"instellen" meaning in Néerlandais

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de stellen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stel in",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde in",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelden in",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde in",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen ind",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingesteld",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het contrast instellen.",
          "translation": "Régler le contraste."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Ik heb me daarop ingesteld.",
          "translation": "Je m’y suis préparé, j’en ai tenu compte."
        },
        {
          "text": "Het instellen.",
          "translation": "La mise au point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régler, mettre au point."
      ],
      "id": "fr-instellen-nl-verb-xj85ummP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een tribunaal instellen.",
          "translation": "Instaurer un tribunal."
        },
        {
          "text": "Een onderzoek instellen.",
          "translation": "Ouvrir une enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ],
      "id": "fr-instellen-nl-verb-8hCvGc4S"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en néerlandais du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vervolging instellen.",
          "translation": "Entamer des poursuites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intenter, introduire."
      ],
      "id": "fr-instellen-nl-verb-Ia64IHdi",
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-instellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-instellen.ogg/Nl-instellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-instellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "régler",
      "word": "afstellen"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "passend maken"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "scherp stellen"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "oprichten"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "sense": "intenter",
      "word": "invoeren"
    },
    {
      "sense": "intenter",
      "word": "aanspannen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "instellen"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
    "Verbes en néerlandais",
    "Verbes faibles (-d) en néerlandais",
    "Verbes transitifs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé par préfixation de stellen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stel in",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde in",
      "raw_tags": [
        "ik"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "jij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "hij, zij, het"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelden in",
      "raw_tags": [
        "wij"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "jullie"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen in",
      "raw_tags": [
        "zij"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelt in",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stelde in",
      "raw_tags": [
        "u"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "hebben",
      "raw_tags": [
        "Auxiliaire"
      ]
    },
    {
      "form": "stellen ind",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ingesteld",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Het contrast instellen.",
          "translation": "Régler le contraste."
        },
        {
          "text": "(Sens figuré)'Ik heb me daarop ingesteld.",
          "translation": "Je m’y suis préparé, j’en ai tenu compte."
        },
        {
          "text": "Het instellen.",
          "translation": "La mise au point."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régler, mettre au point."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Een tribunaal instellen.",
          "translation": "Instaurer un tribunal."
        },
        {
          "text": "Een onderzoek instellen.",
          "translation": "Ouvrir une enquête."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Créer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en néerlandais du droit"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Een vervolging instellen.",
          "translation": "Entamer des poursuites."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Intenter, introduire."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-instellen.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/Nl-instellen.ogg/Nl-instellen.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-instellen.ogg",
      "raw_tags": [
        "Pays-Bas"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense": "régler",
      "word": "afstellen"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "passend maken"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "scherp stellen"
    },
    {
      "sense": "régler",
      "word": "verstellen"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "oprichten"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "starten"
    },
    {
      "sense": "créer",
      "word": "beginnen"
    },
    {
      "sense": "intenter",
      "word": "invoeren"
    },
    {
      "sense": "intenter",
      "word": "aanspannen"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "instellen"
}