See inoffensif on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"word": "dangereux"
},
{
"word": "offensif"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec in-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en malais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yoruba",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "inoffensivement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de offensif, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inoffensifs",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inoffensive",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inoffensives",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "offense"
},
{
"word": "offensive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe."
},
{
"ref": "Charles-Albert Cingria, Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, lʳᵉ année, nᵒ 3, mars 1953, p. 158-162",
"text": "Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal."
],
"id": "fr-inoffensif-fr-adj-U-B4v~I~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.fɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoffensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoffensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inoffensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inoffensif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gentil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veilig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gefahrlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geheuer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "harmlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungefährlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesichert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "harmless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inoffensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "innocuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dinoaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendanĝera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nenoca"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feilich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sàbhailte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβλαβής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άκακος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακίνδυνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβλαβής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-ofensiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inoffensivo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goedaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongevaarlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veilig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onschadelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inofensiu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "seif"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inócuo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безопасный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безобидный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofarlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trygg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neškodný"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "láìléwu"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "láìnípalára"
}
],
"word": "inoffensif"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "dangereux"
},
{
"word": "offensif"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec in-",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en malais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en yoruba",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "inoffensivement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motdérivé de offensif, avec le préfixe in-."
],
"forms": [
{
"form": "inoffensifs",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.sif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "inoffensive",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "inoffensives",
"ipas": [
"\\i.nɔ.fɑ̃.siv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "offense"
},
{
"word": "offensive"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Peau de chagrin, 1831",
"text": "Bientôt le torrent d’événements qui passa sur Paris fit oublier deux amants inoffensifs."
},
{
"ref": "Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928",
"text": "Deux heures plus tard, le yawl regagnait son mouillage, nous laissant l'inoffensive distraction d'imaginer d'extraordinaires romans dignes du cinématographe."
},
{
"ref": "Charles-Albert Cingria, Le Temps, comme il passe », dans La nouvelle NRF, Paris, lʳᵉ année, nᵒ 3, mars 1953, p. 158-162",
"text": "Quelques galopiaux à Aix s'amusaient à cribler de boules de neige des passants inoffensifs. J'étais de ceux-ci et ne savais que faire."
}
],
"glosses": [
"Qui n'est pas dangereux, qui ne fait pas de mal."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.nɔ.fɑ̃.sif\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoffensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-inoffensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cornimont (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-inoffensif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inoffensif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-inoffensif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-inoffensif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "gentil"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"word": "veilig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gefahrlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "geheuer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "harmlos"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "ungefährlich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "sicher"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "gesichert"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "harmless"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inoffensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "innocuous"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "safe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "benign"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "dinoaz"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inocuo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sendanĝera"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "nenoca"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "feilich"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "sàbhailte"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβλαβής"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "άκακος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ακίνδυνος"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αβλαβής"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "ne-ofensiva"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inoffensivo"
},
{
"lang": "Malais",
"lang_code": "ms",
"word": "aman"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "goedaardig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "ongevaarlijk"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veilig"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "onschadelijk"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "inofensiu"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "seif"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "benigno"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inofensivo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "seguro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inócuo"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безопасный"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "безобидный"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ofarlig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "säker"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "trygg"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "neškodný"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "láìléwu"
},
{
"lang": "Yoruba",
"lang_code": "yo",
"word": "láìnípalára"
}
],
"word": "inoffensif"
}
Download raw JSONL data for inoffensif meaning in All languages combined (5.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.