"intim" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Intimität"
    },
    {
      "word": "Intimsphäre"
    },
    {
      "word": "Intimsprache"
    },
    {
      "word": "Intimbereich"
    },
    {
      "word": "Intimoperation"
    },
    {
      "word": "Intimpiercing"
    },
    {
      "word": "Intimrasur"
    },
    {
      "word": "Intimspray"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am intimsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sapoj heißt, mehrere Tage lang nicht auszunüchtern, von einem Ort zum anderen zu wanken, in Züge einzusteigen, ohne zu wissen, wohin sie fahren, Zufallsbekanntschaften die intimsten Geheimnisse anzuvertrauen und alles zu vergessen, was man je gesagt oder getan hat: eine Art Reise.",
          "translation": "Zapoï, c’est rester plusieurs jours sans dessoûler, errer d’un lieu à l’autre, monter dans des trains sans savoir où ils vont, confier ses secrets les plus intimes à des rencontres de hasard, oublier tout ce qu’on a dit et fait : une sorte de voyage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Esther Errulat, « Busensex: Sinnliche Momente dank Mammalverkehr », dans Wunderweib, 4 décembre 2024 https://www.wunderweib.de/busen-sex-sinnliche-momente-dank-mammalverkehr-119023.html texte intégral",
          "text": "Mammalverkehr, auch \"Busensex\" genannt, ist eine beliebte Sexpraktik. Vom Grundgedanken her beinhaltet das intime Spiel, dass ein Mann seinen Penis zwischen den Brüsten seiner Partnerin reibt. (...) Damit bringst du deinen Partner definitiv um den Verstand!",
          "translation": "La mazophallation, également appelée « cravate de notaire », est une pratique sexuelle très appréciée. L'idée de base de ce jeu intime est qu'un homme frotte son pénis entre les seins de sa partenaire. (...) Avec cette pratique, tu fais définitivement perdre la tête à ton partenaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intime, très personnel."
      ],
      "id": "fr-intim-de-adj-CAJrDZog"
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à sa sexualité ou à ses organes sexuels."
      ],
      "id": "fr-intim-de-adj-g-DfVqhj"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnˈtiːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-intim.ogg",
      "ipa": "ɪnˈtiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-intim.ogg/De-intim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intim.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertraut"
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Danois",
      "orig": "danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ],
      "id": "fr-intim-da-adj-61WKjFb3"
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norvégien",
      "orig": "norvégien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ],
      "id": "fr-intim-no-adj-61WKjFb3"
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Suédois",
      "orig": "suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimare",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimt",
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intime",
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intima",
      "raw_tags": [
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "raw_tags": [
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "intima",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "tags": [
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intimast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ],
      "id": "fr-intim-sv-adj-61WKjFb3"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "såt"
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Intimfeind"
    },
    {
      "word": "Intimität"
    },
    {
      "word": "Intimsphäre"
    },
    {
      "word": "Intimsprache"
    },
    {
      "word": "Intimbereich"
    },
    {
      "word": "Intimoperation"
    },
    {
      "word": "Intimpiercing"
    },
    {
      "word": "Intimrasur"
    },
    {
      "word": "Intimspray"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimer",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am intimsten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              172,
              177
            ]
          ],
          "ref": "Emmanuel Carrère, traduit par Claudia Hamm, Limonow, MSB Matthes & Seitz Berlin Verlagsgesellschaft, Berlin, 2012",
          "text": "Sapoj heißt, mehrere Tage lang nicht auszunüchtern, von einem Ort zum anderen zu wanken, in Züge einzusteigen, ohne zu wissen, wohin sie fahren, Zufallsbekanntschaften die intimsten Geheimnisse anzuvertrauen und alles zu vergessen, was man je gesagt oder getan hat: eine Art Reise.",
          "translation": "Zapoï, c’est rester plusieurs jours sans dessoûler, errer d’un lieu à l’autre, monter dans des trains sans savoir où ils vont, confier ses secrets les plus intimes à des rencontres de hasard, oublier tout ce qu’on a dit et fait : une sorte de voyage."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              107,
              112
            ]
          ],
          "ref": "Esther Errulat, « Busensex: Sinnliche Momente dank Mammalverkehr », dans Wunderweib, 4 décembre 2024 https://www.wunderweib.de/busen-sex-sinnliche-momente-dank-mammalverkehr-119023.html texte intégral",
          "text": "Mammalverkehr, auch \"Busensex\" genannt, ist eine beliebte Sexpraktik. Vom Grundgedanken her beinhaltet das intime Spiel, dass ein Mann seinen Penis zwischen den Brüsten seiner Partnerin reibt. (...) Damit bringst du deinen Partner definitiv um den Verstand!",
          "translation": "La mazophallation, également appelée « cravate de notaire », est une pratique sexuelle très appréciée. L'idée de base de ce jeu intime est qu'un homme frotte son pénis entre les seins de sa partenaire. (...) Avec cette pratique, tu fais définitivement perdre la tête à ton partenaire !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intime, très personnel."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Relatif à sa sexualité ou à ses organes sexuels."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɪnˈtiːm\\"
    },
    {
      "audio": "De-intim.ogg",
      "ipa": "ɪnˈtiːm",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e7/De-intim.ogg/De-intim.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-intim.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin (Allemagne)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vertraut"
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en danois",
    "danois"
  ],
  "lang": "Danois",
  "lang_code": "da",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ]
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en norvégien",
    "norvégien"
  ],
  "lang": "Norvégien",
  "lang_code": "no",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ]
    }
  ],
  "word": "intim"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en suédois",
    "Lemmes en suédois",
    "suédois"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "intimare",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimast",
      "tags": [
        "superlative",
        "singular",
        "indefinite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimt",
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "indefinite",
        "neuter"
      ]
    },
    {
      "form": "intime",
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "definite",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "intima",
      "raw_tags": [
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "attributive",
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "raw_tags": [
        "Autres"
      ],
      "tags": [
        "predicative",
        "singular",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "intima",
      "tags": [
        "attributive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intimaste",
      "tags": [
        "predicative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "intimast",
      "tags": [
        "superlative",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Suédois",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Intime."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "såt"
    }
  ],
  "word": "intim"
}