See inévitablement on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La Rochefouc., dans RICHELET.",
"text": "Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui."
},
{
"ref": "Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17",
"text": "Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ?"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "… l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs."
},
{
"ref": "Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13",
"text": "Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle."
}
],
"glosses": [
"D’une manière inévitable."
],
"id": "fr-inévitablement-fr-adv-NLiaaDoo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--inévitablement.ogg",
"ipa": "i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--inévitablement.ogg/Fr-Paris--inévitablement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inévitablement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certainement"
},
{
"word": "fatalement"
},
{
"word": "forcément"
},
{
"word": "immanquablement"
},
{
"word": "imparablement"
},
{
"word": "inéluctablement"
},
{
"word": "obligatoirement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inevitably"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inevitabilmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inevitavelmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "inevitabbilmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisil'a"
}
],
"word": "inévitablement"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\mɑ̃\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en asturien",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en galicien",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de inévitable, avec le suffixe -ment."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "La Rochefouc., dans RICHELET.",
"text": "Il s’exposait à être inévitablement défait, si les troupes eussent été droit à lui."
},
{
"ref": "Françoise de Graffigny, Lettres d’une péruvienne, 1747, Lettre 17",
"text": "Les sons vifs et légers ne portent-ils pas inévitablement dans notre âme le plaisir gai ?"
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "… l'État entreprend d'autre part une propagande dont le succès aurait inévitablement pour résultat de vider cette contrée garonnaise de ses derniers progéniteurs."
},
{
"ref": "Pierre Alanche, Renault Côté Cour : Un salarié au conseil d'administration, Éditions de l'Atelier, 2007, p. 13",
"text": "Octobre 2004 , je vais quitter Renault à la fin du mois, je prépare mon pot de départ. Inévitablement, c’est l’occasion d’un flash-back sur ma carrière professionnelle."
}
],
"glosses": [
"D’une manière inévitable."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\i.ne.vi.ta.blə.mɑ̃\\",
"rhymes": "\\mɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--inévitablement.ogg",
"ipa": "i.ne.vi.ta.blǝ.mɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/Fr-Paris--inévitablement.ogg/Fr-Paris--inévitablement.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--inévitablement.ogg",
"raw_tags": [
"France (Île-de-France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-inévitablement.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "certainement"
},
{
"word": "fatalement"
},
{
"word": "forcément"
},
{
"word": "immanquablement"
},
{
"word": "imparablement"
},
{
"word": "inéluctablement"
},
{
"word": "obligatoirement"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "inevitably"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "inevitablemente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "inevitabilmente"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "inevitavelmente"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"word": "inevitabbilmenti"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "mimisil'a"
}
],
"word": "inévitablement"
}
Download raw JSONL data for inévitablement meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.