"cnémide" meaning in All languages combined

See cnémide on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kne.mid\ Audio: LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cnémide.wav Forms: cnémides [plural]
  1. Hautes jambières en bronze que portaient les guerriers grecs sur le devant des jambes, de la cheville jusqu’au-dessus du genou. Tags: Ancient
    Sense id: fr-cnémide-fr-noun-Fl7qB6na Categories (other): Armures en français, Exemples en français, Lexique en français de l’Antiquité
  2. Autre nom de l’œdicnème criard (Burhinus oedicnemus, L. 1758) ou œdicnème eurasien, espèce d’échassier nordique très haut sur pattes, de la famille des burhinidés, communément appelé courlis de terre.
    Sense id: fr-cnémide-fr-noun-sSp23JIP Categories (other): Oiseaux en français Topics: ornithology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms ((Antiquité)): grève, jambière, jambart Related terms: knèmide, knémis, œdicnème, platycnémie Related terms ((Antiquité)): knémide Translations (; (Antiquité)): Schienbeinschützer (Allemand), cnemis (Anglais), greave (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médecin"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1788) Du latin cnemis, cnemidis, lui-même du grec κνημὶς, knêmis, κνημιδος, knêmidos, « jambart, jambière », de κνήμη, knêmê, « jambe, tibia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cnémides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "grève"
    },
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "jambière"
    },
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "jambart"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "knémide"
    },
    {
      "word": "knèmide"
    },
    {
      "word": "knémis"
    },
    {
      "word": "œdicnème"
    },
    {
      "word": "platycnémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Armures en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’Antiquité",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chez les Romains, le soldat portant les cnémides s’appelait ocréate."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge, traduit du turc par Gilles Authier, Gallimard, 2001, page 421",
          "text": "De tout temps ennemies, les armées, les cavaleries de l’Iran et du Touran se faisaient face avant la mêlée, avec les casques et les cuirasses, les carquois et les cnémides, les flèches et les arcs, entre les chevaux caparaçonnés de fer jusqu’à l’encolure et leurs lances parallèles, pointes dressées, de toutes les couleurs, sur le fond poudreux de la steppe fauve, et contemplaient avec patience, détachés en avant, leurs généraux déjà aux prises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautes jambières en bronze que portaient les guerriers grecs sur le devant des jambes, de la cheville jusqu’au-dessus du genou."
      ],
      "id": "fr-cnémide-fr-noun-Fl7qB6na",
      "raw_tags": [
        "Armurerie"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Oiseaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’œdicnème criard (Burhinus oedicnemus, L. 1758) ou œdicnème eurasien, espèce d’échassier nordique très haut sur pattes, de la famille des burhinidés, communément appelé courlis de terre."
      ],
      "id": "fr-cnémide-fr-noun-sSp23JIP",
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kne.mid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cnémide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cnémide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "Schienbeinschützer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "cnemis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "greave"
    }
  ],
  "word": "cnémide"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "médecin"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1788) Du latin cnemis, cnemidis, lui-même du grec κνημὶς, knêmis, κνημιδος, knêmidos, « jambart, jambière », de κνήμη, knêmê, « jambe, tibia »."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "cnémides",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "grève"
    },
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "jambière"
    },
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "jambart"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "(Antiquité)",
      "word": "knémide"
    },
    {
      "word": "knèmide"
    },
    {
      "word": "knémis"
    },
    {
      "word": "œdicnème"
    },
    {
      "word": "platycnémie"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Armures en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’Antiquité"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Chez les Romains, le soldat portant les cnémides s’appelait ocréate."
        },
        {
          "ref": "Orhan Pamuk, Mon nom est Rouge, traduit du turc par Gilles Authier, Gallimard, 2001, page 421",
          "text": "De tout temps ennemies, les armées, les cavaleries de l’Iran et du Touran se faisaient face avant la mêlée, avec les casques et les cuirasses, les carquois et les cnémides, les flèches et les arcs, entre les chevaux caparaçonnés de fer jusqu’à l’encolure et leurs lances parallèles, pointes dressées, de toutes les couleurs, sur le fond poudreux de la steppe fauve, et contemplaient avec patience, détachés en avant, leurs généraux déjà aux prises."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hautes jambières en bronze que portaient les guerriers grecs sur le devant des jambes, de la cheville jusqu’au-dessus du genou."
      ],
      "raw_tags": [
        "Armurerie"
      ],
      "tags": [
        "Ancient"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Oiseaux en français"
      ],
      "glosses": [
        "Autre nom de l’œdicnème criard (Burhinus oedicnemus, L. 1758) ou œdicnème eurasien, espèce d’échassier nordique très haut sur pattes, de la famille des burhinidés, communément appelé courlis de terre."
      ],
      "topics": [
        "ornithology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kne.mid\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cnémide.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav/LL-Q150_(fra)-Sagnamadr-cnémide.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sagnamadr-cnémide.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "Schienbeinschützer"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "cnemis"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "; (Antiquité)",
      "word": "greave"
    }
  ],
  "word": "cnémide"
}

Download raw JSONL data for cnémide meaning in All languages combined (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.