See hypnotique on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pythonique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ik\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "hypnotiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypnoticus (« narcotique ») emprunté au grec ancien ὑπνωτικός, hypnôtikos (« soporifique »), dérivé de ύπνος, hypnos (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.nɔ.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la pharmacologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Qui provoque le sommeil."
],
"id": "fr-hypnotique-fr-adj-vG7CoLR5",
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 197",
"text": "La voix du vieillard avait quelque chose d'hypnotique."
},
{
"ref": "Jérôme VINCENT – Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir - Journal Le POINT, page 74, N° 2204-11 décembre 2014",
"text": "Pour autant, il n'y a pas de signes physiologiques objectifs (fréquence respiratoire, tension artérielle, rythme cardiaque...) de l'état hypnotique ni de critères objectifs sur l'électroencéphalogramme (EEG)."
},
{
"ref": "Victor Simon, « Chapitre 13. Hypnose médicale ericksonienne et dissociation traumatique dans l’agression sexuelle », in Joanna Smith (dir.), Psychothérapie de la dissociation et du trauma, Dunod, coll. « Psychothérapies », 2016, page 172",
"text": "Nous traversons, plusieurs fois par jour, des épisodes de dissociation spontanée, hypnose naturelle, qui possède une fonction « salvatrice », moments de rêverie spontanée : école, réunion ennuyeuse, voyage en train, émission ou film à la télévision, moment qui permet de se ressourcer, mais de s’évader aussi d’une mémoire traumatique envahissante, qui resurgit avec les émotions, notamment les « flashback », diurnes et nocturnes. Ces épisodes de dissociation spontanée sont autant d’états hypnotiques qui permettent au sujet de suspendre provisoirement la souffrance."
},
{
"text": "Suggestion, sommeil, sujet hypnotique."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’hypnose et à l’hypnotisme."
],
"id": "fr-hypnotique-fr-adj-SmmYLr2u"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypnotique.ogg",
"ipa": "ip.nɔ.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--hypnotique.ogg/Fr-Paris--hypnotique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypnotique.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypnotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypnotique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "narcotique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hypnotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnòtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotico"
}
],
"word": "hypnotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pythonique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypnoticus (« narcotique ») emprunté au grec ancien ὑπνωτικός, hypnôtikos (« soporifique »), dérivé de ύπνος, hypnos (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.nɔ.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient."
],
"id": "fr-hypnotique-fr-noun-T1QqRl0L",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un hypnotique."
}
],
"glosses": [
"Sujet hypnotique."
],
"id": "fr-hypnotique-fr-noun-M3Bvdvf0"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnòtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotico"
}
],
"word": "hypnotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pythonique"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ik\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "hypnotiquement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypnoticus (« narcotique ») emprunté au grec ancien ὑπνωτικός, hypnôtikos (« soporifique »), dérivé de ύπνος, hypnos (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiques",
"raw_tags": [
"rowspan=\"2\" :Modèle:! Masculin et féminin"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.nɔ.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la pharmacologie"
],
"glosses": [
"Qui provoque le sommeil."
],
"topics": [
"pharmacology"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Amélie Nothomb, Mercure, Éditions Albin Michel, Paris, 1998, page 197",
"text": "La voix du vieillard avait quelque chose d'hypnotique."
},
{
"ref": "Jérôme VINCENT – Tout ce que l'hypnose médicale aide à guérir - Journal Le POINT, page 74, N° 2204-11 décembre 2014",
"text": "Pour autant, il n'y a pas de signes physiologiques objectifs (fréquence respiratoire, tension artérielle, rythme cardiaque...) de l'état hypnotique ni de critères objectifs sur l'électroencéphalogramme (EEG)."
},
{
"ref": "Victor Simon, « Chapitre 13. Hypnose médicale ericksonienne et dissociation traumatique dans l’agression sexuelle », in Joanna Smith (dir.), Psychothérapie de la dissociation et du trauma, Dunod, coll. « Psychothérapies », 2016, page 172",
"text": "Nous traversons, plusieurs fois par jour, des épisodes de dissociation spontanée, hypnose naturelle, qui possède une fonction « salvatrice », moments de rêverie spontanée : école, réunion ennuyeuse, voyage en train, émission ou film à la télévision, moment qui permet de se ressourcer, mais de s’évader aussi d’une mémoire traumatique envahissante, qui resurgit avec les émotions, notamment les « flashback », diurnes et nocturnes. Ces épisodes de dissociation spontanée sont autant d’états hypnotiques qui permettent au sujet de suspendre provisoirement la souffrance."
},
{
"text": "Suggestion, sommeil, sujet hypnotique."
}
],
"glosses": [
"Qui se rapporte à l’hypnose et à l’hypnotisme."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\"
},
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\",
"rhymes": "\\ik\\"
},
{
"audio": "Fr-Paris--hypnotique.ogg",
"ipa": "ip.nɔ.tik",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/Fr-Paris--hypnotique.ogg/Fr-Paris--hypnotique.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--hypnotique.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypnotique.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-hypnotique.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-hypnotique.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "narcotique"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hypnotisch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hypnotic"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnòtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotico"
}
],
"word": "hypnotique"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pythonique"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin hypnoticus (« narcotique ») emprunté au grec ancien ὑπνωτικός, hypnôtikos (« soporifique »), dérivé de ύπνος, hypnos (« sommeil »)."
],
"forms": [
{
"form": "hypnotiques",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ip.nɔ.tik\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Classe de médicaments analogues aux sédatifs dont l'effet principal est, selon la dose, la sensibilité du patient et la molécule elle-même, d'induire la somnolence chez un patient."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un hypnotique."
}
],
"glosses": [
"Sujet hypnotique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ip.nɔ.tik\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "hipnòtic"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hipnótico"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "ipnotico"
}
],
"word": "hypnotique"
}
Download raw JSONL data for hypnotique meaning in All languages combined (5.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.