See hypnotiseur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypnotiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypnotiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d’anthropologie criminelle, de criminologie et de psychologie normale et pathologique, volume 15, 1900",
"text": "Aussi, lorsque l’hypnotiseur fait œuvre immorale, c’est presque toujours aux dépens d’un débile."
},
{
"ref": "Ambroise-Auguste Liébeault, Pour constater la réalité du magnétisme : Confession d'un hypnotiseur, extériorisation de la force neurique où fluide magnétique, éditions H. Durville, 1904, page 4",
"text": "Il parait que depuis, cédant aux observations réitérées de ses élèves et amis les hypnotiseurs, il désavoua cette confession; mais ce désaveu, s'il a été fait, n'a jamais été confirmé à la direction du Journal du Magnétisme, dont il resta pendant une dizaine d'années encore, l'un des plus dévoués collaborateurs. Quoi qu'il en soit, il passa définitivement dans le camp des hypnotiseurs qui ont transporté peu à peu sa réputation d'un bout du monde à l'autre."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 12",
"text": "Mais elle redresse la tête, elle me regarde tout droit et elle me dit en appuyant très fort sur chaque syllabe : « Nein, das tust du nicht »… « Non, tu ne feras pas ça »… exerçant une douce et ferme et insistante et inexorable pression, celle que j’ai perçue plus tard dans les paroles, le ton des hypnotiseurs, des dresseurs…"
},
{
"ref": "Patrick Bellet, L' Hypnose, éditions Odile Jacob, 2002, page 9",
"text": "(Par apposition) — Cette aura si particulière, ce sont ses détracteurs, ignorants et jaloux de ses possibilités, qui la lui ont donnée, au fil du temps : conformément au proverbe « Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage », les autorités académiques ont, pour défendre leur position dominante de rigide certitude, calomnié la pratique des magnétiseurs et, plus tard, caricaturé celle des médecins hypnotiseurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui hypnotise."
],
"id": "fr-hypnotiseur-fr-noun-GLvVZ5dI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipnotizador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnotista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ipnotista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipnotizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnotiseur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipnotizador"
}
],
"word": "hypnotiseur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français hypnotiseur."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiseurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypnotiseurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "hypnotiseurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "hypnotiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Hypnotiseur."
],
"id": "fr-hypnotiseur-nl-noun-Y1M9tjTR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hypnotiseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-hypnotiseur.ogg/Nl-hypnotiseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hypnotiseur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypnotiseur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Mot dérivé de hypnotiser, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiseurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypnotiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Archives d’anthropologie criminelle, de criminologie et de psychologie normale et pathologique, volume 15, 1900",
"text": "Aussi, lorsque l’hypnotiseur fait œuvre immorale, c’est presque toujours aux dépens d’un débile."
},
{
"ref": "Ambroise-Auguste Liébeault, Pour constater la réalité du magnétisme : Confession d'un hypnotiseur, extériorisation de la force neurique où fluide magnétique, éditions H. Durville, 1904, page 4",
"text": "Il parait que depuis, cédant aux observations réitérées de ses élèves et amis les hypnotiseurs, il désavoua cette confession; mais ce désaveu, s'il a été fait, n'a jamais été confirmé à la direction du Journal du Magnétisme, dont il resta pendant une dizaine d'années encore, l'un des plus dévoués collaborateurs. Quoi qu'il en soit, il passa définitivement dans le camp des hypnotiseurs qui ont transporté peu à peu sa réputation d'un bout du monde à l'autre."
},
{
"ref": "Nathalie Sarraute, Enfance, Gallimard, 1983, collection Folio, page 12",
"text": "Mais elle redresse la tête, elle me regarde tout droit et elle me dit en appuyant très fort sur chaque syllabe : « Nein, das tust du nicht »… « Non, tu ne feras pas ça »… exerçant une douce et ferme et insistante et inexorable pression, celle que j’ai perçue plus tard dans les paroles, le ton des hypnotiseurs, des dresseurs…"
},
{
"ref": "Patrick Bellet, L' Hypnose, éditions Odile Jacob, 2002, page 9",
"text": "(Par apposition) — Cette aura si particulière, ce sont ses détracteurs, ignorants et jaloux de ses possibilités, qui la lui ont donnée, au fil du temps : conformément au proverbe « Qui veut noyer son chien, l'accuse de la rage », les autorités académiques ont, pour défendre leur position dominante de rigide certitude, calomnié la pratique des magnétiseurs et, plus tard, caricaturé celle des médecins hypnotiseurs."
}
],
"glosses": [
"Celui qui hypnotise."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.ti.zœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-hypnotiseur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotist"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipnotizador"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnotista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "ipnotista"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ipnotizzatore"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "hypnotiseur"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hipnotizador"
}
],
"word": "hypnotiseur"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en néerlandais",
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en français",
"Mots en néerlandais suffixés avec -eur",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du français hypnotiseur."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiseurs",
"raw_tags": [
"Nom"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "hypnotiseurtje",
"tags": [
"singular",
"diminutive"
]
},
{
"form": "hypnotiseurtjes",
"tags": [
"plural",
"diminutive"
]
},
{
"form": "hypnotiseuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en néerlandais"
],
"glosses": [
"Hypnotiseur."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-hypnotiseur.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/Nl-hypnotiseur.ogg/Nl-hypnotiseur.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-hypnotiseur.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "hypnotiseur"
}
Download raw JSONL data for hypnotiseur meaning in All languages combined (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.