See hypnose on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kurde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autohypnose"
},
{
"word": "hypnoanalgésie"
},
{
"word": "hypnoserie"
},
{
"word": "hypnothérapeute"
},
{
"word": "hypnothérapie"
},
{
"word": "hypnotique"
},
{
"word": "hypnotiser"
},
{
"word": "hypnotiseur"
},
{
"word": "hypnotisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil ») → voir hypnotique."
],
"forms": [
{
"form": "hypnoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie \"lourde\" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018",
"text": "Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie \"lourde\""
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 36",
"text": "L’hypnose, la gestalt-thérapie ou l’EMDR sont également des approches intéressantes."
},
{
"ref": "Jonathan Bel Legroux, Autohypnose et performance sportive, Editions Amphora, page 30, 2018",
"text": "On pourrait dire que l'hypnose, ou le principe de changement dû à un échange communicationnel, existe depuis autant de temps que les relations humaines."
},
{
"ref": "Grégory Tosti, Le grand livre de l'hypnose, 2015, éditions Eyrolles",
"text": "Ainsi appliquée, l'hypnose ne permet pas une recherche de cause mais bel et bien encore une fois une véritable modification de la perception dans l'optique d'un soulagement."
}
],
"glosses": [
"Procédure au cours de laquelle un professionnel de santé ou un chercheur suggère au patient de vivre ou de faire l’expérience de sensations, perceptions, pensées ou comportements modifiés. — (The Executive Committee of the American Psychological Association, 1994)."
],
"id": "fr-hypnose-fr-noun-eCEpEm~L",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.noz\\"
},
{
"ipa": "\\ip.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypnose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipnosis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hypnosa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ύπνωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipnosi"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hîpnoz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipnose"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypnos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпноз"
}
],
"word": "hypnose"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "zelfhypnose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypnose."
],
"id": "fr-hypnose-nl-noun-i81A9Oqo"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hypnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-hypnose.ogg/Nl-hypnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hypnose.ogg"
}
],
"word": "hypnose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus de la mythologie gréco-romaine",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kurde",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autohypnose"
},
{
"word": "hypnoanalgésie"
},
{
"word": "hypnoserie"
},
{
"word": "hypnothérapeute"
},
{
"word": "hypnothérapie"
},
{
"word": "hypnotique"
},
{
"word": "hypnotiser"
},
{
"word": "hypnotiseur"
},
{
"word": "hypnotisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(1845) Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil ») → voir hypnotique."
],
"forms": [
{
"form": "hypnoses",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie \"lourde\" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018",
"text": "Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie \"lourde\""
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 36",
"text": "L’hypnose, la gestalt-thérapie ou l’EMDR sont également des approches intéressantes."
},
{
"ref": "Jonathan Bel Legroux, Autohypnose et performance sportive, Editions Amphora, page 30, 2018",
"text": "On pourrait dire que l'hypnose, ou le principe de changement dû à un échange communicationnel, existe depuis autant de temps que les relations humaines."
},
{
"ref": "Grégory Tosti, Le grand livre de l'hypnose, 2015, éditions Eyrolles",
"text": "Ainsi appliquée, l'hypnose ne permet pas une recherche de cause mais bel et bien encore une fois une véritable modification de la perception dans l'optique d'un soulagement."
}
],
"glosses": [
"Procédure au cours de laquelle un professionnel de santé ou un chercheur suggère au patient de vivre ou de faire l’expérience de sensations, perceptions, pensées ou comportements modifiés. — (The Executive Committee of the American Psychological Association, 1994)."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.noz\\"
},
{
"ipa": "\\ip.noz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-hypnose.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Hypnose"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnosis"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnosi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "hipnosis"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "hypnosa"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "ύπνωση"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "hipnoto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ipnosi"
},
{
"lang": "Kurde",
"lang_code": "ku",
"word": "hîpnoz"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnose"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "hipnose"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "hypnos"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "гіпноз"
}
],
"word": "hypnose"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Mots reconnus par 100 % des Flamands",
"Mots reconnus par 99 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"derived": [
{
"word": "zelfhypnose"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien ὕπνος, húpnos (« sommeil »)."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Hypnose."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hypnose.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e0/Nl-hypnose.ogg/Nl-hypnose.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hypnose.ogg"
}
],
"word": "hypnose"
}
Download raw JSONL data for hypnose meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.