See harken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "to harken",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "harkens",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harkened",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkened",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "harkening",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Andon Whitehorn, interviewé par Josh Chesler, « Lantern Manufacturing Is Mixing Nature Into the Guitar Pedal Industry », 10 mai 2023, sur spin.com",
"text": "I was just trying to channel a timeless, retro look where no matter when you looked at it, it would still harken back to a particular time or place.",
"translation": "J’essayais simplement de créer un look intemporel et rétro qui, quel que soit le moment où on le regarde, renvoie à une époque ou à un lieu particulier."
}
],
"glosses": [
"Écouter, prêter attention à."
],
"id": "fr-harken-en-verb-RcBD9Ggv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑɹ.kən\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hear"
},
{
"word": "have regard"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "harken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes faibles (-t) en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "hark",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "harkend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geharkt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tuingereedschap"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "schoffel"
},
{
"word": "spa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteler."
],
"id": "fr-harken-nl-verb-0V7sP48h"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɑr.kəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɦɑr.kəⁿ\\"
},
{
"audio": "nl-harken.ogg",
"ipa": "ˈɦɑr.kəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-harken.ogg/Nl-harken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-harken.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanharken"
},
{
"word": "opharken"
},
{
"word": "uitkammen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "harken"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"Verbes transitifs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "to harken",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kən\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "harkens",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənz\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "harkened",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənd\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkened",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kənd\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "harkening",
"ipas": [
"\\hɑɹ.kən.ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en anglais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
112
]
],
"ref": "Andon Whitehorn, interviewé par Josh Chesler, « Lantern Manufacturing Is Mixing Nature Into the Guitar Pedal Industry », 10 mai 2023, sur spin.com",
"text": "I was just trying to channel a timeless, retro look where no matter when you looked at it, it would still harken back to a particular time or place.",
"translation": "J’essayais simplement de créer un look intemporel et rétro qui, quel que soit le moment où on le regarde, renvoie à une époque ou à un lieu particulier."
}
],
"glosses": [
"Écouter, prêter attention à."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\hɑɹ.kən\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "hear"
},
{
"word": "have regard"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "harken"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots reconnus par 100 % des Néerlandais",
"Mots reconnus par 98 % des Flamands",
"Verbes en néerlandais",
"Verbes faibles (-t) en néerlandais",
"Verbes transitifs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"forms": [
{
"form": "hark",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkte",
"raw_tags": [
"ik"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"jij"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"hij, zij, het"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkten",
"raw_tags": [
"wij"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "harkt",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "harkte",
"raw_tags": [
"u"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "hebben",
"tags": [
"auxiliary"
]
},
{
"form": "harkend",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "geharkt",
"tags": [
"participle",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "tuingereedschap"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"related": [
{
"word": "schoffel"
},
{
"word": "spa"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Râteler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɦɑr.kəⁿ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈɦɑr.kəⁿ\\"
},
{
"audio": "nl-harken.ogg",
"ipa": "ˈɦɑr.kəⁿ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/Nl-harken.ogg/Nl-harken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-harken.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aanharken"
},
{
"word": "opharken"
},
{
"word": "uitkammen"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "harken"
}
Download raw JSONL data for harken meaning in All languages combined (2.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.