See instellen on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de stellen."
],
"forms": [
{
"form": "stel in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelde in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelden in",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"zij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelde in",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "stellen ind",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ingesteld",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het contrast instellen.",
"translation": "Régler le contraste."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Ik heb me daarop ingesteld.",
"translation": "Je m’y suis préparé, j’en ai tenu compte."
},
{
"text": "Het instellen.",
"translation": "La mise au point."
}
],
"glosses": [
"Régler, mettre au point."
],
"id": "fr-instellen-nl-verb-xj85ummP"
},
{
"examples": [
{
"text": "Een tribunaal instellen.",
"translation": "Instaurer un tribunal."
},
{
"text": "Een onderzoek instellen.",
"translation": "Ouvrir une enquête."
}
],
"glosses": [
"Créer."
],
"id": "fr-instellen-nl-verb-8hCvGc4S"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en néerlandais du droit",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Een vervolging instellen.",
"translation": "Entamer des poursuites."
}
],
"glosses": [
"Intenter, introduire."
],
"id": "fr-instellen-nl-verb-Ia64IHdi",
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-instellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-instellen.ogg/Nl-instellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-instellen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "régler",
"word": "afstellen"
},
{
"sense": "régler",
"word": "passend maken"
},
{
"sense": "régler",
"word": "scherp stellen"
},
{
"sense": "régler",
"word": "verstellen"
},
{
"sense": "créer",
"word": "oprichten"
},
{
"sense": "créer",
"word": "starten"
},
{
"sense": "créer",
"word": "beginnen"
},
{
"sense": "intenter",
"word": "invoeren"
},
{
"sense": "intenter",
"word": "aanspannen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "instellen"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes faibles (-d) en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé par préfixation de stellen."
],
"forms": [
{
"form": "stel in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelde in",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelden in",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"jullie"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stellen in",
"raw_tags": [
"zij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelt in",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "stelde in",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"raw_tags": [
"Auxiliaire"
]
},
{
"form": "stellen ind",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ingesteld",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Het contrast instellen.",
"translation": "Régler le contraste."
},
{
"text": "(Sens figuré)'Ik heb me daarop ingesteld.",
"translation": "Je m’y suis préparé, j’en ai tenu compte."
},
{
"text": "Het instellen.",
"translation": "La mise au point."
}
],
"glosses": [
"Régler, mettre au point."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Een tribunaal instellen.",
"translation": "Instaurer un tribunal."
},
{
"text": "Een onderzoek instellen.",
"translation": "Ouvrir une enquête."
}
],
"glosses": [
"Créer."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en néerlandais du droit"
],
"examples": [
{
"text": "Een vervolging instellen.",
"translation": "Entamer des poursuites."
}
],
"glosses": [
"Intenter, introduire."
],
"topics": [
"law"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-instellen.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-instellen.ogg/Nl-instellen.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-instellen.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "régler",
"word": "afstellen"
},
{
"sense": "régler",
"word": "passend maken"
},
{
"sense": "régler",
"word": "scherp stellen"
},
{
"sense": "régler",
"word": "verstellen"
},
{
"sense": "créer",
"word": "oprichten"
},
{
"sense": "créer",
"word": "starten"
},
{
"sense": "créer",
"word": "beginnen"
},
{
"sense": "intenter",
"word": "invoeren"
},
{
"sense": "intenter",
"word": "aanspannen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "instellen"
}
Download raw JSONL data for instellen meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.