial (Roumain), nožní (Tchèque), ráinin (Tsolyáni)

Noun [Français]

IPA: \ʒɑ̃.bje\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav Forms: jambiers [plural]
  1. L’un des trois muscles jambiers.
    Sense id: fr-jambier-fr-noun-AIyXHQ1K Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tsolyáni",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jambe, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambiers",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jambière",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jambières",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aponévrose jambière. - Les trois muscles jambiers."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville, 2004",
          "text": "Dans les formes graves, elle apparaît beaucoup plus précocement et va rapidement gagner l’avant-pied et remonter sur le segment jambier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la jambe."
      ],
      "id": "fr-jambier-fr-adj--jdKiTfL",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gambial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nožní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ráinin"
    }
  ],
  "word": "jambier"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ier",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jambe, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin jambière a un autre sens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jambier antérieur. - Le jambier postérieur. - Le jambier grêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des trois muscles jambiers."
      ],
      "id": "fr-jambier-fr-noun-AIyXHQ1K",
      "raw_tags": [
        "Par substantivation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.bje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jambier"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en tsolyáni",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jambe, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambiers",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bje\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "jambière",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "jambières",
      "ipas": [
        "\\ʒɑ̃.bjɛʁ\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Aponévrose jambière. - Les trois muscles jambiers."
        },
        {
          "ref": "Maurice Bouysset, Pathologie ostéo-articulaire du pied et de la cheville, 2004",
          "text": "Dans les formes graves, elle apparaît beaucoup plus précocement et va rapidement gagner l’avant-pied et remonter sur le segment jambier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui a rapport à la jambe."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "tibial"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "gambial"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "nožní"
    },
    {
      "lang": "Tsolyáni",
      "lang_code": "tsolyáni",
      "word": "ráinin"
    }
  ],
  "word": "jambier"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ier",
    "Noms communs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de jambe, avec le suffixe -ier."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "jambiers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le féminin jambière a un autre sens."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Le jambier antérieur. - Le jambier postérieur. - Le jambier grêle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "L’un des trois muscles jambiers."
      ],
      "raw_tags": [
        "Par substantivation"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʒɑ̃.bje\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-jambier.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Aude (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-jambier.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "jambier"
}

Download raw JSONL data for jambier meaning in All languages combined (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-05 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (b81b832 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.