"fatalement" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en sicilien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fatal, par son féminin fatale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "fataliste"
    },
    {
      "word": "fatalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Fourberies de Scapin, I, 6.",
          "text": "Scapin : Que voulez-vous ? il y a été poussé par sa destinée. -Argante : Ah ! ah ! voici une raison la plus belle du monde ; on n'a qu’à commettre tous les crimes imaginables, et dire, pour excuse, qu’on y a été poussé par sa destinée. - Scapin : Mon Dieu ! vous prenez mes paroles trop en philosophe ; je veux dire qu’il s'est trouvé fatalement engagé dans cette affaire."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921",
          "text": "Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d'élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile."
        },
        {
          "ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France , mai 2009",
          "text": "Une telle extension a fatalement un caractère conventionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par une destinée inévitable."
      ],
      "id": "fr-fatalement-fr-adv-my0RexHu"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cela est arrivé fatalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par un malheur extraordinaire."
      ],
      "id": "fr-fatalement-fr-adv-9OLgbaX3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoubir Souissi, La tête des orphelins, Casbah éditions, 2006, p. 68",
          "text": "Et il y en eut, des bons coups ! L'argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inéluctablement."
      ],
      "id": "fr-fatalement-fr-adv-jmgGsK7I"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.tal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.tal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fatalement.ogg",
      "ipa": "fa.tal.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--fatalement.ogg/Fr-Paris--fatalement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fatalement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fatalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fatalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fatalmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "fatalmenti"
    }
  ],
  "word": "fatalement"
}

{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Lemmes en français",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en sicilien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fatal, par son féminin fatale, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_id": "fr-adv-1",
  "pos_title": "Adverbe",
  "related": [
    {
      "word": "fataliste"
    },
    {
      "word": "fatalité"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Molière, Fourberies de Scapin, I, 6.",
          "text": "Scapin : Que voulez-vous ? il y a été poussé par sa destinée. -Argante : Ah ! ah ! voici une raison la plus belle du monde ; on n'a qu’à commettre tous les crimes imaginables, et dire, pour excuse, qu’on y a été poussé par sa destinée. - Scapin : Mon Dieu ! vous prenez mes paroles trop en philosophe ; je veux dire qu’il s'est trouvé fatalement engagé dans cette affaire."
        },
        {
          "ref": "H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 90 de l’édition de 1921",
          "text": "Au milieu de toutes ces impressions, un espoir subsistait : il finirait fatalement par descendre quelque part, et alors, s’il ne s’écrasait pas dans la dégringolade, quelqu’un ou quelque société peut-être le réexpédierait, lui et le ballon, en Angleterre :[…]."
        },
        {
          "ref": "Francis Carco, Messieurs les vrais de vrai, Les Éditions de France, Paris, 1927",
          "text": "Entre ces deux détraquées, le malheureux devait fatalement en arriver à ce degré de maboulisme aigu dont témoigne pareille confession."
        },
        {
          "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930",
          "text": "Cela ne réclamait point des dons prodigieux ni une intelligence d'élite. Le premier courtaud de boutique jeté dans cette voie devait fatalement, automatiquement, aboutir à la vie large et facile."
        },
        {
          "ref": "INSEE, Partage de la valeur ajoutée, partage des profits et écarts de rémunérations en France , mai 2009",
          "text": "Une telle extension a fatalement un caractère conventionnel."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par une destinée inévitable."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Cela est arrivé fatalement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Par un malheur extraordinaire."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Zoubir Souissi, La tête des orphelins, Casbah éditions, 2006, p. 68",
          "text": "Et il y en eut, des bons coups ! L'argent disponible, l’argent qui coule à flots, ça donne fatalement le tournis."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inéluctablement."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fa.tal.mɑ̃\\"
    },
    {
      "ipa": "\\fa.tal.mɑ̃\\",
      "rhymes": "\\mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--fatalement.ogg",
      "ipa": "fa.tal.mɑ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/69/Fr-Paris--fatalement.ogg/Fr-Paris--fatalement.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--fatalement.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fatalement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fatalement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fatalement.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "fatalmente"
    },
    {
      "lang": "Sicilien",
      "lang_code": "scn",
      "word": "fatalmenti"
    }
  ],
  "word": "fatalement"
}