See intima on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "minait"
},
{
"word": "mintai"
},
{
"word": "Timani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "intimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.30",
"text": "Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago. Cette intima présente à l'origine de la cavité buccale une série de prolongements acérés en forme de dents aiguës ayant 3 à 5 µ de long."
},
{
"ref": "Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, p.119",
"text": "L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cuticule qui recouvre certains tissus."
],
"id": "fr-intima-fr-noun-zH9~1pcH",
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tunique intime d’un vaisseau sanguin."
],
"id": "fr-intima-fr-noun-OcYYynxi",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minait"
},
{
"word": "mintai"
},
{
"word": "Timani"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on intima"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de intimer."
],
"id": "fr-intima-fr-verb-ezO9y8oe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) intima"
},
{
"form": "(tú) intima",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimar."
],
"id": "fr-intima-es-verb-Ci8sfYFv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de intimar."
],
"id": "fr-intima-es-verb-yBA3eSPq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intime."
],
"id": "fr-intima-eo-adj-61WKjFb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-intima.wav"
}
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intime."
],
"id": "fr-intima-io-adj-61WKjFb3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈti.ma\\"
}
],
"word": "intima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aminti"
},
{
"word": "Antimi"
},
{
"word": "Matini"
},
{
"word": "minati"
},
{
"word": "Tamini"
},
{
"word": "Tanimi"
},
{
"word": "timina"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "intimement",
"word": "intimamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "intimo",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimi",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intime",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimissimo",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimissimi",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimissima",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimissime",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "intimo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de intimo."
],
"id": "fr-intima-it-adj-TPhITCdy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈin.ti.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela intima"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimar."
],
"id": "fr-intima-pt-verb-Ci8sfYFv"
},
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de intimar."
],
"id": "fr-intima-pt-verb-KfHYrrmR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈti.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈtʃi.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "(él/ella/usted) intima"
},
{
"form": "(tú) intima",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier (tú) de l’impératif de intimar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\iŋˈti.ma\\"
},
{
"ipa": "\\inˈti.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"espéranto"
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-intima.wav"
}
],
"word": "intima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minait"
},
{
"word": "mintai"
},
{
"word": "Timani"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "intimas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "René Guy Busnel, Études physiologiques sur le Leptinotarsa decemlineata Say, Paris : libr. E. Le François, 1939, p.30",
"text": "Le pharynx est tapissé intérieurement par une intima chitineuse dont l'épaisseur atteint 2 à 3 µ chez la larve et 5 à 7 µ chez l'imago. Cette intima présente à l'origine de la cavité buccale une série de prolongements acérés en forme de dents aiguës ayant 3 à 5 µ de long."
},
{
"ref": "Paul-André Calatayud et Yvan Rahbé, Le tube digestif des insectes, chap.6 de Interactions insectes-plantes, Éditions Quae, 2013, p.119",
"text": "L’intima du rectum est perméable à l'eau, aux sels minéraux, aux sucres et aux acides aminés. Avec les tubes de Malpighi, l’iléum et le rectum constituent le système excréteur de l'insecte, excrétant entre autres les urates et l’acide urique."
}
],
"glosses": [
"Sorte de cuticule qui recouvre certains tissus."
],
"topics": [
"anatomy"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"glosses": [
"Tunique intime d’un vaisseau sanguin."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "intima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "minait"
},
{
"word": "mintai"
},
{
"word": "Timani"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on intima"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du passé simple de intimer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ̃.ti.ma\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-intima.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-intima.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ido",
"Lemmes en ido",
"ido"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Intime."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\in.ˈti.ma\\"
}
],
"word": "intima"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Aminti"
},
{
"word": "Antimi"
},
{
"word": "Matini"
},
{
"word": "minati"
},
{
"word": "Tamini"
},
{
"word": "Tanimi"
},
{
"word": "timina"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"translation": "intimement",
"word": "intimamente"
}
],
"forms": [
{
"form": "intimo",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.mo\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimi",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.mi\\"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intime",
"ipas": [
"\\ˈin.ti.me\\"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimissimo",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.mo\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimissimi",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.mi\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"masculine"
]
},
{
"form": "intimissima",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.ma\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
},
{
"form": "intimissime",
"ipas": [
"\\in.ti.ˈmis.si.me\\"
],
"raw_tags": [
"superlatif absolu"
],
"tags": [
"positive",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"form_of": [
{
"word": "intimo"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de intimo."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈin.ti.ma\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "você/ele/ela intima"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de intimar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "intimar"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif de intimar."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ĩ.ˈti.mɐ\\"
},
{
"ipa": "\\ĩ.ˈtʃi.mə\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "intima"
}
Download raw JSONL data for intima meaning in All languages combined (6.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.