See invalider on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "invalidation"
}
],
"etymology_texts": [
"De invalide ; voir valider."
],
"forms": [
{
"form": "invalider",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invalidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invalidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.va.li.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invalidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invalidant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invalide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invalides",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invalidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invalidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invalident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invalidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’invalidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invalidais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invalidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invalidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invalidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invalidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invalidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invalidas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invalidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invalidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invalidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invalidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’invaliderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invalideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invaliderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invaliderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invalideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invalidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’invalide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invalides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invalide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invalidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.va.li.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invalidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.va.li.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invalident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invalidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invalidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invalidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invalidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’invalidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invalidasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invalidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invalidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.va.li.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invalidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.va.li.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invalidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invalidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invalidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invalidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invalidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invaliderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invaliderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invaliderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invaliderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invalideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invalideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invalidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invalide",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invalidons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invalidez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Joe Verhoeven, Droit international public, De Boeck & Larcier, 2000, page 343",
"text": "Il est propre au jus cogens d’invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Qu’avez-vous à dire pour invalider cet acte ?"
},
{
"text": "Invalider une élection."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul ; déclarer, rendre invalide."
],
"id": "fr-invalider-fr-verb-FLWuRQZ6",
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Invalider un député."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à une personne un droit précédemment acquis."
],
"id": "fr-invalider-fr-verb-i1HLsCQE",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Handicaper, rendre invalide."
],
"id": "fr-invalider-fr-verb-7cmBkSLu",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-invalider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-invalider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "void"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "desgaitu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "ακυρώνω"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "zrušit"
}
],
"word": "invalider"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de invalide."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-rMS76p-p"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de invalid."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-IT7zHKk-"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de invalide."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-G3LqdeQy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de invalid."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-3tFyXZUe"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de invalide."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-IPvC6PpL"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de invalid."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-Z9LJk9lj"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de invalide."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-9AkaMvAq"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de invalid."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-dEZnXI~7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de invalide."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-72ucyCWf"
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de invalid."
],
"id": "fr-invalider-de-adj-pi1koZku"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnvaˈliːdɐ\\"
},
{
"audio": "De-invalider.ogg",
"ipa": "ɪnvaˈliːdɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-invalider.ogg/De-invalider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-invalider.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invalider"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de invalide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Datif féminin singulier de la déclinaison forte de invalid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de invalide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de invalid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de invalide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de invalid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de invalide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de invalid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalide"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de invalide."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "invalid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de invalid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɪnvaˈliːdɐ\\"
},
{
"audio": "De-invalider.ogg",
"ipa": "ɪnvaˈliːdɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/De-invalider.ogg/De-invalider.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-invalider.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "invalider"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en grec",
"Traductions en tchèque",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "invalidation"
}
],
"etymology_texts": [
"De invalide ; voir valider."
],
"forms": [
{
"form": "invalider",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir invalidé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en invalidant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ̃.va.li.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant invalidé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "invalidant",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.dɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’invalide",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu invalides",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalide",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous invalidons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous invalidez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invalident",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as invalidé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’invalidais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu invalidais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalidait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous invalidions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous invalidiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles invalidaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.dɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais invalidé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invalidai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu invalidas",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalida",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous invalidâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.dam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous invalidâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.dat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles invalidèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.dɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus invalidé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’invaliderai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu invalideras",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on invalidera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous invaliderons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous invaliderez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles invalideront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras invalidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’invalide",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu invalides",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invalide",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous invalidions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.va.li.djɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous invalidiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.va.li.dje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invalident",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie invalidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies invalidé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons invalidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez invalidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’invalidasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu invalidasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on invalidât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.da\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous invalidassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ̃.va.li.da.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous invalidassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ̃.va.li.da.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles invalidassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.das\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse invalidé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses invalidé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions invalidé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez invalidé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent invalidé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’invaliderais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu invaliderais",
"ipas": [
"\\ty ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on invaliderait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous invaliderions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛ̃.va.li.də.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous invalideriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛ̃.va.li.də.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles invalideraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛ̃.va.li.d(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais invalidé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais invalidé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait invalidé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions invalidé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez invalidé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient invalidé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "invalide",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.lid\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invalidons",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.dɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "invalidez",
"ipas": [
"\\ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez invalidé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛ̃.va.li.de\\"
],
"source": "Conjugaison:français/invalider",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du droit"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
30,
39
]
],
"ref": "Joe Verhoeven, Droit international public, De Boeck & Larcier, 2000, page 343",
"text": "Il est propre au jus cogens d’invalider les traités, conventions ou autres accords qui violent ses dispositions (…). Il s'entend que le traité est nul ab initio si la règle d'ordre public qu'il méconnaît est en vigueur au jour de sa conclusion."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
25,
34
]
],
"text": "Qu’avez-vous à dire pour invalider cet acte ?"
},
{
"text": "Invalider une élection."
}
],
"glosses": [
"Rendre nul ; déclarer, rendre invalide."
],
"topics": [
"law"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"text": "Invalider un député."
}
],
"glosses": [
"Faire perdre à une personne un droit précédemment acquis."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Handicaper, rendre invalide."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.va.li.de\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-invalider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-invalider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-invalider.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalider.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/06/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-invalider.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-invalider.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "aufheben"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "void"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "desgaitu"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "ακυρώνω"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "(Droit) Rendre nul ; déclarer, rendre invalide.",
"word": "zrušit"
}
],
"word": "invalider"
}
Download raw JSONL data for invalider meaning in All languages combined (20.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.